This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Road safety: EU database on road traffic accidents
Sicherheit im Straßenverkehr: EU-Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
Sicherheit im Straßenverkehr: EU-Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
- Date of last review:
- 18/04/2018
- Author:
- Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union
- Responsible entity(ies):
- Eurostat
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
-
32.12.00.00 Straßenverkehr
-
32.16.00.00 Sicherheit
- 32.98.00.00 Europäische Statistiken
-
32.12.00.00 Straßenverkehr
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
-
- 07.07.00.00 Verkehrspolitik / Statistik
- 07.20.40.10 Verkehrspolitik / Landverkehr / Angleichung der Strukturen / Technische Auflagen und Sicherheitsbedingungen
- 14.07.00.00 Regionalpolitik und Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente / Statistik
Sicherheit im Straßenverkehr: EU-Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
ZUSAMMENFASSUNG DES DOKUMENTS:
WAS IST DER ZWECK DIESER ENTSCHEIDUNG?
Zweck dieser Entscheidung ist die Einrichtung von CARE – der EU-Datenbank über Straßenverkehrsunfälle.
WICHTIGE ECKPUNKTE
Die EU-Länder müssen:
- Statistiken über Straßenverkehrsunfälle mit Personenschaden (d. h. Unfälle, an denen mindestens ein Fahrzeug beteiligt ist und bei denen Personen verletzt oder getötet wurden), die sich in ihrem jeweiligen Land ereignen, erstellen;
- diese Daten jedes Jahr an die Europäische Kommission (Eurostat) übermitteln.
Die Europäische Kommission ist für die Weitergabe der ihr zugegangenen Daten und das reibungslose Funktionieren der Datenbank verantwortlich. Sie entscheidet über die Bedingungen für den Zugang zu Statistiken und über deren mögliche Veröffentlichung in Zusammenarbeit mit der CARE-Expertenarbeitsgruppe.
Die Kommission musste drei Jahre nach Beginn der Anwendung dieser Entscheidung dem Rat einen Bericht über die erzielten Ergebnisse und die resultierenden Indikatoren für die Fortsetzung der Maßnahmen unterbreiten.
Die Schlussfolgerungen des Berichts waren im Allgemeinen positiv. Es wurden unter anderem die folgenden Verbesserungen vorgeschlagen:
- Vereinheitlichung der Unfalldaten;
- Bereitstellung neuer Informationen zur Abrundung der internationalen Vergleichsanalysen;
- Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den EU-Ländern, da dies eine wesentliche Rolle bei der Datenverwaltung und Datenqualität sowie bei der Entwicklung einer Strategie für den Nutzerzugang und die Anwendung von CARE spielt.
WANN TRITT DIE ENTSCHEIDUNG IN KRAFT?
Die Entscheidung ist am 22. Dezember 1993 in Kraft getreten.
HINTERGRUND
Weiterführende Informationen:
- Sicherheit im Straßenverkehr (Europäische Kommission).
HAUPTDOKUMENT
Entscheidung 93/704/EG des Rates vom 30. November 1993 über die Einrichtung einer gemeinschaftlichen Datenbank über Straßenverkehrsunfälle (ABl. L 329 vom 30.12.1993, S. 63-65)
Die im Nachhinein an der Entscheidung 93/704/EG vorgenommenen Änderungen wurden in den grundlegenden Rechtstext eingefügt. Diese konsolidierte Fassung hat ausschließlich dokumentarischen Charakter.
VERBUNDENE DOKUMENTE
Bericht der Kommission über den Stand und die zukünftige Ausrichtung des Projekts – CARE: Gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle – Entscheidung des Rates vom 30. November 1993 (93/704/EG) (KOM(97) 238 endg., 26.5.1997)
Letzte Aktualisierung: 18.04.2018
