Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 87
37. Jahrgang
31. März 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 719/94 DES RATES vom 29. März 1994 zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1993/94 für Rindfleisch

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 720/94 DES RATES vom 29. März 1994 zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1993/94

2

*

Verordnung (EG) Nr. 721/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Isobutanol mit Ursprung in der Russischen Föderation

3

Verordnung (EG) Nr. 722/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

5

Verordnung (EG) Nr. 723/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

8

Verordnung (EG) Nr. 724/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für gefrorenes Rindfleisch

13

Verordnung (EG) Nr. 725/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Milch und Milcherzeugnisse

17

Verordnung (EG) Nr. 726/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

22

Verordnung (EG) Nr. 727/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

25

Verordnung (EG) Nr. 728/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

27

Verordnung (EG) Nr. 729/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

30

Verordnung (EG) Nr. 730/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

32

Verordnung (EG) Nr. 731/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Erstattung bei der Erzeugung für den in der chemischen Industrie verwendeten Weißzucker

33

Verordnung (EG) Nr. 732/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

35

Verordnung (EG) Nr. 733/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

36

Verordnung (EG) Nr. 734/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

38

Verordnung (EG) Nr. 735/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

40

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 736/94 DER KOMMISSION vom 30. März 1994 zur Verschiebung des Übernahmetermins für von den Interventionsstellen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2848/89 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch

42

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 737/94 DER KOMMISSION vom 30. März 1994 über den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen zur Versorgung der Kanarischen Inseln und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 384/94

43

*

Verordnung (EG) Nr. 738/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 520/94 des Rates zur Festlegung eines Verfahrens der gemeinschaftlichen Verwaltung mengenmäßiger Kontingente

47

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 739/94 DER KOMMISSION vom 30. März 1994 über eine abweichende Maßnahme für das Wirtschaftsjahr 1993/94 für die Mitteilungen der Erzeuger über ihre zur obligatorischen Destillation zu liefernden Tafelweinmengen

63

*

Verordnung (EG) Nr. 740/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1442/93 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für Bananen

65

Verordnung (EG) Nr. 741/94 der Kommission vom 30. März 1994 über die Lieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

66

Verordnung (EG) Nr. 742/94 der Kommission vom 30. März 1994 über die Lieferung von Pflanzenöl im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe

70

Verordnung (EG) Nr. 743/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 646/94 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Hartweizen aus Beständen der griechischen Interventionsstelle

76

Verordnung (EG) Nr. 744/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2147/93 über eine besondere Interventionsmaßnahme für Gerste in Spanien

78

Verordnung (EG) Nr. 745/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der für Malz anzuwendenden Erstattungen bei der Ausfuhr

79

Verordnung (EG) Nr. 746/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

81

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 747/94 DER KOMMISSION vom 30. März 1994 mit Vorschriften für die Verwaltung der für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China geltenden mengenmäßigen Kontingente

83

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 748/94 DER KOMMISSION vom 30. März 1994 zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 607/94

89

Verordnung (EG) Nr. 749/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

90

Verordnung (EG) Nr. 750/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

92

Verordnung (EG) Nr. 751/94 der Kommission vom 30. März 1994 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

94

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/185/EG:

Entscheidung der Kommission vom 18. März 1994 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch

96

94/186/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. März 1994 zur dritten Änderung der Entscheidung 92/571/EWG über neue Überleitungsmaßnahmen zur Erleichterung des Übergangs zu der in der Richtlinie 90/675/EWG des Rates vorgesehenen Veterinärkontrollregelung

98

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.