Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 395
35. Jahrgang
31. Dezember 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 3911/92 des Rates vom 9. Dezember 1992 über die Ausfuhr von Kulturgütern

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 3912/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 über innerhalb der Gemeinschaft durchgeführte Kontrollen im Straßen- und im Binnenschiffsverkehr von in einem Drittland registrierten oder zum Verkehr zugelassenen Verkehrsmitteln

6

*

Verordnung (EWG) Nr. 3913/92 des Rates vom 17. Dezember 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche und industrielle Waren (1. Serie 1993)

8

*

Verordnung (EWG) Nr. 3914/92 des Rates vom 19. Dezember 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche und industrielle Waren (2. Serie 1993)

12

*

Verordnung (EWG) Nr. 3915/92 des Rates vom 19. Dezember 1992 zur Eröffnung und Verwaltung von im GATT gebundenen Gemeinschaftszollkontingenten für einige landwirtschaftliche und gewerbliche Erzeugnisse

15

*

Verordnung (EWG) Nr. 3916/92 des Rates vom 19. Dezember 1992 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3905/91 und (EWG) Nr. 914/92 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte industrielle Waren (1992)

19

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

92/583/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 14. Dezember 1992 über den Abschluß eines Protokolls zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen

21

Protocol of amendment to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes

22

Protocole d'amendement à la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages

22

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.