ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2013.140.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 140

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

56. Jahrgang
18. Mai 2013

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 140/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

1

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2013/C 140/02

Euro-Wechselkurs

6

2013/C 140/03

Mitteilung der Kommission betreffend die Anwendung von Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 552/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes (Veröffentlichung der Titel und Nummern der gemeinschaftlichen Spezifikationen im Sinne dieser Verordnung)  (1)

7

2013/C 140/04

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen abgegeben in der Sitzung vom 19. November 2012 zu einem Beschlussentwurf in der Sache COMP/39.839 (1) — Telefónica und Portugal Telecom — Berichterstatter: Lettland

8

2013/C 140/05

Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen abgegeben in der Sitzung vom 21. Januar 2013 zu einem Beschlussentwurf in der Sache COMP/39.839 (2) — Telefónica und Portugal Telecom — Berichterstatter: Lettland

9

2013/C 140/06

Abschlussbericht des Anhörungsbeauftragten — COMP/39.839 — Telefónica/Portugal Telecom

10

2013/C 140/07

Zusammenfassung des Beschlusses der Kommission vom 23. Januar 2013 in einem Verfahren nach Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (Sache COMP/39.839 — Telefónica/Portugal Telecom) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2013) 306 final)

11

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2013/C 140/08

Vorbereitende Maßnahme „Verbreitung von audiovisuellen Werken im digitalen Umfeld“ — Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2013

14

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2013/C 140/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6866 — Time Warner/CME) (1)

16

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2013/C 140/10

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

17

2013/C 140/11

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

20

2013/C 140/12

Veröffentlichung nach Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2006 der Kommission des einzigen Dokuments zu einer gemäß dem Verfahren nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates eingetragenen Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission

27

2013/C 140/13

Veröffentlichung eines Änderungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

29

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE