Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 9. Juni 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Beihilfen für die Errichtung und den Betrieb von Kletterzentren des Deutschen Alpenvereins e. V. – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden – Beihilferegelung – Verfeinerte wirtschaftliche Betrachtungsweise – Marktversagen – Legitimes Ziel des Allgemeininteresses – Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV – Ernsthafte Schwierigkeiten.
Rechtssache T-162/13.

Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 9. Juni 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.
Staatliche Beihilfen – Beihilfen für die Errichtung und den Betrieb von Kletterzentren des Deutschen Alpenvereins e. V. – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden – Beihilferegelung – Verfeinerte wirtschaftliche Betrachtungsweise – Marktversagen – Legitimes Ziel des Allgemeininteresses – Art. 108 Abs. 2 und 3 AEUV – Ernsthafte Schwierigkeiten.
Rechtssache T-162/13.

ECLI-Identifikator: ECLI:EU:T:2016:341