ISSN 1977-088X

doi:10.3000/1977088X.C_2012.286.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 286

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

55. Jahrgang
22. September 2012

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

2012/C 286/01

Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 14. September 2012 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (EZB/2012/20)

1

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 286/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

2

2012/C 286/03

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 107 und 108 des AEU-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (1)

4

2012/C 286/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6490 — EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6560 — EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5979 — KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6628 — Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.6678 — Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Europäischer Ausschuss für Systemrisiken

2012/C 286/09

Stellungnahme des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken vom 31. Juli 2012 an die Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde gemäß Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister betreffend die Nutzung von OTC-Derivaten durch nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften (ESRB/2012/2)

9

2012/C 286/10

Stellungnahme des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken vom 31. Juli 2012 für die Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde gemäß Artikel 46 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister betreffend die Notenbankfähigkeit von Sicherheiten für zentrale Gegenparteien (ESRB/2012/3)

13

III   Vorbereitende Rechtsakte

EUROPÄISCHE ZENTRALBANK

Europäischer Ausschuss für Systemrisiken

2012/C 286/11

Beschluss des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken vom 13. Juli 2012 zur Durchführung von Bestimmungen über den Datenschutz beim Europäischen Ausschuss für Systemrisiken (ESRB/2012/1)

16

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2012/C 286/12

Euro-Wechselkurs

20

Rechnungshof

2012/C 286/13

Sonderbericht Nr. 12/2012 „Wurden die Verfahren zur Erstellung zuverlässiger und glaubwürdiger europäischer Statistiken von der Kommission und Eurostat verbessert?“

21

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2012/C 286/14

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

22

2012/C 286/15

Angaben der Mitgliedstaaten zur Schließung von Fischereien

22

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäische Kommission

2012/C 286/16

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen — Programm Kultur (2007-2013) — Durchführung der Programmmaßnahmen: mehrjährige Kooperationsprojekte, Kooperationsmaßnahmen, Sondermaßnahmen (Drittländer) sowie Unterstützung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen

23

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2012/C 286/17

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.6720 — OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

29

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE