ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 305

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

47. Jahrgang
1. Oktober 2004

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Seite

*

Verordnung (EG) Nr. 1690/2004 des Rates vom 24. September 2004 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 hinsichtlich der Bedingungen für die Wiederausfuhr und den Weiterversand von Erzeugnissen, die unter die besondere Versorgungsregelung fallen

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1691/2004 des Rates vom 24. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten in grönländischen Gewässern

3

Verordnung (EG) Nr. 1692/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

6

Verordnung (EG) Nr. 1693/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

8

Verordnung (EG) Nr. 1694/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

12

Verordnung (EG) Nr. 1695/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

15

Verordnung (EG) Nr. 1696/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren

18

*

Verordnung (EG) Nr. 1697/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Koeffizienten für die Ausfuhr von Getreide in Form von Irish Whiskey im Zeitraum 2004/2005

21

*

Verordnung (EG) Nr. 1698/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Koeffizienten für die Ausfuhr von Getreide in Form von Scotch Whisky im Zeitraum 2004/2005

23

*

Verordnung (EG) Nr. 1699/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 275/2004 in Bezug auf die zollamtliche Erfassung der Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl, die von einem marokkanischen ausführenden Hersteller hergestellt werden

25

*

Verordnung (EG) Nr. 1700/2004 der Kommission vom 29. September 2004 zur Einstellung der Fischerei auf Hering durch Schiffe unter der Flagge Deutschlands

27

Verordnung (EG) Nr. 1701/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der ab dem 1. Oktober 2004 im Sektor Getreide geltenden Zölle

28

Verordnung (EG) Nr. 1702/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

31

Verordnung (EG) Nr. 1703/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004

33

Verordnung (EG) Nr. 1704/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1666/2004 festgesetzten Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

35

Verordnung (EG) Nr. 1705/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

37

Verordnung (EG) Nr. 1706/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Erstattung für Weißzucker bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1327/2004 durchgeführte 7. Teilausschreibung

40

Verordnung (EG) Nr. 1707/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festlegung der Produktionserstattung bei der Verwendung von Weißzucker durch die chemische Industrie für den Zeitraum vom 1. bis 31. Oktober 2004

41

Verordnung (EG) Nr. 1708/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

42

Verordnung (EG) Nr. 1709/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

45

Verordnung (EG) Nr. 1710/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle

47

Verordnung (EG) Nr. 1711/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Magermilchpulver im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 582/2004

48

*

Verordnung (EG) Nr. 1712/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festlegung von Übergangsmaßnahmen, die sich aus der Annahme autonomer Übergangsmaßnahmen betreffend die Ausfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse nach Bulgarien ergeben

49

*

Verordnung (EG) Nr. 1713/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festlegung der Abweichungen von der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 in Bezug auf Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren in andere Drittländer als Bulgarien ausgeführt werden

51

Verordnung (EG) Nr. 1714/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

53

Verordnung (EG) Nr. 1715/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

55

Verordnung (EG) Nr. 1716/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

57

Verordnung (EG) Nr. 1717/2004 der Kommission vom 30. September 2004 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

59

Verordnung (EG) Nr. 1718/2004 der Kommission vom 30. September 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1565/2004 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Hafer

61

Verordnung (EG) Nr. 1719/2004 der Kommission vom 30. September 2004 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 238/2004 eingereichten Angebote für die Einfuhr von Sorghum

62

*

Richtlinie 2004/98/EG der Kommission vom 30. September 2004 zur Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates hinsichtlich der Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung von Pentabromdiphenylether in Notevakuierungssystemen von Flugzeugen zwecks Anpassung ihres Anhangs I an den technischen Fortschritt ( 1 )

63

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

*

2004/667/EG:
Entscheidung der Kommission vom 27. September 2004 zur Änderung der Entscheidung 2004/145/EG hinsichtlich der finanziellen Unterstützung eines gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für Veterinärmedizin und Verbrauchergesundheit (biologische Risiken) im Vereinigten Königreich für das Jahr 2004 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2004) 3547)

65

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE