EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2004:059:TOC
Official Journal of the European Union, C 59, 06 March 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, C 59, 06. März 2004
Amtsblatt der Europäischen Union, C 59, 06. März 2004
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Amtsblatt der Europäischen Union | ISSN
1725-2407 C 59 47. Jahrgang 6. März 2004 |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | ||
| Informationsnummer | Inhalt | Seite | |
| I Mitteilungen | |||
| Gerichtshof | |||
| GERICHTSHOF | |||
| 2004/C 59/01 | Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Januar 2004 in den verbundenen Rechtssachen C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P und C-219/00 P: Aalborg Portland A/S u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Wettbewerb — Zementmarkt — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] — Zuständigkeit des Gerichts — Verteidigungsrechte — Akteneinsicht — Einzige und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Zurechnung einer Zuwiderhandlung — Nachweis der Beteiligung an der allgemeinen Vereinbarung und an ihrer Umsetzung — Geldbuße — Bestimmung der Höhe) | 1 | |
| 2004/C 59/02 | Urteil des Gerichtshofes vom 6. Januar 2004 in den verbundenen Rechtssachen C-2/01 P und C-3/01 P: Bundesverband der Arzneimittel-Importeure e. V. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Wettbewerb — Paralleleinfuhren — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1] — Begriff "Vereinbarung zwischen Unternehmen" — Beweis für das Vorliegen einer Vereinbarung — Arzneimittelmarkt) | 2 | |
| 2004/C 59/03 | Beschluss des Gerichtshofes vom 11. November 2003 in der Rechtssache C-488/01 P: Jean-Claude Martinez (Rechtsmittel — Erklärung über die Bildung einer Fraktion gemäß Artikel 29 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments — Fehlende politische Zusammengehörigkeit — Rückwirkende Auflösung der TDI-Fraktion — Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel) | 2 | |
| 2004/C 59/04 | Rechtssache C-511/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 5. Dezember 2003 in dem Rechtsstreit Niederländischer Staat (Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei) gegen 1. Ten Kate Holding Musselkanaal B. V., 2. Ten Kate Europrodukten B. V. und 3. Ten Kate Produktie Maatschappij B. V. | 3 | |
| 2004/C 59/05 | Rechtssache C-515/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Finanzgerichts Hamburg vom 12. November 2003 in dem Rechtsstreit Eichsfelder Schlachtbetrieb GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas | 3 | |
| 2004/C 59/06 | Rechtssache C-516/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 9. Dezember 2003 | 4 | |
| 2004/C 59/07 | Rechtssache C-520/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss der Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana vom 27. November 2003 in dem Rechtsstreit José Vicente Olaso Valero gegen Fondo de Garantía Salarial | 4 | |
| 2004/C 59/08 | Rechtssache C-521/03 P: Rechtsmittel des Internationalen Hilfsfonds e. V. gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Fünfte Kammer) vom 15. Oktober 2003 in der Rechtssache T-372/02, Internationaler Hilfsfonds e.V. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 15. Dezember 2003 | 5 | |
| 2004/C 59/09 | Rechtssache C-523/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Firma BIOTRAST AE, Aktiengesellschaft für die Entwicklung von Spitzentechnologien eingereicht am 15. Dezember 2003 | 6 | |
| 2004/C 59/10 | Rechtssache C-524/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Firma B. & E. Gianniotis Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit der Bezeichnung "Nosokomeio Agia Eleni", eingereicht am 16. Dezember 2003 | 6 | |
| 2004/C 59/11 | Rechtssache C-525/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 16. Dezember 2003 | 6 | |
| 2004/C 59/12 | Rechtssache C-527/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich der Niederlande, eingereicht am 15. Dezember 2003 | 7 | |
| 2004/C 59/13 | Rechtssache C-528/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich der Niederlande, eingereicht am 15. Dezember 2003 | 8 | |
| 2004/C 59/14 | Rechtssache C-531/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 18. Dezember 2003 | 8 | |
| 2004/C 59/15 | Rechtssache C-533/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 19. Dezember 2003 | 9 | |
| 2004/C 59/16 | Rechtssache C-534/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Belgien, eingereicht am 15. Dezember 2003 | 10 | |
| 2004/C 59/17 | Rechtssache C-537/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Korkein Oikeus vom 19. Dezember 2003 in dem Rechtsstreit 1. Katja Candolin, 2. Jari-Antero Viljaniemi, 3. Veli-Matti Paananen, 4. Vahinkovakuutusosakeyhtiö Pohjola und 5. Jarno Ruokoranta | 10 | |
| 2004/C 59/18 | Rechtssache C-539/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 19. Dezember 2003 in dem Rechtsstreit 1. ROCHE NEDERLAND B.V., 2. ROCHE DIAGNOSTIC SYSTEMS INC., 3. N. V. ROCHE S. A., 4. HOFFMANN-LA ROCHE ACTIEN-GESELLSCHAFT, 5. PRODUITS ROCHE S. A., 6. ROCHE PRODUCTS LIMITED, 7. F. HOFFMANN-LA ROCHE A. G., 8. HOFFMANN-LA ROCHE WIEN GMBH und 9. ROCHE AB gegen 1. Dr. Frederick James PRIMUS und 2. Dr. Milton David GOLDENBERG | 11 | |
| 2004/C 59/19 | Rechtssache C-541/03: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Obersten Gerichtshofes der Republik Österreich vom 18. November 2003 in dem Rechtsstreit Lambert Roodbeen gegen Republik Österreich | 11 | |
| 2004/C 59/20 | Rechtssache C-542/03: Esuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bundesfinanzhofes vom 18. November 2003 in dem Rechtsstreit Hauptzollamt Hamburg-Jonas gegen Milupa GmbH & Co KG | 12 | |
| 2004/C 59/21 | Rechtssache C-546/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 23. Dezember 2003 | 12 | |
| 2004/C 59/22 | Rechtssache C-550/03: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 23. Dezember 2003 | 13 | |
| 2004/C 59/23 | Rechtssache C-552/03 P: Rechtsmittel der Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd, früher HB Ice Cream Ltd, gegen das Urteil der Fünften Kammer des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 23. Oktober 2003 in der Rechtssache T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd, früher HB Ice Cream Ltd, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. Dezember 2003 | 13 | |
| 2004/C 59/24 | Rechtssache C-553/03 P: Rechtsmittel der Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Fünfte erweiterte Kammer) vom 16. Oktober 2003 in der Rechtssache T-148/00, The Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters/Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch die Hellenische Republik, eingereicht am 30. Dezember 2003 | 14 | |
| 2004/C 59/25 | Rechtssache C-3/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil der Rechtbank Utrecht, Sector Kanton, Locatie Utrecht, vom 10. Dezember 2003 in dem Rechtsstreit POSEIDON CHARTERING B.V. gegen 1. V.O.F. Marianne Zeeschip, 2. ALBERT MOOIJ, 3. SJOERDTJE SIJSWERDA und 4. GERRIT DANIEL SCHRAM | 15 | |
| 2004/C 59/26 | Rechtssache C-6/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland, eingereicht am 9. Januar 2004 | 16 | |
| 2004/C 59/27 | Rechtssache C-8/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Gerechtshof Herzogenbusch vom 8. Januar 2004 in dem Rechtsstreit E. Bujura gegen Inspecteur van de Belastingdienst Limburg/Kantoor Buitenland, Heerlen | 17 | |
| 2004/C 59/28 | Rechtssache C-9/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des Hoge Raad der Nederlanden vom 23. Dezember 2003 in dem Strafverfahren gegen Geharo B.V. | 17 | |
| 2004/C 59/29 | Rechtssache C-11/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Consiglio di Stato (Sechste Kammer) in seiner Funktion als Gericht vom 11. November 2003 in dem Rechtsstreit Spa Fratelli Martini & C. Martini und Cargill srl gegen Ministero per le Politiche agricole e forestali (Ministerium für Land- und Forstwirtschaft), Ministero della Salute (Gesundheitsministerium) und Ministero delle Attività Produttive (Ministerium für Industrie, Handel und Handwerk) | 18 | |
| 2004/C 59/30 | Rechtssache C-12/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Consiglio di Stato (Sechste Kammer) in seiner Funktion als Gericht vom 11. November 2003 in dem Rechtsstreit Ferrari Mangimi srl und Associazione nazionale produttori alimenti zootecnici ASSALZOO gegen Ministero per le Politiche agricole e forestali (Land- und Forstwirtschaftsministerium), Ministero della Salute (Gesundheitsministerium), Ministero delle Attività Produttive (Ministerium für Industrie, Handel und Handwerk) und Associazione Italiana Allevatori | 18 | |
| 2004/C 59/31 | Rechtssache C-14/04: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss des Conseil d'État (Streitsachenabteilung) vom 3. Dezember 2003 in dem Rechtsstreit Abdelkader Dellas, Confédération générale du travail, Fédération nationale des syndicats des services de santé et des services sociaux, CFDT und Fédération nationale de l'action sociale Force Ouvrière gegen Secrétariat général du gouvernement Streithelferin: Union des fédérations et syndicats nationaux d'employeurs sans but lucratif du secteur sanitaire, social et médico-social | 19 | |
| 2004/C 59/32 | Rechtssache C-16/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 20. Januar 2004 | 19 | |
| 2004/C 59/33 | Rechtssache C-17/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 21. Januar 2004 | 20 | |
| 2004/C 59/34 | Rechtssache C-20/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 23. Januar 2004 | 20 | |
| 2004/C 59/35 | Rechtssache C-21/04: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland, eingereicht am 23. Januar 2004 | 21 | |
| GERICHT ERSTER INSTANZ | |||
| 2004/C 59/36 | Rechtssache T-367/03: Klage der Yedas Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.S. gegen den Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Dezember 2003 | 22 | |
| 2004/C 59/37 | Rechtssache T-395/03: Klage der Sophie van Weyenbergh gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Dezember 2003 | 22 | |
| 2004/C 59/38 | Rechtssache T-409/03: Klage von Herrn Manuel Simões dos Santos gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 11. Dezember 2003 | 23 | |
| 2004/C 59/39 | Rechtssache T-410/03: Klage der Hoechst AG gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 18. Dezember 2003 | 23 | |
| 2004/C 59/40 | Rechtssache T-413/03: Klage der Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 15. Dezember 2003 | 24 | |
| 2004/C 59/41 | Rechtssache T-416/03: Klage des Angel Angelidis gegen das Europäische Parlament, eingereicht am 19. Dezember 2003 | 25 | |
| 2004/C 59/42 | Rechtssache T-417/03: Klage der Fédération Internationale des Maisons de l'Europe (FIME) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Dezember 2003 | 25 | |
| 2004/C 59/43 | Rechtssache T-419/03: Klage der ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH und der Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Dezember 2003 | 27 | |
| 2004/C 59/44 | Rechtssache T-424/03: Klage der European New Car Assessment Programme (Euro NCAP) gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Dezember 2003 | 27 | |
| 2004/C 59/45 | Rechtssache T-429/03: Klage des Gregorio Valero Jordana gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 21. Dezember 2003 | 28 | |
| 2004/C 59/46 | Rechtssache T-433/03: Klage der Gibtelecom Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Dezember 2003 | 29 | |
| 2004/C 59/47 | Rechtssache T-434/03: Klage der Gibtelecom Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Dezember 2003 | 29 | |
| 2004/C 59/48 | Rechtssache T-437/03: Klage der Anne-Marie Mathieu gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 26. Dezember 2003 | 30 | |
| 2004/C 59/49 | Rechtssache T-440/03: Klage des Jean Arizmendi und 43 weiterer Kläger gegen den Rat der Europäischen Union und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 29. Dezember 2003 | 31 | |
| 2004/C 59/50 | Rechtssache T-441/03: Klage der N.V. Firma Léon Van Parys, N.V. Pacific Fruit Company, Pacific Fruchtimport GmbH und Pacific Fruit Company Italy S.p.A. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Dezember 2003 | 31 | |
| 2004/C 59/51 | Rechtssache T-443/03: Klage der Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, S.A., der Euskaltel, S.A., der Telecable de Asturias, S.A., der R Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A., und der Tenaria, S.A., gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. Dezember 2003 | 32 | |
| 2004/C 59/52 | Rechtssache T-1/04: Klage der Electronics for Imaging Inc. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 2. Januar 2004 | 33 | |
| 2004/C 59/53 | Rechtssache T-3/04: Klage der Simonds Farsons Cisk Plc gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 7. Januar 2004 | 33 | |
| 2004/C 59/54 | Rechtssache T-4/04: Klage des R. K. Achaiber Sing gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 5. Januar 2004 | 34 | |
| 2004/C 59/55 | Rechtssache T-5/04: Klage des Carlo Scano gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 2. Januar 2004 | 35 | |
| 2004/C 59/56 | Rechtssache T-7/04: Klage der Shaker s.a.s. di Lucia Laudato & C. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), eingereicht am 7. Januar 2004 | 35 | |
| 2004/C 59/57 | Rechtssache T-8/04: Klage der Muswellbrook Limited gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingereicht am 9. Januar 2004 | 36 | |
| 2004/C 59/58 | Rechtssache T-10/04: Klage des Carlos Leite Mateus gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 5. Januar 2004 | 36 | |
| 2004/C 59/59 | Rechtssache T-11/04: Klage des Georges Martins gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. Januar 2004 | 37 | |
| II Vorbereitende Rechtsakte | |||
| ...... | |||
| III Bekanntmachungen | |||
| 2004/C 59/60 | Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im
Amtsblatt der Europäischen Union ABl. C 47 vom 21.2.2004 | 38 | |
| Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 047 | |||
| DE | |||