EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983L0341
Third Commission Directive 83/341/EEC of 29 June 1983 adapting to technical progress Annexes II, III and V of Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Dritte Richtlinie 83/341/EWG der Kommission vom 29. Juni 1983 über die Anpassung der Anhänge II, III und V der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt
Dritte Richtlinie 83/341/EWG der Kommission vom 29. Juni 1983 über die Anpassung der Anhänge II, III und V der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt
OJ L 188, 13.7.1983, p. 15–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 15 Volume 004 P. 128 - 128
Portuguese special edition: Chapter 15 Volume 004 P. 128 - 128
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 012 P. 192 - 192
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 012 P. 192 - 192
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 007 P. 24 - 24
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 006 P. 122 - 122
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 006 P. 122 - 122
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 004 P. 184 - 184
No longer in force, Date of end of validity: 11/07/2013
31983L0341
Dritte Richtlinie 83/341/EWG der Kommission vom 29. Juni 1983 über die Anpassung der Anhänge II, III und V der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt
Amtsblatt Nr. L 188 vom 13/07/1983 S. 0015 - 0015
Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 4 S. 0128
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 4 S. 0128
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0192
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 13 Band 12 S. 0192
***** DRITTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 29. Juni 1983 über die Anpassung der Anhänge II, III und V der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt (83/341/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/191/EWG (2), insbesondere auf Artikel 8, Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Zum Schutz der Volksgesundheit ist die Verwendung bestimmter Stoffe als Haarfärbemittel zu untersagen. Es ist angezeigt, Paradiaminobenzol von Anhang V auf Anhang III zu übertragen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Sektor der kosmetischen Mittel an den technischen Fortschritt - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Anhang II werden folgende Nummern angefügt: 363: o-Phenylendiamin und seine Salze 364: m-Toluylendiamin und seine Salze 2. In Anhang III Teil 1 laufende Nummer 8 erhalten die Angaben in Spalte b folgende Fassung: »m,p-Phenylendiamine, ihre N-substituierten Derivate und ihre Salze. N-substituierte Derivate des o-Phenylendiamins (1)." 3. In Anhang III Teil 1 laufende Nummer 9 erhalten die Angaben in Spalte b folgende Fassung: »o,m,p-Toluylendiamine, ihre N-substituierten Derivate und ihre Salze (1), mit Ausnahme der Stoffe unter Nr. 364 in Anhang II." 4. In Anhang V wird die Nummer »4. Paradiaminobenzol und seine Salze" gestrichen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis zum 31. Dezember 1984 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzueglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juni 1983 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169. (2) ABl. Nr. L 109 vom 26. 4. 1983, S. 25.