EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02001L0081-20180701
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants
Consolidated text: Richtlinie 2001/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe
Richtlinie 2001/81/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe
No longer in force
02001L0081 — DE — 01.07.2018 — 006.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
RICHTLINIE 2001/81/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23. Oktober 2001 über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe (ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 22) |
Geändert durch:
|
|
|
Amtsblatt |
||
|
Nr. |
Seite |
Datum |
||
|
L 363 |
368 |
20.12.2006 |
||
|
VERORDNUNG (EG) Nr. 219/2009 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 11. März 2009 |
L 87 |
109 |
31.3.2009 |
|
|
L 158 |
193 |
10.6.2013 |
||
|
L 344 |
1 |
17.12.2016 |
||
Geändert durch:
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
RICHTLINIE 2001/81/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 23. Oktober 2001
über nationale Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe
Artikel 1
Ziel
Ziel dieser Richtlinie ist die Begrenzung der Emissionen versauernder und eutrophierender Schadstoffe sowie der Ozonvorläufer, um in der Gemeinschaft den Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit gegen die Risiken der Versauerung, der Eutrophierung des Bodens und des bodennahen Ozons zu verbessern und dem langfristigen Ziel der Einhaltung kritischer Konzentrationen und Eintragsraten und des wirksamen Schutzes aller Menschen gegen bekannte Gesundheitsgefahren durch Luftverschmutzung durch Festlegung nationaler Emissionshöchstmengen, wobei die Jahre 2010 und 2020 als Zieldaten gelten, und durch aufeinander folgende Überprüfungen gemäß den Artikeln 4 und 10 näher zu kommen.
▼M4 —————
Artikel 4
Nationale Emissionshöchstmengen
(1) Bis spätestens 2010 begrenzen die Mitgliedstaaten ihre nationalen Emissionen an Schwefeldioxid (SO2), Stickstoffoxiden (NOx), flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) und Ammoniak (NH3) auf die in Anhang I festgelegten Emissionshöchstmengen unter Berücksichtigung der etwaigen Änderungen, die aufgrund von Maßnahmen der Gemeinschaft erfolgt sind, die im Anschluss an die Berichte nach Artikel 9 angenommen wurden.
(2) Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Emissionshöchstmengen in Anhang I nach dem Jahr 2010 nicht mehr überschritten werden.
▼M4 —————
ANHANG I
BIS 2010 MÜSSEN FOLGENDE NATIONALE EMISSIONSHÖCHSTMENGEN FÜR SO2, NOx, VOC UND NH3 ERREICHT WERDEN (1):
|
Land |
SO2 Kilotonnen |
NOx Kilotonnen |
VOC Kilotonnen |
NH3 Kilotonnen |
|
Belgien |
99 |
176 |
139 |
74 |
|
Bulgarien (2) |
836 |
247 |
175 |
108 |
|
Tschechische Republik |
265 |
286 |
220 |
80 |
|
Dänemark |
55 |
127 |
85 |
69 |
|
Deutschland |
520 |
1 051 |
995 |
550 |
|
Estland |
100 |
60 |
49 |
29 |
|
Irland |
42 |
65 |
55 |
116 |
|
Griechenland |
523 |
344 |
261 |
73 |
|
Spanien |
746 |
847 |
662 |
353 |
|
Frankreich |
375 |
810 |
1 050 |
780 |
|
Kroatien (3) |
70 |
87 |
90 |
30 |
|
Italien |
475 |
990 |
1 159 |
419 |
|
Zypern |
39 |
23 |
14 |
9 |
|
Lettland |
101 |
61 |
136 |
44 |
|
Litauen |
145 |
110 |
92 |
84 |
|
Luxemburg |
4 |
11 |
9 |
7 |
|
Ungarn |
500 |
198 |
137 |
90 |
|
Malta |
9 |
8 |
12 |
3 |
|
Niederlande |
50 |
260 |
185 |
128 |
|
Österreich |
39 |
103 |
159 |
66 |
|
Polen |
1 397 |
879 |
800 |
468 |
|
Portugal |
160 |
250 |
180 |
90 |
|
Rumänien (2) |
918 |
437 |
523 |
210 |
|
Slowenien |
27 |
45 |
40 |
20 |
|
Slowakei |
110 |
130 |
140 |
39 |
|
Finnland |
110 |
170 |
130 |
31 |
|
Schweden |
67 |
148 |
241 |
57 |
|
Vereinigtes Königreich |
585 |
1 167 |
1 200 |
297 |
|
EU 28 |
8 367 |
9 090 |
8 938 |
4 324 |
|
(1) Mit diesen nationalen Emissionshöchstmengen sollen die Umweltzwischenziele des Artikels 5 weitgehend erreicht werden. Bei Erreichen dieser Ziele wird die Eutrophierung des Bodens voraussichtlich so weit zurückgehen, dass die Fläche in der Union, in der die düngenden Stickstoffeinträge die kritischen Eintragsraten überschreiten, im Vergleich zur Situation im Jahre 1990 um rund 30 % abnimmt. (2) Diese nationalen Emissionshöchstmengen sind vorläufiger Art und lassen die im Jahr 2008 abzuschließende Überprüfung nach Artikel 10 unberührt. (3) Die nationalen Emissionshöchstmengen für Kroatien sind bis zum Datum des Beitritts Kroatiens zur Union zu erreichen. |
||||
▼M4 —————