This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(15)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Bilbao) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Bilbao) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
ABl. C 278 vom 31.10.2008, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 278/26 |
Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Bilbao) — Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse für das Haushaltsjahr 2007
(2008/C 278/09)
Die vollständige Veröffentlichung der endgültigen Rechnungsabschlüsse ist unter der folgenden Adresse veröffentlicht:
http://osha.europa.eu/en/about/finance/
Quelle: Angaben der Agentur — In dieser Tabelle sind die von der Agentur in ihrem Jahresabschluss ausgewiesenen Daten zusammenfassend dargestellt.
Tabelle 1
Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2007
|
(1000 Euro) |
|||||||||||
|
Einnahmen |
Ausgaben |
||||||||||
|
Herkunft der Einnahmen |
Im endgültigen Haushaltsplan des Haushaltsjahrs ausgewiesene Einnahmen |
Erhobene Einnahmen |
Zuweisung der Ausgaben |
Mittel des endgültigen Haushaltsplans |
Aus dem Vorjahr übertragene Mittel |
||||||
|
endgültig |
gebunden |
ausgezahlt |
übertragen |
annulliert |
verfügbar |
ausgezahlt |
annulliert |
||||
|
Gemeinschaftszuschüsse |
14 000 |
13 000 |
Titel I Personal |
4 797 |
4 292 |
3 996 |
160 |
641 |
125 |
79 |
47 |
|
Sonstige Einnahmen |
430 |
443 |
Titel II Verwaltung |
1 623 |
1 443 |
1 087 |
352 |
184 |
381 |
369 |
11 |
|
|
Titel III Operationelle Ausgaben |
8 010 |
7 880 |
4 972 |
2 908 |
130 |
1 963 |
1 670 |
293 |
||
|
Zweckgebundene Einnahmen |
498 |
430 |
Zweckgebundene Einnahmen |
498 |
391 |
147 |
282 |
68 |
194 |
194 |
0 |
|
Insgesamt |
14 928 |
13 873 |
Insgesamt |
14 928 |
14 006 |
10 202 |
3 702 |
1 023 |
2 663 |
2 312 |
351 |
|
NB: Die erhobenen Einnahmen und die Zahlungen werden nach der Methode der kassenbasierten Rechnungsführung geschätzt. |
|||||||||||
Tabelle 2
Übersicht über das wirtschaftliche Ergebnis für die Haushaltsjahre 2007 und 2006
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Betriebliche Erträge |
||
|
Gemeinschaftszuschuss |
12 682 |
11 730 |
|
Sonstige Zuschüsse |
343 |
238 |
|
Sonstige Erträge |
480 |
1 580 |
|
Insgesamt (a) |
13 505 |
13 548 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
||
|
Personalaufwand |
3 661 |
3 640 |
|
Sachaufwand |
137 |
139 |
|
Sonstige Verwaltungsaufwendungen |
1 991 |
1 825 |
|
Betriebliche Aufwendungen |
7 222 |
8 028 |
|
Insgesamt (b) |
13 011 |
13 632 |
|
Überschüsse/(Verluste) aus betrieblichen Tätigkeiten (c = a - b) |
494 |
- 84 |
|
Aufwendungen aus Finanztransaktionen (d) |
- 3 |
- 6 |
|
Überschüsse/(Verluste) aus nicht betrieblichen Tätigkeiten (e = d) |
- 3 |
- 6 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres (f = c + e) |
491 |
- 90 |
Tabelle 3
Vermögensübersicht zum 31. Dezember 2007 und zum 31. Dezember 2006
|
(1000 Euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Anlagevermögen |
||
|
Immaterielle Anlagewerte |
44 |
71 |
|
Sachanlagen |
261 |
247 |
|
Langfristige Forderungen |
4 |
4 |
|
Umlaufvermögen |
||
|
Kurzfristige Vorfinanzierungen |
330 |
435 |
|
Kurzfristige Forderungen |
38 |
27 |
|
Barmittel und Barmitteläquivalente |
4 268 |
2 990 |
|
Gesamtvermögen |
4 945 |
3 774 |
|
Kurzfristige Verbindlichkeiten |
||
|
Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten |
70 |
63 |
|
Abrechnungsverbindlichkeiten |
2 654 |
1 981 |
|
Gesamtverbindlichkeiten |
2 724 |
2 044 |
|
Nettovermögen |
2 221 |
1 730 |
|
Reserven |
||
|
Kumulierte Überschüsse/Verluste |
1 730 |
1 820 |
|
Wirtschaftliches Ergebnis des Jahres |
491 |
- 90 |
|
Nettovermögen |
2 221 |
1 730 |