Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32011D0242
2011/242/EU: Commission Decision of 14 April 2011 on the members of the advisory group on the food chain and animal and plant health established by Decision 2004/613/EC
2011/242/EU: Beschluss der Kommission vom 14. April 2011 über die Mitglieder der mit dem Beschluss 2004/613/EG eingesetzten Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
2011/242/EU: Beschluss der Kommission vom 14. April 2011 über die Mitglieder der mit dem Beschluss 2004/613/EG eingesetzten Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
ABl. L 101 vom 15.4.2011, p. 126–128
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 13/07/2017; Aufgehoben und ersetzt durch 32017D0715(01)
|
15.4.2011 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 101/126 |
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 14. April 2011
über die Mitglieder der mit dem Beschluss 2004/613/EG eingesetzten Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
(2011/242/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf den Beschluss 2004/613/EG der Kommission vom 6. August 2004 über die Einsetzung einer Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit (1), insbesondere auf Artikel 3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit dem Beschluss 2004/613/EG wurde mit Wirkung vom 25. August 2004 eine Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit eingesetzt. Diese Gruppe wird von der Kommission zu ihrem Arbeitsprogramm für Lebens- und Futtermittelsicherheit, Lebens- und Futtermittelkennzeichnung und -aufmachung, menschliche Ernährung im Zusammenhang mit dem Lebensmittelrecht, Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit sowie zu allen Maßnahmen konsultiert, die die Kommission in diesen Bereichen trifft oder vorschlägt. |
|
(2) |
Gemäß Artikel 3 Absatz 3 des Beschlusses 2004/613/EG wählt die Kommission diejenigen europäischen Vertretungsgremien aus, die die in Artikel 3 Absatz 1 dieses Beschlusses genannten Kriterien am besten erfüllen und auf die Aufforderung zur Interessenbekundung geantwortet haben. |
|
(3) |
Die Kommission hatte ursprünglich 36 Mitglieder der Beratenden Gruppe ausgewählt. Die Liste der ursprünglichen Mitglieder wurde 2005 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht (2). |
|
(4) |
Nun hat die Kommission beschlossen, die Mitgliedschaft der Beratenden Gruppe zu erweitern, insbesondere damit einige nicht vertretene Bereiche darin aufgenommen werden. Im Anschluss an eine Aufforderung zur Interessenbekundung wurden 9 zusätzliche Gremien ausgewählt. |
|
(5) |
Alle Mitglieder der Beratenden Gruppe sind gleichrangig. |
|
(6) |
Die derzeitigen 36 Mitglieder der Beratenden Gruppe sollten bestätigt und die 9 neu ausgewählten Mitglieder sollten ernannt werden — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Kommission bestätigt die in Teil A des Anhangs aufgeführten Gremien als Mitglieder der Beratenden Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit und ernennt die in Teil B des Anhangs aufgeführten Gremien zu Mitgliedern dieser Beratenden Gruppe.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Brüssel, den 14. April 2011
Für die Kommission
Der Präsident
José Manuel BARROSO
(1) ABl. L 275 vom 25.8.2004, S. 17.
(2) ABl. C 97 vom 21.4.2005, S. 2.
ANHANG
TEIL A
|
AIPCE-CEP |
Association des industries du poisson de l’Union européenne/Comité des organisations nationales des importateurs et exportateurs de poisson de l’Union européenne |
|
ANIMALS ANGELS |
Animal Welfare Association |
|
AVEC |
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries |
|
BEUC (1) |
Bureau européen des unions de consommateurs |
|
CEFIC |
Conseil européen des fédérations de l’industrie chimique |
|
CELCAA |
Comité européen de liaison des commerces agroalimentaires |
|
CES/ETUC |
Confédération européenne des syndicats/European Trade Union Confederation |
|
CIAA |
Confédération des industries agroalimentaires de l’Union européenne |
|
CLITRAVI |
Centre de liaison des industries transformatrices de viandes de l’Union européenne |
|
COCERAL |
Comité du commerce des céréales, aliments du bétail, oléagineux, huile d’olive, huiles et graisses et agrofournitures de l’Union européenne |
|
COPA-Cogeca |
Comité des organisations professionnelles agricoles de l’Union européenne – Confédération générale des coopératives agricoles de l’Union européenne |
|
ECCA |
European Crop Care Association |
|
ECPA |
European Crop Protection Association |
|
ECSLA |
European Cold Storage and Logistics Association |
|
EDA |
European Dairy Association |
|
EFFAT |
European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions |
|
EFPRA |
European Fat Processors and Renderers Association |
|
EMRA |
European Modern Restaurant Association |
|
ESA |
European Seed Association |
|
EUROCHAMBRES |
Association of European Chambers of Commerce and Industry |
|
EUROCOMMERCE |
European Representation of Retail, Wholesale and International Trade |
|
EUROCOOP |
European Community of Consumer Cooperatives |
|
EUROGROUP |
Eurogroup for Animal Welfare |
|
EUROPABIO |
European Association of Bioindustries |
|
FEDIAF |
Fédération européenne de l’industrie des aliments pour animaux familiers |
|
FEFAC |
Fédération européenne des fabricants d’aliments composés pour animaux |
|
FERCO |
Fédération européenne de la restauration collective concédée |
|
FESASS |
Fédération européenne pour la santé animale et la sécurité sanitaire |
|
FRESHFEL |
European Fresh Produce Association |
|
FVE |
Federation of Veterinarians of Europe |
|
HOTREC |
Confédération des associations nationales de l’hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l’Union européenne et de l’Espace économique européen |
|
IFAH-EUROPE |
International Federation for Animal Health Europe |
|
IFOAM EU GROUP |
International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group |
|
UEAPME |
Union européenne de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises |
|
UECBV |
Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
|
UGAL |
Union des groupements de détaillants indépendants de l’Europe |
TEIL B
|
AESGP |
Association of the European Self-Medication Industry |
|
ECVC |
European Coordination Via Campesina |
|
EHPM |
European Federation of Associations of Health Product Manufacturers |
|
EUWEP |
European Union of Wholesale with Eggs, Egg Products and Poultry and Game |
|
FEFANA |
EU Association of Specialty Feed Ingredients and their Mixtures |
|
FoEE |
Friends of the Earth Europe |
|
PAN EUROPE |
Pesticide Action Network Europe |
|
PFP |
Primary Food Processors |
|
SLOW FOOD |
Slow Food Associazione Internazionale |
(1) 3 Sitze wurden BEUC zugewiesen, um die Vertretung der europäischen Verbraucher zu fördern.