Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1496/1999 of 1 July 1999 determining the amounts of the agricultural components and additional duties applicable from 1 July 1999 to 30 June 2000 on the importation into the Community of goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Switzerland (OJ L 173 of 9.7.1999)

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1496/1999 der Kommission vom 1. Juli 1999 zur Festsetzung der Höhe der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus der Schweiz in die Gemeinschaft anzuwenden sind (ABl. L 173 vom 9.7.1999)

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1496/1999 der Kommission vom 1. Juli 1999 zur Festsetzung der Höhe der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die vom 1. Juli 1999 bis 30. Juni 2000 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus der Schweiz in die Gemeinschaft anzuwenden sind (ABl. L 173 vom 9.7.1999)

ABl. L 197 vom 29.7.1999, p. 59–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)