EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02018R1969-20181220
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1969 of 12 December 2018 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2018 on account of overfishing in the previous years
Consolidated text: Durchführungsverordnung (EU) 2018/1969 der Kommission vom 12. Dezember 2018 über Abzüge von den Fangquoten für 2018 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren
Durchführungsverordnung (EU) 2018/1969 der Kommission vom 12. Dezember 2018 über Abzüge von den Fangquoten für 2018 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1969/2018-12-20
02018R1969 — DE — 20.12.2018 — 001.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2018/1969 DER KOMMISSION vom 12. Dezember 2018 (ABl. L 316 vom 13.12.2018, S. 12) |
Geändert durch:
|
|
Amtsblatt |
||
Nr. |
Seite |
Datum |
||
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2019/479 DER KOMMISSION vom 22. März 2019 |
L 82 |
6 |
25.3.2019 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2018/1969 DER KOMMISSION
vom 12. Dezember 2018
über Abzüge von den Fangquoten für 2018 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in den vorangegangenen Jahren
Artikel 1
1. Die Fangquoten, die für 2018 in den Verordnungen (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 und (EU) 2018/120 festgelegt sind, werden nach Maßgabe des Anhangs gekürzt.
2. Absatz 1 gilt unbeschadet der Kürzungen, die in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 185/2013 vorgesehen sind.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG
ABZÜGE VON DEN FANGQUOTEN FÜR 2018
Mitgliedstaat |
Artencode |
Gebietscode |
Artenname |
Gebietsbezeichnung |
Ausgangsquote 2017 (in kg) |
Zulässige Anlandungen 2017 (angepasste Menge insgesamt in kg) (1) |
Gesamtfänge 2017 (Menge in kg) |
Quotenausschöpfung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen |
Überfischung in Bezug auf die zulässigen Anlandungen (Menge in kg) |
Multiplikationsfaktor (2) |
Verbleibender Abzug aus dem Vorjahr/den Vorjahren (5) (Menge in kg) |
Abzüge von den Fangquoten für 2018 (6) und Folgejahre (Menge in kg) |
Abzüge von den Fangquoten für 2018 für die überfischten Bestände (7) (Menge in kg) |
Abzüge von den Fangquoten für 2018 für andere Bestände gemäß Anhang I der Durchführungsverordnung (EU) 2019/479 (8) (Menge in kg) |
Von den Fangquoten für 2019 und Folgejahre abzuziehende Menge (in kg) |
|
BE |
RJU |
07D. |
Perlrochen |
Unionsgewässer von VIId |
2 000 |
2 000 |
5 648 |
282,40 % |
3 648 |
1,00 |
/ |
/ |
3 648 |
1 031 |
/ |
2 617 |
BE |
SRX |
07D. |
Rochen |
Unionsgewässer von VIId |
96 000 |
91 353 |
95 695 |
104,75 % |
4 342 |
/ |
/ |
/ |
4 342 |
4 342 |
/ |
/ |
BE |
SRX |
67AKXD |
Rochen |
Unionsgewässer von VIa, VIb, VIIa-c und VIIe-k |
762 000 |
907 100 |
919 333 |
101,35 % |
12 233 |
/ |
/ |
/ |
12 233 |
12 233 |
/ |
/ |
DK |
MAC |
2A34. |
Makrele |
IIIa und IV; Unionsgewässer von IIa, IIIb, IIIc und Unterdivisionen 22–32 |
22 031 |
17 525 756 |
17 992 741 |
102,66 % |
466 985 |
/ |
/ |
/ |
466 985 |
466 985 |
/ |
/ |
DK |
MAC |
2A4A-N |
Makrele |
Norwegische Gewässer von IIa und IVa |
16 004 |
14 538 090 |
14 801 414 |
101,81 % |
263 324 |
/ |
/ |
/ |
263 324 |
263 324 |
/ |
/ |
DK |
MAC |
2CX14- |
Makrele |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV |
/ |
5 341 916 |
5 342 930 |
100,02 % |
1 014 |
/ |
/ |
/ |
1 014 |
1 014 (12) |
/ |
/ |
DK |
NOP |
04-N. |
Stintdorsch und dazugehörige Beifänge |
Norwegische Gewässer von IV |
0 |
0 |
16 298 |
N/A |
16 298 |
1,00 |
A |
/ |
24 447 |
/ |
24 447 |
/ |
DK |
OTH |
1N2AB. |
Andere Arten |
Norwegische Gewässer von I und II |
/ |
0 |
9 979 |
N/A |
9 979 |
1,00 |
/ |
/ |
9 979 |
/ |
9 979 |
/ |
DK |
POK |
1N2AB. |
Seelachs |
Norwegische Gewässer von I und II |
/ |
0 |
9 508 |
N/A |
9 508 |
1,00 |
/ |
/ |
9 508 |
/ |
9 508 |
/ |
ES |
ALB |
AN05N |
Nördlicher Weißer Thun |
Atlantik, nördlich von 5° N |
14 981 130 |
13 961 453 |
13 940 306 |
99,85 % |
– 21 147 (10) |
/ |
/ |
189 117 (11) |
189 117 |
189 117 |
/ |
/ |
ES |
GHL |
1N2AB. |
Schwarzer Heilbutt |
Norwegische Gewässer von I und II |
/ |
19 200 |
36 090 |
187,97 % |
16 890 |
1,00 |
A |
/ |
25 335 |
/ |
25 335 |
/ |
ES |
GHL |
N3LMNO |
Schwarzer Heilbutt |
NAFO 3LMNO |
4 067 000 |
4 061 001 |
4 072 229 |
100,28 % |
11 228 |
/ |
C (9) |
/ |
11 228 |
11 228 |
/ |
/ |
ES |
POK |
1N2AB. |
Seelachs |
Norwegische Gewässer von I und II |
/ |
86 500 |
88 150 |
101,91 % |
1 650 |
/ |
/ |
/ |
1 650 |
/ |
1 650 |
/ |
ES |
YFT |
IOTC |
Gelbflossenthun |
IOTC-Zuständigkeitsbereich |
45 682 000 |
45 682 000 |
48 147 520 |
105,40 % |
2 465 520 |
/ |
/ |
/ |
2 465 520 |
327 060 |
/ |
2 138 460 |
FR |
GHL |
1N2AB. |
Schwarzer Heilbutt |
Norwegische Gewässer von I und II |
/ |
0 |
6 868 |
N/A |
6 868 |
1,00 |
/ |
/ |
6 868 |
/ |
6 868 |
/ |
FR |
YFT |
IOTC |
Gelbflossenthun |
IOTC-Zuständigkeitsbereich |
29 501 000 |
29 651 000 |
29 960 730 |
101,04 % |
309 730 |
/ |
/ |
/ |
309 730 |
309 730 |
/ |
/ |
IE |
HKE |
8ABDE. |
Seehecht |
VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe |
/ |
0 |
1 300 |
N/A |
1 300 |
1,00 |
C (9) |
/ |
1 300 |
/ |
1 300 |
/ |
IE |
MAC |
2CX14- |
Makrele |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV |
86 426 000 |
86 319 537 |
86 520 982 |
100,23 % |
201 445 |
/ |
/ |
/ |
201 445 |
201 445 |
/ |
/ |
NL |
WHG |
56-14 |
Wittling |
VI; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von XII und XIV |
/ |
0 |
18 648 |
N/A |
18 648 |
1,00 |
/ |
/ |
18 648 |
/ |
18 648 |
/ |
PL |
COD |
3BC+24 |
Dorsch |
Unterdivisionen 22-24 |
654 000 |
915 170 |
947 501 |
103,53 % |
32 331 |
/ |
C (9) |
/ |
32 331 |
0 |
/ |
32 331 |
PT |
ALB |
AN05N |
Nördlicher Weißer Thun |
Atlantik, nördlich von 5° N |
2 413 800 |
2 332 800 |
2 564 017 |
109,91 % |
231 217 |
/ |
/ |
/ |
231 217 |
231 217 |
/ |
/ |
PT |
ALF |
3X14- |
Kaiserbarsch |
Unionsgewässer und internationale Gewässer von III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV |
182 000 |
182 626 |
185 582 |
101,62 % |
2 956 |
/ |
/ |
/ |
2 956 |
2 956 |
/ |
/ |
PT |
ANE |
9/3411 |
Sardelle |
IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 |
6 522 000 |
8 992 936 |
9 141 377 |
101,65 % |
148 441 |
/ |
/ |
/ |
148 441 |
148 441 |
/ |
/ |
PT |
BUM |
ATLANT |
Blauer Marlin |
Atlantik |
52 320 |
51 259 |
56 271 |
109,78 % |
5 012 |
/ |
/ |
/ |
5 012 |
5 012 |
/ |
/ |
PT |
LEZ |
8C3411 |
Butte |
VIIIc, IX und X; Unionsgewässer von CECAF 34.1.1 |
36 000 |
139 400 |
142 316 |
102,09 % |
2 916 |
/ |
/ |
/ |
2 916 |
2 916 |
/ |
/ |
PT |
SBR |
09- |
Rote Fleckbrasse |
Unionsgewässer und internationale Gewässer von IX |
37 000 |
72 027 |
75 905 |
105,38 % |
3 878 |
/ |
/ |
/ |
3 878 |
3 878 |
/ |
/ |
PT |
SRX |
89-C. |
Rochen |
Unionsgewässer von VIII und IX |
1 156 000 |
1 132 824 |
1 211 808 |
106,97 % |
78 984 |
/ |
/ |
/ |
78 984 |
78 984 |
/ |
/ |
PT |
SWO |
AN05N |
Schwertfisch |
Atlantik, nördlich von 5° N |
1 170 830 |
1 738 532 |
1 854 956 |
106,70 % |
116 424 |
/ |
/ |
/ |
116 424 |
116 424 |
/ |
/ |
UK |
MAC |
2CX14- |
Makrele |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe; Unionsgewässer und internationale Gewässer von Vb; internationale Gewässer von IIa, XII und XIV |
237 677 000 |
222 116 471 |
224 288 943 |
100,98 % |
2 172 472 |
/ |
A (9) |
/ |
2 172 472 |
2 172 472 |
/ |
/ |
(1) Einem Mitgliedstaat aufgrund der betreffenden Verordnungen über die Fangmöglichkeiten zugeteilte Quoten unter Berücksichtigung des Tauschs von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 354 vom 28.12.2013, S. 22), von Quotenübertragungen von 2016 auf 2017 gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates (ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3) und Artikel 15 Absatz 9 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 oder der Neuaufteilung und des Abzugs von Fangmöglichkeiten gemäß den Artikeln 37 und 105 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. (2) Gemäß Artikel 105 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. Ein Abzug in Höhe der Überfischung * 1,00 gilt in allen Fällen, in denen die Überfischung 100 Tonnen oder weniger beträgt. (3) Gemäß Artikel 105 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009, sofern die Überfischung mehr als 10 % beträgt. (4) Buchstabe „A“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 aufgrund kontinuierlicher Überfischung in den Jahren 2015, 2016 und 2017 angewendet wurde. Buchstabe „C“ bedeutet, dass ein zusätzlicher Multiplikationsfaktor von 1,5 angewendet wurde, da für den Bestand ein Mehrjahresplan gilt. (5) Verbleibende Mengen aus dem Vorjahr/den Vorjahren. (6) 2018 vorzunehmende Abzüge. (7) 2018 vorzunehmende Abzüge, die in Anbetracht der verfügbaren Quote am 20. Dezember 2018 tatsächlich angewandt werden konnten. (8) Durchführungsverordnung (EU) 2019/479 der Kommission vom 22. März 2019 über Abzüge von den Fangquoten für bestimmte Fischbestände im Jahr 2018 wegen Überfischung anderer Bestände in vorangegangenen Jahren und zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/1969 (ABl. L 82 vom 25.3.2019, S. 6). (9) Zusätzlicher Multiplikationsfaktor nicht anwendbar, da die Überfischung nicht mehr als 10 % der zulässigen Anlandungen beträgt. (10) Der Abzug kann nicht um diese nicht ausgeschöpfte Menge verringert werden, da Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht auf den Bestand ALB/AN05N anwendbar ist. (11) Auf Antrag Spaniens wird der 2017 fällige Abzug von 2 269 354 kg durch die Durchführungsverordnung (EU) 2017/2309 gleichmäßig auf zwei Jahre (2017 und 2018) verteilt. Da die durch die Verordnung (EU) 2018/120 für Spanien festgelegte ursprüngliche Quote für 2018 bereits einem Abzug von 945 560 kg entspricht, beträgt die verbleibende abzuziehende Menge 189 117 kg. (12) Dänemark verfügte ursprünglich nicht über eine Quote für diesen überfischten Bestand, nahm aber einen Tausch von Fangmöglichkeiten gemäß Artikel 16 Absatz 8 der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 vor, sodass Abzüge von diesem überfischten Bestand möglich wurden. |