BG

Настоящият брой на Официален вестник е публикуван единствено на английски, немски и френски език.

ES

El presente Diario Oficial se publica únicamente en las lenguas alemana, francesa e inglesa.

CS

Toto číslo Úředního věstníku vychází pouze v angličtině, francouzštině a němčině.

DA

Denne EU-Tidende offentliggøres udelukkende på engelsk, fransk og tysk.

DE

Dieses Amtsblatt wird nur in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht.

ET

Käesolev Euroopa Liidu Teataja number ilmub ainult inglise, prantsuse ja saksa keeles.

EL

Η παρούσα Επίσημη Εφημερίδα εκδίδεται μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα.

EN

This Official Journal is only published in English, French and German.

FR

Le présent Journal officiel est uniquement publié en langues allemande, anglaise et française.

GA

Tá an Iris Oifigiúl seo á foilsiú i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis amháin.

IT

La presente Gazzetta ufficiale è pubblicata solo in lingua francese, inglese e tedesca.

LV

Šis Oficiālais Vēstnesis ir publicēts tikai angļu, franču um vācu valodā.

LT

Šis Oficialusis leidinys išleistas tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

HU

A Hivatalos Lapnak ez a száma kizáról agangol, francia és német nyelven jelenik meg.

MT

Dan il-Ġurnal Uffiċjali ser ikun ippubblikat biss bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż.

NL

Dit Publicatieblad verschijnt uitsluitend in het Duits, het Engels en het Frans.

PL

Niniejszy Dziennik Urzędowy jest publikowany jedynie w językach niemieckim, angielskim i francuskim.

PT

O presente Jornal Oficial é apenas publicado nas línguas alemã, francesa e inglesa.

RO

Prezentul Jurnal Oficial este publicat numai în limbile engleză, franceză și germană.

SK

Tento úradný vestník vychádza iba v angličtine, francúzštine a nemčine.

SL

Ta Uradni list je objavljen samo v angleškem, francoskem in nemškem jeziku.

FI

Tämä virallisen lehden numero julkaistaan ainoastaan englannin, ranskan ja saksan kielellä.

SV

Detta nummer av Europeiska unionens officiella tidning utkommer endast på engelska, franska och tyska.

BG

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:EPSO/AST/77/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С КИПЪРСКО ГРАЖДАНСТВО (CY) EPSO/AST/78/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С ЧЕШКО ГРАЖДАНСТВО (CZ) EPSO/AST/79/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С ЕСТОНСКО ГРАЖДАНСТВО (EE) EPSO/AST/80/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С УНГАРСКО ГРАЖДАНСТВО (HU) EPSO/AST/81/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С ЛИТОВСКО ГРАЖДАНСТВО (LT) EPSO/AST/82/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С ЛАТВИЙСКО ГРАЖДАНСТВО (LV) EPSO/AST/83/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С МАЛТИЙСКО ГРАЖДАНСТВО (MT) EPSO/AST/84/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) С ПОЛСКО ГРАЖДАНСТВО (PL) EPSO/AST/85/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) СЪС СЛОВЕНСКО ГРАЖДАНСТВО (SI) EPSO/AST/86/09 — АСИСТЕНТИ (AST 1) СЪС СЛОВАШКО ГРАЖДАНСТВО (SK) В ОБЛАСТТА НА СЕКРЕТАРСКИТЕ УСЛУГИДопълнителна информация е поместена на уебсайта на EPSO: http://europa.eu/epso.

ES

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza las siguientes oposiciones generales:EPSO/AST/77/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA CHIPRIOTA (CY) EPSO/AST/78/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA CHECA (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA ESTONIA (EE) EPSO/AST/80/09 — ASISTENTES (AST 1) DE NACIONALIDAD HÚNGARA (HU) EPSO/AST/81/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA LITUANA (LT) EPSO/AST/82/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA LETONA (LV) EPSO/AST/83/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA MALTESA (MT) EPSO/AST/84/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA POLACA (PL) EPSO/AST/85/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA ESLOVENA (SI) EPSO/AST/86/09 — ASISTENTES (AST 1) DE CIUDADANÍA ESLOVACA (SK) EN EL ÁMBITO DEL SECRETARIADOMás información en la página Web de EPSO http://europa.eu/epso.

CS

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující výběrová řízení:EPSO/AST/77/09 – ASISTENTI (AST 1) KYPERSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (CY) EPSO/AST/78/09 – ASISTENTI (AST 1) ČESKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASISTENTI (AST 1) ESTONSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (EE) EPSO/AST/80/09 – ASISTENTI (AST 1) MAĎARSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (HU) EPSO/AST/81/09 – ASISTENTI (AST 1) LITEVSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (LT) EPSO/AST/82/09 – ASISTENTI (AST 1) LOTYŠSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (LV) EPSO/AST/83/09 – ASISTENTI (AST 1) MALTSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (MT) EPSO/AST/84/09 – ASISTENTI (AST 1) POLSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (PL) EPSO/AST/85/09 – ASISTENTI*(AST 1) SLOVINSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (SI) EPSO/AST/86/09 – ASISTENTI (AST 1) SLOVENSKÉ STÁTNÍ PŘÍSLUŠNOSTI (SK) SEKRETÁŘSKÉ PRÁCEVeškeré informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://europa.eu/epso.

DA

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:EPSO/AST/77/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED CYPRIOTISK STATSBORGERSKAB (CY) EPSO/AST/78/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED TJEKKISK STATSBORGERSKAB (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED ESTISK STATSBORGERSKAB (EE) EPSO/AST/80/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED UNGARSK STATSBORGERSKAB (HU) EPSO/AST/81/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED LITAUISK STATSBORGERSKAB (LT) EPSO/AST/82/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED LETTISK STATSBORGERSKAB (LV) EPSO/AST/83/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED MALTESISK STATSBORGERSKAB (MT) EPSO/AST/84/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED POLSK STATSBORGERSKAB (PL) EPSO/AST/85/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED SLOVENSK STATSBORGERSKAB (SI) EPSO/AST/86/09 — ASSISTENTER (AST 1) MED SLOVAKISK STATSBORGERSKAB (SK) TIL VARETAGELSE AF SEKRETARIATSFUNKTIONERYderligere oplysninger findes på EPSO’s hjemmeside http://europa.eu/epso.

DE

Das Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:EPSO/AST/77/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) ZYPRIOTISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (CY) EPSO/AST/78/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) TSCHECHISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) ESTONISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (EE) EPSO/AST/80/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) UNGARISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (HU) EPSO/AST/81/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) LITAUISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (LT) EPSO/AST/82/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) LETTISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (LV) EPSO/AST/83/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) MALTESISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (MT) EPSO/AST/84/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) POLNISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (PL) EPSO/AST/85/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) SLOWENISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (SI) EPSO/AST/86/09 — ASSISTENTINEN UND ASSISTENTEN (AST 1) SLOWAKISCHER STAATSBÜRGERSCHAFT (SK) IM BEREICH SEKRETARIATWeitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Website http://europa.eu/epso.

ET

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursidSEKRETÄRITÖÖ VALDKONNAS: EPSO/AST/77/09 – ASSISTENDID (AST 1), KÜPROSE KODANIKUD (CY) EPSO/AST/78/09 – ASSISTENDID (AST 1), TŠEHHI KODANIKUD (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASSISTENDID (AST 1), EESTI KODANIKUD (EE) EPSO/AST/80/09 – ASSISTENDID (AST 1), UNGARI KODANIKUD (HU) EPSO/AST/81/09 – ASSISTENDID (AST 1), LEEDU KODANIKUD (LT) EPSO/AST/82/09 – ASSISTENDID (AST 1), LÄTI KODANIKUD (LV) EPSO/AST/83/09 – ASSISTENDID (AST 1), MALTA KODANIKUD (MT) EPSO/AST/84/09 – ASSISTENDID (AST 1), POOLA KODANIKUD (PL) EPSO/AST/85/09 – ASSISTENDID (AST 1), SLOVEENIA KODANIKUD (SI) EPSO/AST/86/09 – ASSISTENDID (AST 1), SLOVAKKIA KODANIKUD (SK)Lisateave on esitatud EPSO veebilehel http://europa.eu/epso.

EL

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει τους γενικούς διαγωνισμούς:EPSO/AST/77/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (CY) EPSO/AST/78/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (CZ) EPSO/AST/79/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΕΣΘΟΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (EE) EPSO/AST/80/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΟΥΓΓΡΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (HU) EPSO/AST/81/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΛΙΘΟΥΑΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (LT) EPSO/AST/82/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΛΕΤΟΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (LV) EPSO/AST/83/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΜΑΛΤΕΖΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (MT) EPSO/AST/84/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΠΟΛΩΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (PL) EPSO/AST/85/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΣΛΟΒΕΝΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (SI) EPSO/AST/86/09 — ΒΟΗΘΟΙ (AST 1) ΣΛΟΒΑΚΙΚΗΣ ΙΘΑΓΕΝΕΙΑΣ (SK) ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΠερισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://europa.eu/epso.

EN

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions:EPSO/AST/77/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH CYPRIOT CITIZENSHIP (CY) EPSO/AST/78/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH CZECH CITIZENSHIP (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH ESTONIAN CITIZENSHIP (EE) EPSO/AST/80/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH HUNGARIAN CITIZENSHIP (HU) EPSO/AST/81/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH LITHUANIAN CITIZENSHIP (LT) EPSO/AST/82/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH LATVIAN CITIZENSHIP (LV) EPSO/AST/83/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH MALTESE CITIZENSHIP (MT) EPSO/AST/84/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH POLISH CITIZENSHIP (PL) EPSO/AST/85/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH SLOVENIAN CITIZENSHIP (SI) EPSO/AST/86/09 — ASSISTANTS (AST 1) WITH SLOVAK CITIZENSHIP (SK) IN THE SECRETARIAL FIELDFurther details can be found on the EPSO website: http://europa.eu/epso.

FR

L’Office européen de sélection de personnel (EPSO) organise les concours généraux:EPSO/AST/77/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ CHYPRIOTE (CY) EPSO/AST/78/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ TCHÈQUE (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ ESTONIENNE (EE) EPSO/AST/80/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ HONGROISE (HU) EPSO/AST/81/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ LITUANIENNE (LT) EPSO/AST/82/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ LETTONE (LV) EPSO/AST/83/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ MALTAISE (MT) EPSO/AST/84/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ POLONAISE (PL) EPSO/AST/85/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ SLOVÈNE (SI) EPSO/AST/86/09 — ASSISTANTS (AST 1) DE CITOYENNETÉ SLOVAQUE (SK) DANS LE DOMAINE DU SECRÉTARIATDes informations complémentaires se trouvent sur le site de l'EPSO http://europa.eu/epso.

IT

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) bandisce i seguenti concorsi generali:EPSO/AST/77/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA CIPRIOTA (CY) EPSO/AST/78/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA CECA (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA ESTONE (EE) EPSO/AST/80/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA UNGHERESE (HU) EPSO/AST/81/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA LITUANA (LT) EPSO/AST/82/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA LETTONE (LV) EPSO/AST/83/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA MALTESE (MT) EPSO/AST/84/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA POLACCA (PL) EPSO/AST/85/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA SLOVENA (SI) EPSO/AST/86/09 — ASSISTENTI (AST 1) DI CITTADINANZA SLOVACCA (SK) PER MANSIONI DI SEGRETERIAPer ulteriori informazioni consultare il sito EPSO http://europa.eu/epso.

LV

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko vispārējus konkursus:EPSO/AST/77/09 – ASISTENTI (AST 1) KIPRAS PILSOŅIEM (CY) EPSO/AST/78/09 – ASISTENTI (AST 1) ČEHIJAS PILSOŅIEM (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASISTENTI (AST 1) IGAUNIJAS PILSOŅIEM (EE) EPSO/AST/80/09 – ASISTENTI (AST 1) UNGĀRIJAS PILSOŅIEM (HU) EPSO/AST/81/09 – ASISTENTI (AST 1) LIETUVAS PILSOŅIEM (LT) EPSO/AST/82/09 – ASISTENTI (AST 1) LATVIJAS PILSOŅIEM (LV) EPSO/AST/83/09 – ASISTENTI (AST 1) MALTAS PILSOŅIEM (MT) EPSO/AST/84/09 – ASISTENTI (AST 1) POLIJAS PILSOŅIEM (PL) EPSO/AST/85/09 – ASISTENTI (AST 1) SLOVĒNIJAS PILSOŅIEM (SI) EPSO/AST/86/09 – ASISTENTI (AST 1) SLOVĀKIJAS PILSOŅIEM (SK) SEKRETARIĀTA JOMĀ.Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://europa.eu/epso.

LT

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia viešus konkursusEPSO/AST/77/09 – KIPRO PILIETYBĖS (CY) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/78/09 – ČEKIJOS PILIETYBĖS (CZ) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/79/09 – ESTIJOS PILIETYBĖS (EE) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/80/09 – VENGRIJOS PILIETYBĖS (HU) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/81/09 – LIETUVOS PILIETYBĖS (LT) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/82/09 – LATVIJOS PILIETYBĖS (LV) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/83/09 – MALTOS PILIETYBĖS (MT) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/84/09 – LENKIJOS PILIETYBĖS (PL) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/85/09 – SLOVĖNIJOS PILIETYBĖS (SI) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EPSO/AST/86/09 – SLOVAKIJOS PILIETYBĖS (SK) AST 1 KATEGORIJOS PADĖJĖJAMS EITI SEKRETORIAUS PAREIGASIšsami informacija skelbiama EPSO interneto svetainėje http://europa.eu/epso.

HU

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:EPSO/AST/77/09 – CIPRUSI (CY) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/78/09 – CSEH (CZ) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/79/09 – ÉSZT (EE) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/80/09 – MAGYAR (HU) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/81/09 – LITVÁN (LT) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/82/09 – LETT (LV) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/83/09 – MÁLTAI (MT) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/84/09 – LENGYEL (PL) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/85/09 – SZLOVÉN (SI) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) EPSO/AST/86/09 – SZLOVÁK (SK) ÁLLAMPOLGÁRSÁGÚ ASSZISZTENSEK (AST 1) TITKÁRSÁGI FELADATOK ELLÁTÁSÁRATovábbi információk az EPSO honlapján találhatók: http://europa.eu/epso.

MT

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza dawn il-kompetizzjonijiet ġenerali:EPSO/AST/77/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA ĊIPRIJOTTA (CY) EPSO/AST/78/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA ĊEKA (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA ESTONJANA (EE) EPSO/AST/80/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA UNGERIŻA (HU) EPSO/AST/81/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA LITWANA (LT) EPSO/AST/82/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA LATVJANA (LV) EPSO/AST/83/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA MALTIJA (MT) EPSO/AST/84/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA POLLAKKA (PL) EPSO/AST/85/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA SLOVENA (SI) EPSO/AST/86/09 – ASSISTENTI (AST 1) TA' ĊITTADINANZA SLOVAKKA (SK) FIL-QASAM TAS-SEGRETARJATGħal iktar informazzjoni kkonsulta s-sit tal-EPSO http://europa.eu/epso.

NL

Het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) organiseert de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:EPSO/AST/77/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET CYPRIOTISCH (CY) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/78/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET TSJECHISCH (CZ) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/79/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET ESTLANDS (EE) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/80/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET HONGAARS (HU) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/81/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET LITOUWS (LT) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/82/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET LETS (LV) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/83/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET MALTEES (MT) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/84/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET POOLS (PL) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/85/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET SLOVEENS (SI) STAATSBURGERSCHAP EPSO/AST/86/09 — ASSISTENTEN (AST 1) MET SLOWAAKS (SK) STAATSBURGERSCHAP VOOR SECRETARIAATSWERKZAAMHEDENAanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://europa.eu/epso

PL

Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich (EPSO) ogłasza następujące konkursy otwarte:EPSO/AST/77/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO CYPRYJSKIE (CY) EPSO/AST/78/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO CZESKIE (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO ESTOŃSKIE (EE) EPSO/AST/80/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO WĘGIERSKIE (HU) EPSO/AST/81/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO LITEWSKIE (LT) EPSO/AST/82/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO ŁOTEWSKIE (LV) EPSO/AST/83/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO MALTAŃSKIE (MT) EPSO/AST/84/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO POLSKIE (PL) EPSO/AST/85/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO SŁOWEŃSKIE (SL) EPSO/AST/86/09 – ASYSTENCI (AST 1) POSIADAJĄCY OBYWATELSTWO SŁOWACKIE (SK) W DZIEDZINIE OBSŁUGI SEKRETARIATUSzczegółowe informacje można znaleźć na stronie internetowej EPSO: http://europa.eu/epso.

PT

O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os concursos gerais seguintes:EPSO/AST/77/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA CIPRIOTA (CY) EPSO/AST/78/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA CHECA (CZ) EPSO/AST/79/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA ESTÓNIA (EE) EPSO/AST/80/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA HÚNGARA (HU) EPSO/AST/81/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA LITUANA (LT) EPSO/AST/82/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA LETÃ (LV) EPSO/AST/83/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA MALTESA (MT) EPSO/AST/84/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA POLACA (PL) EPSO/AST/85/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA ESLOVENA (SI) EPSO/AST/86/09 — ASSISTENTES (AST 1) DE CIDADANIA ESLOVACA (SK) NO DOMÍNIO DO SECRETARIADOPodem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO http://europa.eu/epso.

RO

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează concursurile generale:EPSO/AST/77/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE CIPRIOTĂ (CY) EPSO/AST/78/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE CEHĂ (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE ESTONIANĂ (EE) EPSO/AST/80/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE MAGHIARĂ (HU) EPSO/AST/81/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE LITUANIANĂ (LT) EPSO/AST/82/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE LETONĂ (LV) EPSO/AST/83/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE MALTEZĂ (MT) EPSO/AST/84/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE POLONEZĂ (PL) EPSO/AST/85/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE SLOVENĂ (SI) EPSO/AST/86/09 – ASISTENȚI (AST 1) DE CETĂȚENIE SLOVACĂ (SK) ÎN DOMENIUL SECRETARIATULUIPuteți obține informații suplimentare pe site-ul EPSO: http://europa.eu/epso.

SK

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje verejné výberové konania:EPSO/AST/77/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) CYPERSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (CY) EPSO/AST/78/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) ČESKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) ESTÓNSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (EE) EPSO/AST/80/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) MAĎARSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (HU) EPSO/AST/81/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) LITOVSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (LT) EPSO/AST/82/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) LOTYŠSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (LV) EPSO/AST/83/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) MALTSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (MT) EPSO/AST/84/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) POĽSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (PL) EPSO/AST/85/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) SLOVINSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (SI) EPSO/AST/86/09 – ASISTENTI (trieda AST 1) SLOVENSKEJ ŠTÁTNEJ PRÍSLUŠNOSTI (SK) PRACOVNÍCI SEKRETARIÁTUĎalšie informácie sú k dispozícii na internetovej stránke úradu EPSO http://europa.eu/epso.

SL

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira naslednje javne natečaje:EPSO/AST/77/09 – ASISTENTI (AST 1) S CIPRSKIM DRŽAVLJANSTVOM (CY) EPSO/AST/78/09 – ASISTENTI (AST 1) S ČEŠKIM DRŽAVLJANSTVOM (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASISTENTI (AST 1) Z ESTONSKIM DRŽAVLJANSTVOM (EE) EPSO/AST/80/09 – ASISTENTI (AST 1) Z MADŽARSKIM DRŽAVLJANSTVOM (HU) EPSO/AST/81/09 – ASISTENTI (AST 1) Z LITOVSKIM DRŽAVLJANSTVOM (LT) EPSO/AST/82/09 – ASISTENTI (AST 1) Z LATVIJSKIM DRŽAVLJANSTVOM (LV) EPSO/AST/83/09 – ASISTENTI (AST 1) Z MALTEŠKIM DRŽAVLJANSTVOM (MT) EPSO/AST/84/09 – ASISTENTI (AST 1) S POLJSKIM DRŽAVLJANSTVOM (PL) EPSO/AST/85/09 – ASISTENTI (AST 1) S SLOVENSKIM DRŽAVLJANSTVOM (SI) EPSO/AST/86/09 – ASISTENTI (AST 1) S SLOVAŠKIM DRŽAVLJANSTVOM (SK) NA TAJNIŠKEM PODROČJUDodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: http://europa.eu/epso.

FI

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää avoimet kilpailutEPSO/AST/77/09 — KANSALAISUUDELTAAN KYPROSLAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (CY) EPSO/AST/78/09 — KANSALAISUUDELTAAN TŠEKKILÄISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (CZ) EPSO/AST/79/09 — KANSALAISUUDELTAAN VIROLAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (EE) EPSO/AST/80/09 — KANSALAISUUDELTAAN UNKARILAISET HALLLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (HU) EPSO/AST/81/09 — KANSALAISUUDELTAAN LIETTUALAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (LT) EPSO/AST/82/09 — KANSALAISUUDELTAAN LATVIALAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (LV) EPSO/AST/83/09 — KANSALAISUUDELTAAN MALTALAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (MT) EPSO/AST/84/09 — KANSALAISUUDELTAAN PUOLALAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (PL) EPSO/AST/85/09 — KANSALAISUUDELTAAN SLOVENIALAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (SI) EPSO/AST/86/09 — KANSALAISUUDELTAAN SLOVAKIALAISET HALLINTOAVUSTAJAT (AST 1) (SK) SIHTEERIALALLALisätietoja EPSOn verkkosivuilla http://europa.eu/epso.

SV

Europeiska rekryteringsbyrån (EPSO) anordnar följande allmänna uttagningsprovEPSO/AST/77/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED CYPRIOTISKT MEDBORGARSKAP (CY) EPSO/AST/78/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED TJECKISKT MEDBORGARSKAP (CZ) EPSO/AST/79/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED ESTNISKT MEDBORGARSKAP (EE) EPSO/AST/80/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED UNGERSKT MEDBORGARSKAP (HU) EPSO/AST/81/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED LITAUISKT MEDBORGARSKAP (LT) EPSO/AST/82/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED LETTISKT MEDBORGARSKAP (LV) EPSO/AST/83/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED MALTESISKT MEDBORGARSKAP (MT) EPSO/AST/84/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED POLSKT MEDBORGARSKAP (PL) EPSO/AST/85/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED SLOVENSKT MEDBORGARSKAP (SI) EPSO/AST/86/09 – ASSISTENTER (AST 1) MED SLOVAKISKT MEDBORGARSKAP (SK) PÅ SEKRETARIATSOMRÅDETYtterligare upplysningar finns på EPSO:s webbplats http://europa.eu/epso.