Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:323:TOC

    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, C 323, 21. Dezember 2002


    Display all documents published in this Official Journal
    Amtsblatt
    der Europäischen Gemeinschaften
    		ISSN 0376-9461

    C 323
    45. Jahrgang
    21. Dezember 2002
    Ausgabe in deutscher SpracheMitteilungen und Bekanntmachungen
    InformationsnummerInhalt

    		Seite
    I Mitteilungen
    Gerichtshof
    GERICHTSHOF
    2002/C 323/01Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-466/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abkommen, das die Vereinigten Staaten von Amerika ermächtigt, die Verkehrsrechte der vom Vereinigten Königreich bezeichneten Luftfahrtunternehmen, die nicht im Eigentum des Vereinigten Königreichs oder britischer Staatsangehöriger stehen, zu widerrufen, auszusetzen oder einzuschränken — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG]) 1
    2002/C 323/02Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-467/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Dänemark (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [jetzt Artikel 10 EG]) 2
    2002/C 323/03Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-468/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Schweden (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [jetzt Artikel 10 EG]) 3
    2002/C 323/04Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-469/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [jetzt Artikel 10 EG]) 4
    2002/C 323/05Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-471/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [jetzt Artikel 10 EG]) 5
    2002/C 323/06Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-472/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [(jetzt Artikel 10 EG]) 6
    2002/C 323/07Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-475/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [jetzt Artikel 10 EG]) 7
    2002/C 323/08Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-476/98: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Abschluss und Anwendung eines bilateralen "Open-skies"-Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika durch einen Mitgliedstaat — Abgeleitetes Recht des Luftverkehrsbinnenmarkts [Verordnungen (EWG) Nrn. 2299/89, 2407/92, 2408/92, 2409/92 und 95/93] — Außenkompetenz der Gemeinschaft — Artikel 52 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 43 EG] — Artikel 5 EG-Vertrag [jetzt Artikel 10 EG]) 8
    2002/C 323/09Urteil des Gerichtshofes vom 15. Oktober 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P bis C-252/99 P und C-254/99 P: Limburgse Vinyl Maatschappij NV (LVM) u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Rechtsmittel — Wettbewerb — Polyvinylchlorid [PVC] — Artikel 85 Absatz 1 EG-Vertrag [jetzt Artikel 81 Absatz 1 EG] — Nichtigerklärung einer Entscheidung der Kommission — Neue Entscheidung — Handlungen, die der ersten Entscheidung vorausgegangen sind — Rechtskraft — Grundsatz ne bis in idem — Verjährung — Angemessener Zeitraum — Begründung — Akteneinsicht — Fairer Prozess — Berufsgeheimnis — Selbstbelastung — Privatleben — Geldbußen) 9
    2002/C 323/10Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-454/99: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Fischerei — Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen — Maßnahmen zur Kontrolle des Fischereitätigkeit) 10
    2002/C 323/11Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-121/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Bezirksgerichts Innere Stadt Wien): Walter Hahn (Fischerei — Gesundheitspolizei — Richtlinie 91/493/EWG und Entscheidung 94/356/EG — Artikel 28 und 30 EG — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Grenzwerte für Listeria monocytogenes in geräucherten Fischprodukten) 11
    2002/C 323/12Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-140/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Fischerei — Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen — Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit) 11
    2002/C 323/13Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-208/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofes): Überseering BV gegen Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC) (Artikel 43 EG und 48 EG — Gesellschaft, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden ist und dort ihren satzungsmäßigen Sitz hat — Gesellschaft, die von ihrer Niederlassungsfreiheit in einem anderen Mitgliedstaat Gebrauch macht — Gesellschaft, von der nach dem Recht des Aufnahmemitgliedstaats angenommen wird, dass sie ihren tatsächlichen Verwaltungssitz in diesen verlegt hat — Nichtanerkennung der Rechtsfähigkeit und der Parteifähigkeit der Gesellschaft durch den Aufnahmemitgliedstaat — Beschränkung der Niederlassungsfreiheit — Rechtfertigung) 12
    2002/C 323/14Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-251/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Tributário de Primeira Instância de Lisboa): Ilumitrónica — Iluminação e Electrónica L.da gegen Chefe da Divisão de Procedimentos Aduaneiros e Fiscais/Direcção das Alfândegas de Lisboa (Assoziierungsabkommen EWG-Türkei — Einfuhr von Fernsehgeräten mit Ursprung in der Türkei — Bestimmung des Zollschuldners — Nacherhebung der Zölle) 13
    2002/C 323/15Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-260/00 bis C-263/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Hessischen Finanzgerichts, Kassel): Lohmann GmbH & Co. KG u. a. gegen Oberfinanzdirektion Koblenz (Gemeinsamer Zolltarif — Tarifpositionen — Einreihung von Handgelenkbandagen, Rückenstützgurten, Ellenbogenspangen und Kniebandagen in die Kombinierte Nomenklatur — Anmerkung 1 Buchstabe b zu Kapitel 90 der Kombinierten Nomenklatur) 14
    2002/C 323/16Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-271/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Beroep te Antwerpen): Gemeente Steenbergen gegen Luc Baten (Brüsseler Übereinkommen — Anwendungsbereich — Rückgriffsklage, die auf eine nationale Regelung gestützt ist, die die Zahlung von Sozialhilfeleistungen vorsieht — Begriff "Zivilsache" — Begriff "soziale Sicherheit") 14
    2002/C 323/17Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-316/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 80/778/EWG — Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch — Unzureichende Umsetzung) 15
    2002/C 323/18Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002 in der Rechtssache C-325/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland (Freier Warenverkehr — Maßnahmen gleicher Wirkung — Güte- und Herkunftszeichen) 16
    2002/C 323/19Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 7. November 2002 in der Rechtssache C-333/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Tarkastuslautakunta): Eila Päivikki Maaheimo (Verordnung [EWG] Nr. 1408/71 — "Familienleistungen" — Beihilfe für häusliche Kinderbetreuung — Bedingung bezüglich des Wohnorts des Kindes) 16
    2002/C 323/20Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-411/00 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Bundesvergabeamtes): Felix Swoboda GmbH gegen Österreichische Nationalbank (Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Richtlinie 92/50/EWG — Geltungsbereich — Umzug einer Zentralbank — Öffentlicher Auftrag, der gleichzeitig Dienstleistungen des Anhangs IA und des Anhangs IB der Richtlinie 92/50 umfasst — Wertmäßiges Überwiegen der Dienstleistungen des Anhangs IB) 17
    2002/C 323/21Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-435/00 (Vorabentscheidungsersuchen des Diikitiko Protodikio Rodou): Geha Naftiliaki EPE u. a. gegen Limeniko Tameio Dodekanisou und Elliniko Dimosio (Verkehr — Seeverkehr — Freier Dienstleistungsverkehr — Beschränkung — Für alle Dienstleistungserbringer unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit geltende nationale Regelung, die zwischen innerstaatlichem oder innergemeinschaftlichem Verkehr und Verkehr nach Drittstaaten unterscheidet) 17
    2002/C 323/22Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-455/00: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 90/270/EWG — Schutz der Augen und des Sehvermögens der Arbeitnehmer — Spezielle Sehhilfen für die betreffende Arbeit — Unvollständige Umsetzung) 18
    2002/C 323/23Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-24/01 P und C-25/01 P: Glencore Grain Ltd und Compagnie Continentale (France) SA (Rechtsmittel — Nothilfe der Gemeinschaft für die Staaten der ehemaligen Sowjetunion — Ausschreibung — Freier Wettbewerb — Vernehmung von Zeugen) 19
    2002/C 323/24Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-81/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour de cassation): Borie Manoux SARL gegen Directeur de l'Institut national de la propriété industrielle (INPI) (Landwirtschaft — Gemeinsame Marktorganisation — Wein — Bezeichnung und Aufmachung der Weine — Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete [Qualitätsweine b. A] — Angabe einer Marke auf der Etikettierung — Grenzen — Artikel 11 und 40 der Verordnung Nr. 2392/89) 19
    2002/C 323/25Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-82/01 P: Aéroports de Paris gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Alpha Flight Services SAS (Rechtsmittel — Wettbewerb — Luftverkehr — Betrieb von Flughäfen — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Diskriminierende Abgaben) 20
    2002/C 323/26Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-99/01 (Vorabentscheidungsersuchen des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs): Gottfried Linhart und Hans Biffl (Rechtsangleichung — Artikel 30 und 36 EG-Vertrag [nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG] — Richtlinie 76/768/EWG über kosmetische Mittel — Richtlinie 84/450/EWG über irreführende Werbung — Nationale Rechtsvorschrift, die Werbebeschränkungen vorsieht) 20
    2002/C 323/27Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-112/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Vestre Landsret): SPKR 4 nr. 3482 ApS gegen Skatteministeriet, Told- og Skattestyrelsen, Aktieselskabet af 11/9/1996 und Arden Transport & Spedition ved Søren Lauritsen og Lene Lauritsen I/S (ATS) (Verordnungen [EWG] Nrn. 2913/92 und 2454/93 — Externes gemeinschaftliches Versandverfahren — Zuwiderhandlung — Erhebung der Zollschuld — Voraussetzungen) 21
    2002/C 323/28Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 7. November 2002 in der Rechtssache C-184/01 P: Peter Hirschfeldt (Rechtsmittel — Beamte — Internes Auswahlverfahren — Aufhebung — Übernahme — Beförderung — Artikel 8 des Statuts) 21
    2002/C 323/29Urteil des Gerichtshofes vom 12. November 2002 in der Rechtssache C-206/01 (Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice [England & Wales], Chancery Division): Arsenal Football Club plc gegen Matthew Reed (Rechtsangleichung — Marken — Richtlinie 89/104/EWG — Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a — Umfang des ausschließlichen Rechts des Markeninhabers) 22
    2002/C 323/30Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtssachen C-228/01 und C-289/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance de Dax): Jacques Bourrasse und Jean-Marie Perchicot (Verkehr — Richtlinie 84/647/EWG — Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr — Zulassung gemieteter Fahrzeuge — Gemeinschaftslizenz, der die Nutzung der gemieteten Fahrzeuge unterliegt — Verordnung [EWG] Nr. 881/92 — Verwaltung der Fahrtenschreiberscheiben der gemieteten Fahrzeuge — Verordnung [EWG] Nr. 3821/85) 22
    2002/C 323/31Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 7. November 2002 in der Rechtssache C-348/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 97/11/EG — Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten öffentlichen und privaten Projekten — Unvollständige Umsetzung) 23
    2002/C 323/32Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 7. November 2002 in der Rechtssache C-352/01: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumsetzung der Richtlinie 98/8/EG) 23
    2002/C 323/33Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 24. Oktober 2002 in der Rechtssache C-233/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Giudice di pace di Palermo): Riunione Adriatica di Securtà SpA (RAS) gegen Dario Lo Bue (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Richtlinie 92/49/EWG — Tariffreiheit — Möglichkeit, sich gegenüber einem Einzelnen auf eine Richtlinie zu berufen) 24
    2002/C 323/34Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 3. Oktober 2002 in der Rechtssache C-273/01 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale di Bari): Walter Ferro gegen Giovanni Santoro (Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung — Richtlinie 86/653/EWG zur Koordinierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die selbständigen Handelsvertreter — Anwendbarkeit auf Vermittler) 24
    2002/C 323/35Rechtssache C-350/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich der Niederlande, eingereicht am 1. Oktober 2002 25
    2002/C 323/36Rechtssache C-365/02: Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt durch Beschluss des Korkein Hallinto-oikeus vom 10. Oktober 2002 in dem von Marie Lindfors eingeleiteten Rechtsstreit 25
    2002/C 323/37Rechtssache C-385/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Italienische Republik, eingereicht am 28. Oktober 2002 25
    2002/C 323/38Rechtssache C-390/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Hellenische Republik, eingereicht am 6. November 2002 26
    2002/C 323/39Rechtssache C-393/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Portugiesische Republik, eingereicht am 8. November 2002 27
    2002/C 323/40Rechtssache C-398/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Königreich Spanien, eingereicht am 11. November 2002 27
    2002/C 323/41Rechtssache C-402/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen die Französische Republik, eingereicht am 12. November 2002 28
    2002/C 323/42Rechtssache C-405/02: Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Vereinigte Königreich, eingereicht am 12. November 2002 28
    2002/C 323/43Streichung der Rechtssache C-404/95 29
    2002/C 323/44Streichung der Rechtssache C-366/01 29
    2002/C 323/45Streichung der Rechtssache C-370/01 29
    GERICHT ERSTER INSTANZ
    2002/C 323/46Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache T-98/00: Linde AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Staatliche Beihilfe — Begriff — Vorteil — Normales Handelsgeschäft — Marktwirtschaftlich orientierter Wirtschaftsteilnehmer) 30
    2002/C 323/47Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Oktober 2002 in der Rechtssache T-173/00: KWS Saat AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Farbe [Orangeton] — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Begründung) 30
    2002/C 323/48Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002 in der Rechtssache T-180/00: Astipesca, SL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Fischerei — Kürzung eines Zuschusses der Gemeinschaft — Nichtigkeitsklage — Artikel 44 und 47 der Verordung [EWG] Nr. 4028/86 sowie Artikel 7 der Verordnung [EWG] Nr. 1116/88 — Grundsatz der Verhältnismässigkeit — Schadensersatzklage) 31
    2002/C 323/49Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. Oktober 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-185/00, T-216/00, T-299/00 und T-300/00: Métropole télévision SA (M6) u. a. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Wettbewerb — Freistellungsentscheidung — Fernsehrechte — Eurovisionssystem — Artikel 81 Absätze 1 und 3 EG — Offensichtlicher Beurteilungsfehler) 31
    2002/C 323/50Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. Oktober 2002 in der Rechtssache T-233/00: Scanbox Entertainment A/S gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke [MEDIA II] — Automatische Förderung des Vertriebs — Begünstigtes Unternehmen) 32
    2002/C 323/51Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Oktober 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-330/00 und T-114/01: Stefano Cocchi und Evi Hainz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Einstellungsverfahren — Artikel 29 Absatz 1 des Statuts — Vorrechte der Beamten — Zurückweisung von Bewerbungen von Bediensteten auf Zeit — Ernennung eines Beamten — Grundsatz der Nichtdiskriminierung — Begründung — Dienstliches Interesse — Artikel 8 Absätze 4 und 5 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten — Fürsorgepflicht — Stellenausschreibung) 32
    2002/C 323/52Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Oktober 2002 in der Rechtssache T-360/00: Dart Industries Inc. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Wort UltraPlus — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter, Unterscheidungskraft — Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben b und c der Verordnung [EG] Nr. 40/94) 33
    2002/C 323/53Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Oktober 2002 in der Rechtssache T-36/01: Glaverbel gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM) (Gemeinschaftsmarke — Verordnung [EG] Nr. 40/94 — Auf der Oberfläche der Erzeugnisse angebrachtes Muster — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Anspruch auf rechtliches Gehör) 33
    2002/C 323/54Urteil des Gerichts erster Instanz vom 9. Oktober 2002 in der Rechtssache T-134/01: Hans Fuchs Versandschlachterei KG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verordnung [EG] Nr. 111/1999 — Verordnung [EG] Nr. 1135/1999 — Nahrungsmittelhilfe an Russland — Ausschreibung für die Beschaffung — Ausschreibung für die Beförderung — Vertragliche Vereinbarung — Schiedsklausel — Klage auf Erfüllung eines Vertrages — Zulässigkeit — Übergabe von Bescheinigungen für jedes Transportmittel — Verzugszinsen) 34
    2002/C 323/55Urteil des Gerichts erster Instanz vom 3. Oktober 2002 in der Rechtssache T-6/02: Michael Gerhard Franz Platte gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ernennung — Einstufung in die Besoldungsgruppe — Artikel 31 Absatz 2 des Statuts) 34
    2002/C 323/56Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 30. September 2002 in der Rechtssache T-25/01: Francisco Miguel Viana França gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Sonderurlaub für Wahlen — Reisetage — Belege — Unzuständigkeit — Mitwirkungs- und Treuepflicht — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit — Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt) 34
    2002/C 323/57Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 27. September 2002 in der Rechtssache T-254/01, Giuseppe Di Pietro gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften (Beamte — Ernennung — Vorheriges Verwaltungsverfahren — Verfahrensfehler — Offensichtliche Unzulässigkeit) 35
    2002/C 323/58Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 10. September 2002 in der Rechtssache T-287/01: Bioelettrica SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Artikel 238 EG — Schiedsklausel — Thermie-Programm — Einseitige Vertragsauflösung durch die Kommission — Antrag auf Erklärung der Erledigung der Hauptsache) 35
    2002/C 323/59Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 27. September 2002 in der Rechtssache T-236/02 R, Luigi Marcuccio gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Beamte — Wiederverwendungsverfügung — Keine Dringlichkeit) 36
    2002/C 323/60Rechtssache T-306/02: Klage des Renaud Denuit gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 27. September 2002 36
    2002/C 323/61Rechtssache T-315/02: Klage des Svend Klitgaard gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 10. Oktober 2002 37
    2002/C 323/62Rechtssache T-317/02: Klage der Fédération des Industries Condimentaires de France u. a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. Oktober 2002 37
    2002/C 323/63Rechtssache T-320/02: Klage der Monika Esch-Leonhardt, des Tillmann Frommhold und des Emmanuel Larue gegen die Europäische Zentralbank, eingereicht am 22. Oktober 2002 38
    2002/C 323/64Rechtssache T-326/02: Klage der Kotug International B.V., die Sleepdienst Adriaan Kooren B.V. und der K&K International B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Oktober 2002 39
    2002/C 323/65Rechtssache T-327/02: Klage der Muller Marine Holding B.V., der Muller Maritime Holding B.V. und der Handel- en Scheepvaartmaatschappij Multraschip B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Oktober 2002 40
    2002/C 323/66Rechtssache T-328/02: Klage der Smit Harbour Towage Rotterdam B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Oktober 2002 40
    2002/C 323/67Rechtssache T-329/02: Klage der URS Nederland B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Oktober 2002 41
    2002/C 323/68Rechtssache T-330/02: Klage der Wagenborg Sleepdienst B.V. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 24. Oktober 2002 41
    2002/C 323/69Streichung der Rechtssache T-149/01 42
    2002/C 323/70Streichung der Rechtssache T-150/01 42
    II Vorbereitende Rechtsakte
    ......
    III Bekanntmachungen
    2002/C 323/71Letzte Veröffentlichung des Gerichtshofes im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
    ABl. C 305 vom 7.12.2002    		 43
    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 305
    DE
    Top