31981R1215

****

( 1 ) ABL . NR . L 256 VOM 1 . 10 . 1980 , S . 61 .

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1215/81 DER KOMMISSION

VOM 6 . MAI 1981

MIT DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 ÜBER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN IN DEN WIRTSCHAFTSJAHREN 1980/81 UND 1981/82

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 DES RATES VOM 30 . SEPTEMBER 1980 ÜBER MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN IN DEN WIRTSCHAFTSJAHREN 1980/81 UND 1981/82 ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 1 ABSATZ 4 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

IM INTERESSE EINER REIBUNGSLOSEN VERWALTUNGSMÄSSIGEN ABWICKLUNG EMPFIEHLT ES SICH , DASS DIE VON DER KOMMISSION ZU BESCHLIESSENDEN MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DES FLACHSFASERVERBRAUCHS IM RAHMEN EINES AUSFÜHRLICHEN PROGRAMMS UND INNERHALB EINER BESTIMMTEN FRIST DURCHGEFÜHRT WERDEN . AUS DEM GLEICHEN GRUND IST DIE PRAKTISCHE DURCHFÜHRUNG DER GENANNTEN MASSNAHMEN NACH VERFAHREN VORZUSEHEN , DIE AUF DIE TECHNISCHEN MERKMALE DER EINZELNEN MASSNAHMEN ABGESTIMMT SIND .

DIE BEURTEILUNG DER VERSCHIEDENEN IM RAHMEN DIESER VERFAHREN UNTERBREITETEN VORSCHLAEGE MUSS NACH KRITERIEN ERFOLGEN , DIE DIE BESTMÖGLICHE WAHL ERLAUBEN .

DIE MITGLIEDSTAATEN SIND ÜBER DIE VON DER KOMMISSION GETROFFENEN ENTSCHEIDUNGEN ZU UNTERRICHTEN .

FERNER SIND DIE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN DURCHFÜHRUNG DER GEPLANTEN MASSNAHMEN ERFORDERLICHEN VORSCHRIFTEN ZU ERLASSEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR FLACHS UND HANF -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

( 1 ) FÜR JEDES DER BETREFFENDEN WIRTSCHAFTSJAHRE LEGT DIE KOMMISSION AUF DER GRUNDLAGE DES IN ARTIKEL 1 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 GENANNTEN ALLGEMEINEN PROGRAMMS EIN AUSFÜHRLICHES PROGRAMM DER IN ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DERSELBEN VERORDNUNG GENANNTEN MASSNAHMEN FEST .

DIESES PROGRAMM IST INNERHALB VON LÄNGSTENS ZWÖLF MONATEN NACH ABSCHLUSS DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 GENANNTEN VERTRAEGE DURCHZUFÜHREN .

( 2 ) IM HINBLICK AUF DIE ERSTELLUNG DES AUSFÜHRLICHEN PROGRAMMS HÖRT DIE KOMMISSION DEN VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR FLACHS UND HANF NACH DEM VERFAHREN DES ARTIKELS 13 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 AN .

ARTIKEL 2

( 1 ) DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 GENANNTEN UND IN DEM AUSFÜHRLICHEN PROGRAMM AUFGEFÜHRTEN MASSNAHMEN SIND GEGENSTAND ÖFFENTLICHER ODER BESCHRÄNKTER AUSSCHREIBUNGEN . DIE ÖFFENTLICHEN AUSSCHREIBUNGEN WERDEN IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN VERÖFFENTLICHT .

( 2 ) DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ZWEITER GEDANKENSTRICH DER GLEICHEN VERORDNUNG GENANNTEN UND IM AUSFÜHRLICHEN PROGRAMM AUFGEFÜHRTEN MASSNAHMEN WERDEN IN FREIHÄNDIGER VERGABE ODER AUFGRUND BESCHRÄNKTER AUSSCHREIBUNGEN DURCHGEFÜHRT .

ARTIKEL 3

( 1 ) BEI DER BEURTEILUNG DER VERSCHIEDENEN VON DEN INTERESSENTEN UNTERBREITETEN ANGEBOTE BERÜCKSICHTIGT DIE KOMMISSION

- DEREN QUALITÄT UND KOSTEN ,

- DEREN SPEKTRUM UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER ZIELE DER GEPLANTEN MASSNAHMEN ,

- DIE SPEZIALISIERUNG UND DIE ERFAHRUNG DES BIETERS AUF DEM GEBIET DER GEPLANTEN MASSNAHME .

FERNER BERÜCKSICHTIGT SIE

A ) BEI DEN ANGEBOTEN FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 VORGESEHENEN MASSNAHMEN : DIE BERUFLICHEN UND FINANZIELLEN GARANTIEN DES BIETERS ;

B ) BEI DEN ANGEBOTEN FÜR DIE IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ZWEITER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 VORGESEHENEN MASSNAHMEN :

- DEN MÖGLICHEN UMFANG DES MARKTES FÜR DIE BETREFFENDEN ERZEUGNISSE ,

- DAS VORAUSSICHTLICHE EINTREFFEN DER ERWARTETEN ERGEBNISSE ,

- DIE AUF DEM BETREFFENDEN GEBIET BEREITS DURCHGEFÜHRTEN ODER LAUFENDEN FORSCHUNGSARBEITEN .

( 2 ) DIE KOMMISSION WÄHLT DIE ANGEBOTE AUS UND SCHLIESST DIE VERTRAEGE AB . SIE SETZT DEN VERWALTUNGSAUSSCHUSS FÜR FLACHS UND HANF DAVON IN KENNTNIS .

ARTIKEL 4

DER IM VERTRAG VEREINBARTE PREIS WIRD VON DER KOMMISSION IN MEHREREN , JE NACH DEM STAND DER ARBEITEN GESTAFFELTEN TEILBETRAEGEN GEZAHLT . EINE KAUTION , MIT DER DIE DURCHFÜHRUNG DES VERTRAGES GEWÄHRLEISTET WERDEN SOLL , KANN VERLANGT WERDEN .

VORAUSSETZUNG FÜR DIE ZAHLUNG DER RESTSUMME UND GEGEBENENFALLS FÜR DIE FREIGABE DER KAUTION DURCH DIE KOMMISSION IST DIE FESTSTELLUNG , DASS DIE VERPFLICHTUNGEN AUS DEM VERTRAG ORDNUNGSGEMÄSS ERFÜLLT WORDEN SIND .

ARTIKEL 5

DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 6 . MAI 1981

FÜR DIE KOMMISSION

POUL DALSAGER

MITGLIED DER KOMMISSION