ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 409

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang
9. Dezember 2015

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rechnungshof

2015/C 409/1

Zusammenfassung der Ergebnisse der jährlichen Prüfungen 2014 des Hofes betreffend die Europäischen Agenturen und sonstigen Einrichtungen

1

2015/C 409/2

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden, zusammen mit der Antwort der Agentur

18

2015/C 409/3

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation, zusammen mit der Antwort des Büros

27

2015/C 409/4

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union zusammen mit der Antwort des Zentrums

33

2015/C 409/5

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung, zusammen mit der Antwort der Beobachtungsstelle

39

2015/C 409/6

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Polizeiakademie, zusammen mit der Antwort der Akademie

46

2015/C 409/7

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel, zusammen mit der Antwort der Agentur

56

2015/C 409/8

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Gemeinschaftlichen Sortenamts, zusammen mit der Antwort des Amts

67

2015/C 409/9

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur, zusammen mit der Antwort der Agentur

73

2015/C 409/10

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, zusammen mit der Antwort der Agentur

81

2015/C 409/11

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen, zusammen mit der Antwort der Agentur

90

2015/C 409/12

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen, zusammen mit der Antwort des Büros

102

2015/C 409/13

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde, zusammen mit der Antwort der Behörde

111

2015/C 409/14

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten, zusammen mit der Antwort des Zentrums

122

2015/C 409/15

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Chemikalienagentur, zusammen mit der Antwort der Agentur

131

2015/C 409/16

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Umweltagentur, zusammen mit der Antwort der Agentur

143

2015/C 409/17

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur, zusammen mit der Antwort der Agentur

151

2015/C 409/18

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit, zusammen mit der Antwort der Behörde

160

2015/C 409/19

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen, zusammen mit der Antwort des Instituts

168

2015/C 409/20

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung, zusammen mit der Antwort der Behörde

175

2015/C 409/21

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts, zusammen mit der Antwort des Instituts

187

2015/C 409/22

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Arzneimittel-Agentur, zusammen mit der Antwort der Agentur

197

2015/C 409/23

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, zusammen mit der Antwort der Beobachtungsstelle

206

2015/C 409/24

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs, zusammen mit der Antwort der Agentur

216

2015/C 409/25

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit, zusammen mit der Antwort der Agentur

223

2015/C 409/26

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europol-Versorgungsfonds, zusammen mit der Antwort des Fonds

234

2015/C 409/27

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Eisenbahnagentur, zusammen mit der Antwort der Agentur

238

2015/C 409/28

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats, zusammen mit der Antwort der Agentur

247

2015/C 409/29

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde, zusammen mit der Antwort der Behörde

255

2015/C 409/30

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Stiftung für Berufsbildung, zusammen mit der Antwort der Stiftung

266

2015/C 409/31

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zusammen mit der Antwort der Agentur

275

2015/C 409/32

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, zusammen mit der Antwort der Agentur

284

2015/C 409/33

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Euratom-Versorgungsagentur, zusammen mit der Antwort der Agentur

299

2015/C 409/34

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, zusammen mit der Antwort der Stiftung

307

2015/C 409/35

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Stelle für justizielle Zusammenarbeit, zusammen mit der Antwort von Eurojust

315

2015/C 409/36

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Europäischen Polizeiamts, zusammen mit der Antwort des Amts

324

2015/C 409/37

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, zusammen mit der Antwort der Agentur

334

2015/C 409/38

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, zusammen mit der Antwort der Agentur

342

2015/C 409/39

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Agentur für das Europäische GNSS, zusammen mit der Antwort der Agentur

353

2015/C 409/40

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Exekutivagentur für Innovation und Netze, zusammen mit der Antwort der Agentur

362

2015/C 409/41

Bericht über den Jahresabschluss 2014 des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt, zusammen mit den Antworten des Amts

371

2015/C 409/42

Bericht über den Jahresabschluss 2014 der Exekutivagentur für die Forschung, zusammen mit der Antwort der Agentur

379

DE