ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 272

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

51. Jahrgang
25. Oktober 2008

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof

2008/C 272/01

Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen UnionABl. C 260 vom 11.10.2008

1

GERICHTSVERFAHREN

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2008/C 272/02

Wahl des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst

2

2008/C 272/03

Besetzung der Kammern und Zuteilung der Richter an die Kammern

3

2008/C 272/04

Kriterien für die Zuweisung der Rechtssachen an die Kammern

4

2008/C 272/05

Bestimmung des in Vertretung des Präsidenten des Gerichts für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters

5

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2008/C 272/06

Rechtssache C-291/08: Klage, eingereicht am 1. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich

6

2008/C 272/07

Rechtssache C-292/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande) eingereicht am 2. Juli 2008 — German Graphics Graphische Maschinen GmbH/A. van der Schee als Konkursverwalterin der Holland Binding B.V.

6

2008/C 272/08

Rechtssache C-299/08: Klage, eingereicht am 4. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

7

2008/C 272/09

Rechtssache C-307/08: Klage, eingereicht am 9. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

7

2008/C 272/10

Rechtssache C-324/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 16. Juni 2008 — 1. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, 2. Metro Cash & Carry BV und 3. Remo Zaandam BV/Diesel SpA

8

2008/C 272/11

Rechtssache C-329/08: Klage, eingereicht am 18. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Belgien

8

2008/C 272/12

Rechtssache C-330/08: Klage, eingereicht am 18. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Französische Republik

9

2008/C 272/13

Rechtssache C-331/08: Klage, eingereicht am 18. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg

9

2008/C 272/14

Rechtssache C-332/08: Klage, eingereicht am 18. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Republik Frankreich

9

2008/C 272/15

Rechtssache C-337/08: Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden (Niederlande), eingereicht am 21. Juli 2008 — X Holding BV/Staatssecretaris van Financiën

10

2008/C 272/16

Rechtssache C-343/08: Klage, eingereicht am 23. Juli 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Tschechische Republik

10

2008/C 272/17

Rechtssache C-344/08: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy w Kościanie (Republik Polen), eingereicht am 24. Juli 2008 — Strafverfahren gegen Tomasz Rubach

10

2008/C 272/18

Rechtssache C-347/08: Vorabentscheidungsersuchen des Landesgerichts Feldkirch (Österreich) eingereicht am 28. Juli 2008 — Vorarlberger Gebietskrankenkasse gegen WGV-Schwäbische Allgemeine Versicherungs AG

11

2008/C 272/19

Rechtssache C-351/08: Vorhabentscheidungsersuchen des Bundessozialgerichts (Deutschland) eingereicht am 4. August 2008 — Christian Grimme gegen Deutsche Angestellten-Krankenkasse

11

2008/C 272/20

Rechtssache C-362/08 P: Rechtsmittel des Internationalen Hilfsfonds eV gegen das Urteil des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 5. Juni 2008 in der Rechtssache T-141/05, Internationaler Hilfsfonds e.V. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 7. August 2008

11

2008/C 272/21

Rechtssache C-366/08: Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts München (Deutschland), eingereicht am 11. August 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV gegen Adolf Darbo AG

12

2008/C 272/22

Rechtssache C-373/08: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Düsseldorf (Deutschland) eingereicht am 14. August 2008 — Hoesch Metals and Alloys GmbH gegen Hauptzollamt Aachen

13

2008/C 272/23

Rechtssache C-388/08: Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus (Finnland), eingereicht am 5. September 2008 — Strafverfahren gegen Artur Leymann und Aleksei Pustovarov

13

2008/C 272/24

Rechtssache C-392/08: Klage, eingereicht am 9. September 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Königreich Spanien

14

2008/C 272/25

Rechtssache C-397/08: Klage, eingereicht am 15. September 2008 — Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Portugiesische Republik

14

Gericht erster Instanz

2008/C 272/26

Rechtssache T-212/03: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — MyTravel/Kommission (Außervertragliche Haftung der Gemeinschaft — Wettbewerb — Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt erklärt wird — Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichts — Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsvorschrift, die Rechte Einzelner begründen soll)

15

2008/C 272/27

Rechtssache T-381/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Italien/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Tierprämien und ländliche Entwicklung — Unzulänglichkeiten des nationalen Verwaltungs- und Kontrollsystems)

15

2008/C 272/28

Rechtssache T-465/04: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Evropaïki Dynamiki/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Informationsdienstleistungen und damit zusammenhängende Lieferungen für die Informationssysteme der Generaldirektion Fischerei — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Begründungspflicht)

16

2008/C 272/29

Rechtssache T-42/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Williams/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Vorbereitende Dokumente betreffend den Erlass der Richtlinie 2001/18/EG über GVO — Teilweise Verweigerung des Zugangs — Stillschweigende Verweigerung des Zugangs — Ausnahmen zum Schutz geschäftlicher Interessen, zum Schutz der internationalen Beziehungen und zum Schutz des Entscheidungsprozesses — Begründungspflicht)

16

2008/C 272/30

Rechtssache T-59/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Evropaïki Dynamiki/Kommission (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Erbringung von Entwicklungs-, Wartungs- und Unterstützungsdiensten für Finanzinformationssysteme der Generaldirektion Landwirtschaft — Auswahl- und Zuschlagskriterien — Ablehnung des Angebots eines Bieters — Begründungspflicht — Fehlen eines offensichtlichen Beurteilungsfehlers — Grundsätze der Sorgfalt und der ordnungsgemäßen Verwaltung)

17

2008/C 272/31

Rechtssache T-348/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Rat (Dumping — Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland und der Ukraine — Änderung der Definition des betroffenen Produkts — Anwendung bestehender Maßnahmen auf neue Produktarten)

17

2008/C 272/32

Rechtssache T-370/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Französische Republik/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Weinsektor — Beihilfe zur Umstrukturierung und Umstellung — Begriff der in Betracht kommenden Fläche)

18

2008/C 272/33

Rechtssache T-403/05: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — MyTravel/Kommission (Zugang zu Dokumenten — Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 — Verweigerung des Zugangs — Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses — Ausnahme zum Schutz von Untersuchungs- und Audittätigkeiten — Ausnahme zum Schutz der Rechtsberatung — Dokumente über die Entscheidungen der Kommission zu Zusammenschlüssen)

18

2008/C 272/34

Rechtssache T-48/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Astex Therapeutics/HABM — Protec Health International (astex TECHNOLOGY) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke astex TECHNOLOGY — Ältere Gemeinschaftswortmarke ASTEX — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Einschränkung des Warenverzeichnisses der Anmeldung — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

19

2008/C 272/35

Rechtssache T-75/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — Bayer CropScience u. a./Kommission (Richtlinie 91/414/EWG — Pflanzenschutzmittel — Wirkstoff Endosulfan — Aufhebung der Zulassung — Bewertungsverfahren — Fristen — Verteidigungsrechte — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)

19

2008/C 272/36

Rechtssache T-96/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Tsakiris-Mallas/HABM — Late Editions (exē) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke exē — Ältere nationale Wortmarke EXE — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Ähnlichkeit der Waren und der Zeichen — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

20

2008/C 272/37

Rechtssache T-181/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Italien/Kommission (EAGFL — Abteilung Garantie — Von der Gemeinschaftsfinanzierung ausgeschlossene Ausgaben — Finanzielle Berichtigungen — Obst und Gemüse — Milcherzeugnisse — Kulturpflanzen — Ländliche Entwicklung — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen)

20

2008/C 272/38

Rechtssache T-201/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Gerson/HABM (teilweise gelber Farbfilter) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer dreidimensionalen Gemeinschaftsmarke — Teilweise gelber Farbfilter — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

21

2008/C 272/39

Rechtssache T-243/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Promat/HABM — Puertas Proma (PROMAT) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke PROMAT — Ältere Gemeinschaftsbildmarke PROMA — Teilweise Zurückweisung der Anmeldung — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

21

2008/C 272/40

Rechtssache T-272/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Evropaïki Dynamiki/Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Ablehnung eines Angebots — Auswahl- und Zuschlagskriterien — Begründungspflicht)

22

2008/C 272/41

Rechtssache T-284/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Gualtieri/Kommission (Abgeordneter nationaler Sachverständiger — Tagegeld — Wohnort im Zeitpunkt der Abordnung — Einrede der Rechtswidrigkeit von Art. 20 Abs. 3 Buchst. b des Beschlusses über abgeordnete nationale Sachverständige — Grundsatz der Gleichbehandlung)

22

2008/C 272/42

Rechtssache T-300/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Promat/HABM — Puertas Proma (Promat) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke PROMAT — Ältere Gemeinschaftsbildmarke PROMA — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

23

2008/C 272/43

Rechtssache T-325/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Boston Scientific/HABM — Terumo (CAPIO) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke CAPIO — Ältere nationale Wortmarke CAPIOX — Relatives Eintragungshindernis — Ernsthafte Benutzung der Marke — Art. 43 Abs. 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 40/94)

23

2008/C 272/44

Verbundene Rechtssachen T-349/06, T-371/06, T-14/07, T-15/07 und T-332/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — Deutschland/Kommission (EFRE — Kürzung der finanziellen Beteiligung — Änderung der Finanzierungspläne ohne Zustimmung der Kommission — Begriff der erheblichen Veränderung — Art. 24 der Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 — Nichtigkeitsklage)

24

2008/C 272/45

Rechtssache T-363/06: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. September 2008 — Honda Motor Europe/HABM — Seat (MAGIC SEAT) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke MAGIC SEAT — Ältere nationale Bildmarke SEAT — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

24

2008/C 272/46

Rechtssache T-413/06 P: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 4. September 2008 — Gualtieri/Kommission (Rechtsmittel — Abgeordneter nationaler Sachverständiger — Verweisungsbeschluss — Rechtsmittelfähige Entscheidung — Unzulässigkeit)

25

2008/C 272/47

Rechtssache T-106/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2008 — Alcon/HABM — *Agri.Tec (BioVisc) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke BioVisc — Ältere internationale Wortmarken PROVISC und DUOVISC — Relatives Eintragungshindernis — Keine Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. 40/94)

25

2008/C 272/48

Rechtssache T-222/07 P: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. September 2008 — Kerstens/Kommission (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beurteilung der beruflichen Entwicklung — Beschwerdefrist — Verspätung — Unbegründetes Rechtsmittel)

25

2008/C 272/49

Rechtssache T-315/05: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. August 2008 — Adomex International/Kommission (Nichtigkeitsklage — Von den niederländischen Behörden im Bereich der Blumenzucht gewährte Beihilfen — Entscheidung, keine Einwände zu erheben — Keine individuelle Betroffenheit — Offensichtliche Unzulässigkeit)

26

2008/C 272/50

Rechtssache T-477/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. September 2008 — Cofra/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Rücknahme der Entscheidung, den Zugang zu verweigern — Weitergabe von Dokumenten gegen den erklärten Willen ihres Urhebers — Erledigung)

26

2008/C 272/51

Rechtssache T-479/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 3. September 2008 — Nuova Agricast/Kommission (Nichtigkeitsklage — Zugang zu Dokumenten — Rücknahme der Entscheidung, den Zugang zu verweigern — Weitergabe von Dokumenten gegen den erklärten Willen ihres Urhebers — Erledigung)

26

2008/C 272/52

Rechtssache T-237/08: Klage, eingereicht am 19. Juni 2008 — Abadía Retuerta/HABM (CUVÉE PALOMAR)

27

2008/C 272/53

Rechtssache T-259/08: Klage, eingereicht am 2. Juli 2008 — Global Digital Disc/Kommission

27

2008/C 272/54

Rechtssache T-283/08 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Juli 2008 von Pavlos Longinidis gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 24. April 2008 in der Rechtssache F-74/06, Pavlos Longinidis/Cedefop

28

2008/C 272/55

Rechtssache T-293/08: Klage, eingereicht am 24. Juli 2008 — BASF Plant Science u. a./Kommission

28

2008/C 272/56

Rechtssache T-299/08: Klage, eingereicht am 1. August 2008 — Elf Aquitaine/Kommission

29

2008/C 272/57

Rechtssache T-304/08: Klage, eingereicht am 5. August 2008 — Smurfit Kappa Group/Kommission

30

2008/C 272/58

Rechtssache T-305/08: Klage, eingereicht am 11. August 2008 — Italien/Kommission

31

2008/C 272/59

Rechtssache T-311/08: Klage, eingereicht am 5. August 2008 — Fitoussi/HABM — Loriot (IBIZA REPUBLIC)

32

2008/C 272/60

Rechtssache T-312/08: Klage, eingereicht am 13. August 2008 — Ellinikos Niognomon/Kommission

33

2008/C 272/61

Rechtssache T-313/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore/Kommission

33

2008/C 272/62

Rechtssache T-314/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Euromar di Ganesio Pietro/Kommission

34

2008/C 272/63

Rechtssache T-315/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Corrado/Kommission

34

2008/C 272/64

Rechtssache T-316/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Pescazzurra/Kommission

34

2008/C 272/65

Rechtssache T-317/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Societa' di armatori G. padre dei F.lli Incorvaia G.I. e S./Kommission

34

2008/C 272/66

Rechtssache T-318/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Di Mercurio/Kommission

35

2008/C 272/67

Rechtssache T-319/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Grasso/Kommission

35

2008/C 272/68

Rechtssache T-320/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Margherita/Kommission

35

2008/C 272/69

Rechtssache T-321/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Cimino/Kommission

36

2008/C 272/70

Rechtssache T-322/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Musumeci/Kommission

36

2008/C 272/71

Rechtssache T-323/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Pescatori San Francesco di Paola und Sorrentino/Kommission

36

2008/C 272/72

Rechtssache T-324/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Pescatori San Francesco di Paola/Kommission

37

2008/C 272/73

Rechtssache T-325/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Pepito Pesca/Kommission

37

2008/C 272/74

Rechtssache T-326/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — G. & C. Srl/Kommission

37

2008/C 272/75

Rechtssache T-327/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Armamento Li Causi/Kommission

37

2008/C 272/76

Rechtssache T-328/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Mareggiando in Calabria — Servizi Pesca Turismo u. a./Kommission

38

2008/C 272/77

Rechtssache T-329/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — AJD Tuna/Kommission

38

2008/C 272/78

Rechtssache T-330/08: Klage, eingereicht am 12. August 2008 — Ligny Pesca di Guaiana Francesco u. a./Kommission

38

2008/C 272/79

Rechtssache T-335/08: Klage, eingereicht am 14. August 2008 — BNP Paribas und BNL/Kommission

39

2008/C 272/80

Rechtssache T-339/08: Klage, eingereicht am 18. August 2008 — BVGD/Kommission

40

2008/C 272/81

Rechtssache T-341/08: Klage, eingereicht am 19. August 2008 — Hess Group/HABM — Coloma Navarro (COLOMÉ)

41

2008/C 272/82

Rechtssache T-342/08: Klage, eingereicht am 18. August 2008 — Batchelor/Kommission

41

2008/C 272/83

Rechtssache T-344/08: Klage, eingereicht am 25. August 2008 — EnBW Energie Baden-Württemberg/Kommission

42

2008/C 272/84

Rechtssache T-345/08: Klage, eingereicht am 22. August 2008 — Helena Rubinstein/HABM — Allergan (BOTOLIST)

42

2008/C 272/85

Rechtssache T-347/08: Klage, eingereicht am 20. August 2008 — iTouch International/HABM — Touchnet Information Systems (iTouch)

43

2008/C 272/86

Rechtssache T-350/08: Klage, eingereicht am 22. August 2008 — Papierfabrik Hamburger-Spremberg/Kommission

43

2008/C 272/87

Rechtssache T-357/08: Klage, eingereicht am 1. September 2008 — L'Oréal SA/HABM — Allergan (BOTOCYL)

44

2008/C 272/88

Rechtssache T-358/08: Klage, eingereicht am 3. September 2008 — Spanien/Kommission

45

2008/C 272/89

Rechtssache T-359/08: Klage, eingereicht am 3. September 2008 — Spanien/Kommission

45

2008/C 272/90

Rechtssache T-360/08: Klage, eingereicht am 3. September 2008 — Spanien/Kommission

46

2008/C 272/91

Rechtssache T-363/08: Klage, eingereicht am 29. August 2008 — 2nine/HABM — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/92

Rechtssache T-364/08: Klage, eingereicht am 29. August 2008 — 2nine/HABM — Pacific Sunwear of California (nollie)

47

2008/C 272/93

Rechtssache T-365/08: Klage, eingereicht am 28. August 2008 — Hidalgo/HABM — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO)

48

2008/C 272/94

Rechtssache T-390/08: Klage, eingereicht am 18. September 2008 — Bank Melli Iran/Rat

49

2008/C 272/95

Rechtssache T-75/07 und T-363/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2008 — Hamdi/Rat

49

2008/C 272/96

Rechtssache T-466/07: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 5. September 2008 — Osram/Rat

50

2008/C 272/97

Rechtssache T-42/08: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2008 — Shetland Islands Council/Kommission

50

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union

2008/C 272/98

Rechtssache F-71/08: Klage, eingereicht am 22. August 2008 — N/Parlament

51

2008/C 272/99

Rechtssache F-72/08: Klage, eingereicht am 25. August 2008 — Ketselidis/Kommission

51

2008/C 272/00

Rechtssache F-73/08: Klage, eingereicht am 25. August 2008 — Marcuccio/Kommission

51

2008/C 272/01

Rechtssache F-74/08: Klage, eingereicht am 29. August 2008 — Ramaekers-Jørgensen/Kommission

52

DE