Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2000:316:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 316, 04. November 2000


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Gemeinschaften
    ISSN 0376-9461

    C 316
    43. Jahrgang
    4. November 2000
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen

    InformationsnummerInhalt

    Seite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    GERICHTSHOF
    2000/C 316/01Eidesleistung der neuen Mitglieder des Gerichtshofes 1
    2000/C 316/02Wahl des Präsidenten des Gerichtshofes 1
    2000/C 316/03Beschlüsse des Gerichtshofes in seiner Versammlung vom 10. Oktober 2000 1
    2000/C 316/04Urteil des Gerichtshofes vom 11. Juli 2000 In der Rechtssache C-473/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Kammarrät Stockholm): Kemikalieinspektionen gegen Toolex Alpha AB (Freier Warenverkehr — Grundsätzliches nationales Verbot der Verwendung von Trichlorethylen — Artikel 36 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 30 EG]) 3
    2000/C 316/05Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-46/97: Hellenische Republik gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Rechnungsabschluss des EAGFL — Haushaltsjahr 1992") 3
    2000/C 316/06Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-261/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 76/464/EWG — Gewässerverschmutzung — Nichtumsetzung) 4
    2000/C 316/07Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-412/98 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel Versailles): Group Josi Reinsurance Company SA gegen Universal General Insurance Company (UGIC) (Brüsseler Übereinkommen — Persönlicher Anwendungsbereich — Klägerin mit Wohnsitz in einem Nichtvertragsstaat — Sachlicher Anwendungsbereich — Zuständigkeitsvorschriften für Versicherungssachen — Rechtsstreit über einen Rückversicherungsvertrag) 4
    2000/C 316/08Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-423/98 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte d'appello di Napoli): Registersache Alfredo Albore (Niederlassungsfreiheit — Freier Kapitalverkehr — Artikel 52 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 43 EG) und 73b EG-Vertrag (jetzt Artikel 56 EG) — Genehmigungsverfahren für den Erwerb von Grundstücken — Gebiet von militärischer Bedeutung — Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit) 5
    2000/C 316/09Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-456/98 (Vorabentscheidungsersuchen der Pretura Brescia): Centrosteel Srl gegen Adipol GmbH (Richtlinie 86/653/EWG — Selbständige Handelsvertreter — Nationale Regelung, nach der Handelsvertreterverträge, die von nicht in das Handelsvertreterregister eingetragenen Personen geschlossen worden sind, nichtig sind) 5
    2000/C 316/10Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-117/99 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation): Union nationale interprofessionnelle des légumes transformés (Unilet), Gilles Le Bars gegen Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation — Obst und Gemüse — Erzeugerorganisationen — Erhebung von Beiträgen von den nicht angeschlossenen Erzeugern frischer Erzeugnisse — Befreiung der nicht angeschlossenen Erzeuger von für die Verarbeitung bestimmten Erzeugnissen — Rechtmäßigkeit der Befreiung) 6
    2000/C 316/11Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-136/99 (Vorabentscheidungsersuchen des französischen Conseil d'État): Ministre du Budget, Ministre de l'Économie et des Finances gegen Société Monte Dei Paschi Di Siena (Umsatzsteuer — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Erstattung der Steuer an nicht im Inland ansässige Steuerpflichtige — Artikel 17 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG sowie Artikel 2 und 5 der Achten Richtlinie 79/1072/EWG) 6
    2000/C 316/12Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-160/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Freier Dienstleistungsverkehr — Verordnung [EWG] Nr. 3577/92 — Seekabotage — Schiffe unter französischer Flagge) 7
    2000/C 316/13Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-166/99 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail Brüssel): Marthe Defreyn gegen Sabena SA (Gleiches Entgelt für Männer und Frauen — Zusätzliche Vorruhestandsentschädigung) 7
    2000/C 316/14Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juli 2000 in der Rechtssache C-174/99 P: Europäisches Parlament gegen Pierre Richard (Beamte — Einstellungsverfahren — Anwendung von Artikel 29 Absatz 1 des Statuts) 8
    2000/C 316/15Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000 in der Rechtssache C-276/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung — Artikel 4 Absatz 5 der Sechsten Richtlinie über die Mehrwertsteuer — Zurverfügungstellung von Straßen gegen Zahlung einer Maut — Befreiung von der Mehrwertsteuer — Verordnungen (EWG, Euratom) Nrn. 1552/89 und 1553/89 — Mehrwertsteuereigenmittel) 8
    2000/C 316/16Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000 in der Rechtssache C-358/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung — Artikel 4 Absatz 5 der Sechsten Richtlinie über die Mehrwertsteuer — Gestattung der Straßenbenutzung gegen eine Maut — Kein Mehrwertsteuer-Tatbestand — Verordnungen (EWG, Euratom) Nrn. 1552/89 und 1553/89 — Mehrwertsteuereigenmittel) 9
    2000/C 316/17Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000 in der Rechtssache C-359/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung — Artikel 4 Absatz 5 der Sechsten Richtlinie über die Mehrwertsteuer — Gestattung der Straßenbenutzung gegen eine Maut — Kein Mehrwertsteuer-Tatbestand — Verordnungen (EWG, Euratom) Nrn. 1552/89 und 1553/89 — Mehrwertsteuereigenmittel) 9
    2000/C 316/18Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000 In der Rechtssache C-408/97: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung — Artikel 4 Absatz 5 der Sechsten Richtlinie über die Mehrwertsteuer — Gestattung der Straßenbenutzung gegen eine Maut — Kein Mehrwertsteuer — Tatbestand) 10
    2000/C 316/19Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000 in der Rechtsssache C-260/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Griechische Republik (Vertragsverletzung — Artikel 4 Absatz 5 der Sechsten Richtlinie über die Mehrwertsteuer — Gestattung der Straßenbenutzung gegen eine Maut — Kein Mehrwertsteuer-Tatbestand — Verordnungen (EWG, Euratom) Nrn. 1552/89 und 1553/89 — Mehrwertsteuereigenmittel) 11
    2000/C 316/20Urteil des Gerichtshofes vom 12. September 2000 in der Rechtssache C-366/98 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel Lyon): Strafverfahren gegen Yannick Geffroy und Casino France SNC (Freier Warenverkehr — Nationale Regelung für die Vermarktung eines Erzeugnisses — Bezeichnung und Etikettierung — Nationale Regelung, die die Verwendung der Amtssprache des betreffenden Mitgliedstaats vorschreibt — Richtlinie 79/112/EWG) 11
    2000/C 316/21Urteil des Gerichtshofes vom 19. September 2000 in der Rechtssache C-156/98: Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beihilfe für Unternehmen der neuen deutschen Länder — Steuerrechtliche Maßnahme zur Förderung von Investitionen) 12
    2000/C 316/22Urteil des Gerichtshofes vom 19. September 2000 in der Rechtssache C-454/98 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofes): Schmeink & Cofreth AG & Co. KG gegen Finanzamt Borken und Manfred Strobel gegen Finanzamt Esslingen (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Möglichkeit einer Berichtigung zu Unrecht in Rechnung gestellter Mehrwertsteuer vorzusehen — Voraussetzungen — Guter Glaube des Ausstellers der Rechnung) 12
    2000/C 316/23Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 21. September 2000 in der Rechtssache C-46/98 P: European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Rechtsmittel — Antidumpingverfahren — Nicht schlüssige Klage — Rechte der Verteidigung") 13
    2000/C 316/24Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 21. September 2000 in der Rechtssache C-109/99 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal administratif Pau): Association basco-béarnaise des opticiens indépendants gegen Préfet des Pyrénées-Atlantiques (Richtlinien 73/239/EWG und 92/49/EWG — Verpflichtung der Versicherungsunternehmen, ihren Gesellschaftszweck unter Ausschluss jeder anderen Geschäftstätigkeit auf die Versicherungstätigkeit und auf solche Geschäfte zu beschränken, die unmittelbar hiermit in Zusammenhang stehen) 13
    2000/C 316/25Urteil des Gerichtshofes vom 26. September 2000 in der Rechtssache C-262/97 (Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof Antwerpen): Rijksdienst voor Pensioenen gegen Robert Engelbrecht (Soziale Sicherheit — Freizügigkeit der Arbeitnehmer — Altersrente — Zuschlag für unterhaltsberechtigte Ehegatten — Artikel 12 und 46a der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Zusammentreffen von Renten, die aufgrund der Rechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten gewährt werden) 14
    2000/C 316/26Rechtssache C-320/00: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Court of Appeal (England & Wales) vom 20. Juli 2000 in dem Rechtsstreit: A. Lawrence u. a. gegen 1. Regent Office Care Ltd, 2. Commercial Catering Group und 3. Mitie Sacure Services Ltd 14
    2000/C 316/27Rechtssache C-324/00: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Finanzgerichts Münster vom 21. August 2000 in dem Rechtsstreit Lankhorst-Hohorst GmbH gegen Finanzamt Steinfurt 15
    2000/C 316/28Rechtssache C-325/00: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Bundesrepublik Deutschland, eingereicht am 4. September 2000 15
    2000/C 316/29Rechtssache C-327/00: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Tribunale Amministrativo Regionale Lombardia (Dritte Kammer) mit Beschluss vom 15. Oktober 1999, 17. Dezember 1999, 30. März 2000 und 23. Juni 2000 in dem Rechtsstreit Santex SpA gegen Unità Socio Sanitaria Locale n. 42 di Pavia, weitere Beteiligte: Sca Mölnlycke SpA, Artsana SpA und Fater SpA 15
    2000/C 316/30Rechtssache C-328/00: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt aufgrund des Beschlusses des Bayerischen Verwaltungsgerichts Regensburg vom 30. August 2000 in dem Rechtsstreit Maria Weber und Martin Weber gegen Freistaat Bayern 16
    2000/C 316/31Rechtssache C-335/00: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 11. September 2000 16
    2000/C 316/32Rechtssache C-337/00: Klage der Bundesrepublik Deutschland gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 14. September 2000 17
    2000/C 316/33Rechtssache C-341/00 P: Rechtsmittel des Conseil national des professions de l'automobile, der Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs de matériels de bâtiments de travaux publics et de manutention, der Auto Contrôle 31 SA, der YAM 31 SARL, der Roux SA, des Marc Foucher-Creteau und der Verdier distribution SARL gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Dritte Kammer) vom 12. Juli 2000 in der Rechtssache T-45/00, Conseil national des professions de l'automobile, Fédération nationale des distributeurs, loueurs et réparateurs de matériels de bâtiments de travaux publics et de manutention, Auto Contrôle 31 SA, YAM 31 SARL, Roux SA, Marc Foucher-Creteau und Verdier distribution SARL gegen Kommission, eingelegt am 18. September 2000 17
    2000/C 316/34Rechtssache C-342/00: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 15. September 2000 18
    2000/C 316/35Rechtssache C-354/00: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 25. September 2000 19
    2000/C 316/36Rechtssache C-366/00: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Großherzogtum Luxemburg, eingereicht am 3. Oktober 2000 19
    2000/C 316/37Rechtssache C-369/00: Klage des Königreichs der Niederlande gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 9. Oktober 2000 19
    GERICHT ERSTER INSTANZ
    2000/C 316/38Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2000 in der Rechtssache T-252/97, Anton Dürbeck GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bananen — Einfuhren aus AKP-Staaten und Drittländern — Antrag auf Erteilung zusätzlicher Einfuhrlizenzen — Härtefall — Übergangsmaßnahmen — Artikel 30 der Verordnung (EWG) Nr. 404/93 — Schadensminderung — Nichtigkeitsklage) 21
    2000/C 316/39Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. September 2000 in der Rechtssache T-259/97: Rui Teixeira Neves gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Treuepflicht und Pflicht zur Wahrung des Ansehens des Amtes — Grundsatz der Gewaltenteilung — Vereinigungsfreiheit — Disziplinarordnung — Sanktion) 21
    2000/C 316/40Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. September 2000 in der Rechtssache T-261/97: Eleonore Orthmann gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Wissenschaftlich-technischer Bereich — Übergang von der Laufbahngruppe B in die Laufbahngruppe A — Rechtsschutzinteresse) 21
    2000/C 316/41Urteil des Gerichts erster Instanz vom 19. September 2000 in den verbundenen Rechtssachen T-101/98 und T-200/98, Gisela Stodtmeister gegen Rat der Europäischen Union (Beamte — Ablehnung einer Beförderung — Nichtigkeitsklage — Fehlen einer Beurteilung — Schadensersatzklage) 22
    2000/C 316/42Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. September 2000 in der Rechtssache T-20/99, Denkavit Nederland BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beschluss 94/90/EGKS, EG, Euratom — Zugang der Öffentlichkeit zu den der Kommission vorliegenden Dokumenten — Inspektionsbericht — Ausnahmen zum Schutz des öffentlichen Interesses (Inspektionstätigkeiten) und des Geschäftsgeheimnisses) 22
    2000/C 316/43Urteil des Gerichts erster Instanz vom 20. September 2000 in der Rechtssache T-220/99, Joachim Behmer gegen Europäisches Parlament (Beamte — Einweisung im Wege der Beförderung — Besoldungsgruppe LA 3 — Abwägung der Verdienste) 23
    2000/C 316/44Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 7. August 2000 in der Rechtssache T-159/99, Bjarne Christiansen gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Antrag auf Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfähigkeit — Keine positive medizinische Entwicklung — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt — Offensichtlich unzulässige Klage) 23
    2000/C 316/45Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2000 in der Rechtssache T-268/99: Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB) u. a. gegen Rat der Europäischen Union (Nichtigkeitsklage — Verordnung (EG) Nr. 1804/1999 des Rates — Vorübergehende Ausnahme zugunsten bestehender Marken — Unzulässigkeit) 23
    2000/C 316/46Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 11. Juli 2000 in der Rechtssache T-35/00: Anthony Goldstein gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Nichtigkeitsklage — Offensichtliche Unzulässigkeit) 24
    2000/C 316/47Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 31. Juli 2000 in der Rechtssache T-43/00, Javier Martínez Lara und Milva Urbán Penón gegen Rat der Europäischen Union (Beamte — Beschwerdefrist — Offensichtlich unzulässige Klage) 24
    2000/C 316/48Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2000 in der Rechtssache T-45/00: Conseil National des professions de l'automobile et autres gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Nichtigkeitsklage — Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 der Kommission — Unzulässigkeit") 25
    2000/C 316/49Beschluss des Präsidenten Gerichts erster Instanz vom 10. Juli 2000 in der Rechtssache T-54/00 R, Federación de Cofradías de Pescadores de Guipúzcoa u. a. gegen Rat der Europäischen Union (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Aussetzung des Vollzugs — Quote, die Portugal für den Fang von Sardellen in Gewässern unter der Hoheit Frankreichs zugeteilt wurde — Streithilfe — Zulässigkeit) 25
    2000/C 316/50Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 20. Juli 2000 in der Rechtssache T-137/00 R, Cambridge Healthcare Supplies Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren der einstweiligen Anordnung — Rücknahme der Genehmigung für das Inverkehrbringen von Humanarzneimitteln, die den Stoff "Phentermin" enthalten — Richtlinie 75/319/EWG — Aussetzung des Vollzugs bis zur Verkündung des Beschlusses, durch den das Verfahren der einstweiligen Anordnung abgeschlossen wird) 26
    2000/C 316/51Rechtssache T-208/00: Klage des Jeremías Augusto Barleycorn Mongolue und des Marc Boixader Rivas gegen den Rat der Europäischen Union und das Europäische Parlament, eingereicht am 9. August 2000 26
    2000/C 316/52Rechtssache T-209/00: Klage des Frank Lamberts gegen den Europäischen Bürgerbeauftragten und das Europäische Parlament, eingereicht am 9. August 2000 27
    2000/C 316/53Rechtssache T-211/00: Klage des Aldo Kuijer gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 11. August 2000 27
    2000/C 316/54Rechtssache T-213/00: Klage der CMA CGM und 13 anderer Linienreedereien gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 11. August 2000 28
    2000/C 316/55Rechtssache T-214/00: Klage des X gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. August 2000 28
    2000/C 316/56Rechtssache T-215/00: Klage der Société Civile d'Exploitation Agricole La Conqueste gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. August 2000 29
    2000/C 316/57Rechtssache T-219/00: Klage der Ellos AB, einer Gesellschaft schwedischen Rechts, gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 18. August 2000 30
    2000/C 316/58Rechtssache T-220/00: Klage der Cheil Jedang Corporation gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 23. August 2000 30
    2000/C 316/59Rechtssache T-221/00: Klage der Casinò Municipale di Venezia spa gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. August 2000 31
    2000/C 316/60Rechtssache T-222/00: Klage der Otto Wöhr GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. August 2000 31
    2000/C 316/61Rechtssache T-223/00: Klage der Kyowa Hakko Kogyo Company Ltd und Kyowa Hakko Europe GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. August 2000 32
    2000/C 316/62Rechtssache T-224/00: Klage der Archer Daniels Midland Company und der Archer Daniels Midland Ingredients Limited gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 25. August 2000 32
    2000/C 316/63Rechtssache T-226/00: Klage der Nan Ya Plastics Corporation gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 28. August 2000 33
    2000/C 316/64Rechtssache T-227/00: Klage der Far Eastern Textiles Ltd. gegen den Rat der Europäischen Union, eingereicht am 28. August 2000 34
    2000/C 316/65Rechtssache T-230/00: Klage der Daesang Corporation und der Sewon Europe GmbH gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 30. August 2000 34
    2000/C 316/66Rechtssache T-231/00: Klage der Adriatica di Navigazione spa und des Ausschusses "Venezia vuole vivere" gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 31. August 2000 34
    2000/C 316/67Rechtssache T-232/00: Klage der Chef Revival USA Inc. gegen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, eingereicht am 4. September 2000 35
    2000/C 316/68Rechtssache T-233/00: Klage der Scanbox Entertainment A/S gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 6. September 2000 36
    2000/C 316/69Rechtssache T-236/00: Klage der Frau Dr. Gabriele Stauner und 21 weiteren Mitgliedern des Europäischen Parlamentes gegen das Europäische Parlament und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 7. September 2000 37
    2000/C 316/70Streichung der Rechtssache T-150/98 37
    DE
    Top