ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 210

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

49. Jahrgang
1. September 2006

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2006/C 210/1

Euro-Wechselkurs

1

2006/C 210/2

Leitlinien für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen gemäß Artikel 23 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 ( 1 )

2

2006/C 210/3

Staatliche Beihilfe — Belgien — Staatliche Beihilfe Nr. C 14/2006 (ex N 624/2005) — Ausbildungsbeihilfe zugunsten von General Motors Belgium — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag ( 1 )

6

2006/C 210/4

Staatliche Beihilfen — Frankreich — Staatliche Beihilfe C88/97 — Crédit Mutuel (Blaues Sparbuch) — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag ( 1 )

12

2006/C 210/5

Von den Mitgliedstaaten übermittelte Kurzbeschreibung staatlicher Beihilfen, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1/2004 der Kommission vom 23. Dezember 2003 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige Unternehmen gewährt werden

33

2006/C 210/6

Staatliche Beihlfe — Italien — Staatliche Beihilfe Nr. C 16/2006 (ex NN34/2006) — Nuova Mineraria Silius — Aufforderung zur Abgabe einer Stellungnahme gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag ( 1 )

39

2006/C 210/7

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4380 — EST/Dalmine) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall ( 1 )

43

2006/C 210/8

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4358 — REOF/Borletti/Printemps) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall ( 1 )

44

2006/C 210/9

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4305 — Nokia Corporation/Giesecke & Devrient JV) ( 1 )

45

2006/C 210/10

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4173 — Nippon Sheet Glas/Pilkington) ( 1 )

45

2006/C 210/11

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4324 — Blackstone/Travelport) ( 1 )

46

2006/C 210/12

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.4303 — Macquarie/South East London & Kent Bus Company/East London Bus & Coach Company) ( 1 )

46

III   Bekanntmachungen

Kommission

2006/C 210/13

Aufruf zur Interessenbekundung für die Mitgliedschaft im Verwaltungsrat der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit

47

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE