Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 214
40. Jahrgang
6. August 1997

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

VERORDNUNG (EG) Nr. 1578/97 DER KOMMISSION vom 5. August 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

1

VERORDNUNG (EG) Nr. 1579/97 DER KOMMISSION vom 5. August 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung Madeiras mit Milcherzeugnissen bezüglich der Beihilfen

9

VERORDNUNG (EG) Nr. 1580/97 DER KOMMISSION vom 5. August 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeugnissen gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates

15

VERORDNUNG (EG) Nr. 1581/97 DER KOMMISSION vom 5. August 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

25

*

Verordnung (EG) Nr. 1582/97 der Kommission vom 30. Juli 1997 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1983/83 und (EWG) Nr. 1984/83 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von Alleinvertriebsvereinbarungen und von Alleinbezugsvereinbarungen

27

VERORDNUNG (EG) Nr. 1583/97 DER KOMMISSION vom 5. August 1997 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle

28

VERORDNUNG (EG) Nr. 1584/97 DER KOMMISSION vom 5. August 1997 zur vorläufigen Aussetzung der Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Milcherzeugnissen und zur Bestimmung des Umfangs, in dem nicht erledigten Ausfuhrlizenzanträgen stattgegeben wird

30

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

97/509/EGKS:

*

Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 31. Juli 1997 über bestimmte Maßnahmen, die im Warenverkehr mit bestimmten, unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnissen auf die Russische Föderation anzuwenden sind

31

Rat

97/510/EG:

*

Entscheidung des Rates vom 24. Juli 1997 zur Ermächtigung Irlands, eine von Artikel 21 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Maßnahme zu treffen

37

97/511/EG:

*

Entscheidung des Rates vom 24. Juli 1997 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, mit der Tschechischen Republik ein Abkommen zu schließen, das von Artikel 2 und 3 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Bestimmungen enthält

39

Kommission

97/512/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 1997 über die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Erzeugnissen des Rind- und Schweinefleischsektors im zweiten Halbjahr 1996 (Nur der spanische Text ist verbindlich)

41

97/513/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Bangladesch (1)

46

97/514/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 31. Juli 1997 über die Kennzeichnung und Verwendung von Schweinefleisch in Anwendung des Artikels 9 der Richtlinie 80/217/EWG des Rates hinsichtlich Belgien (1)

47

97/515/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. August 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Indien (1)

52

97/516/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. August 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Madagaskar (1)

53

97/517/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. August 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs, ausgenommen Fischereierzeugnisse, mit Ursprung in Madagaskar (1)

54

97/518/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 1. August 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Malaysia (1)

55

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1734/96 der Kommission vom 9. September 1996 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 238 vom 19. September 1996)

56

*

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1433/97 der Kommission vom 23. Juli 1997 zur Festsetzung der zur Versorgung der Gemeinschaft im vierten Quartal 1997 einzuführenden Bananenmengen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 196 vom 24. Juli 1997)

56

*

Berichtigung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 211 vom 5. August 1997

57

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.