This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 46d6a0b4-e64a-11e9-9c4e-01aa75ed71a1
Commission Regulation (EU) No 927/2010 of 15 October 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2010
Consolidated text: Verordnung (EU) Nr. 927/2010 der Kommission vom 15. Oktober 2010 zur Festsetzung der ab dem 16. Oktober 2010 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle
Verordnung (EU) Nr. 927/2010 der Kommission vom 15. Oktober 2010 zur Festsetzung der ab dem 16. Oktober 2010 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle
19/10/2010
- Date of document:
- 19/10/2010
- Date of effect:
- 19/10/2010
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolidierter Text
- Additional information:
- LASTMODIN 32010R0934
- Consolidation: basic act:
- 32010R0927
02010R0927 — DE — 19.10.2010 — 001.001
Dieser Text dient lediglich zu Informationszwecken und hat keine Rechtswirkung. Die EU-Organe übernehmen keine Haftung für seinen Inhalt. Verbindliche Fassungen der betreffenden Rechtsakte einschließlich ihrer Präambeln sind nur die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten und auf EUR-Lex verfügbaren Texte. Diese amtlichen Texte sind über die Links in diesem Dokument unmittelbar zugänglich
|
VERORDNUNG (EU) Nr. 927/2010 DER KOMMISSION vom 15. Oktober 2010 zur Festsetzung der ab dem 16. Oktober 2010 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle (ABl. L 272 vom 16.10.2010, S. 14) |
Geändert durch:
|
|
|
Amtsblatt |
||
|
Nr. |
Seite |
Datum |
||
|
VERORDNUNG (EU) Nr. 934/2010 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 2010 |
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
|
VERORDNUNG (EU) Nr. 927/2010 DER KOMMISSION
vom 15. Oktober 2010
zur Festsetzung der ab dem 16. Oktober 2010 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle
Artikel 1
Ab dem 16. Oktober 2010 werden die im Getreidesektor gemäß Artikel 136 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 geltenden Einfuhrzölle in Anhang I der vorliegenden Verordnung unter Zugrundelegung der in Anhang II angegebenen Bestandteile festgesetzt.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am 16. Oktober 2010 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
ANHANG I
Ab dem 19. Oktober 2010 für die Erzeugnisse gemäß Artikel 136 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 geltende Einfuhrzölle
|
KN-Code |
Warenbezeichnung |
Einfuhrzoll (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
HARTWEIZEN hoher Qualität |
0,00 |
|
mittlerer Qualität |
0,00 |
|
|
niederer Qualität |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
WEICHWEIZEN, zur Aussaat |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
WEICHWEIZEN hoher Qualität, anderer als zur Aussaat |
0,00 |
|
1002 00 00 |
ROGGEN |
0,00 |
|
1005 10 90 |
MAIS, zur Aussaat, anderer als Hybridmais |
0,00 |
|
1005 90 00 |
MAIS, anderer als zur Aussaat (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
KÖRNER-SORGHUM, zur Aussaat, anderer als Hybrid-Körner-Sorghum |
0,00 |
|
(1)
Für Ware, die über den Atlantik oder durch den Suez-Kanal nach der Union geliefert wird (siehe Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010), kann der Zoll ermäßigt werden um — 3 EUR/t, wenn sie in einem Hafen am Mittelmeer oder Schwarzen Meer entladen wird, — 2 EUR/t, wenn sie in einem Hafen in Dänemark, Estland, Irland, Lettland, Litauen, Polen, Finnland, Schweden, im Vereinigten Königreich oder an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel entladen wird. (2) Der Zoll kann pauschal um 24 EUR/t ermäßigt werden, wenn die Bedingungen nach Artikel 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010 erfüllt sind. |
||
ANHANG II
Berechnungsbestandteile für die Zölle in Anhang I
15.10.2010
1. Durchschnittswerte für den in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010 genannten Bezugszeitraum:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Weichweizen (1) |
Mais |
Hartweizen hoher Qualität |
Hartweizen mittlerer Qualität (2) |
Hartweizen niederer Qualität (3) |
Gerste |
|
Börsennotierungen |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Notierung |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
FOB-Preis USA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Golf-Prämie |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Prämie/Große Seen |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Positive Prämie von 14 EUR/t inbegriffen (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010). (2) Negative Prämie von 10 EUR/t (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010). (3) Negative Prämie von 30 EUR/t (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010). |
||||||
2. Durchschnittswerte für den in Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010 genannten Bezugszeitraum:
|
Frachtkosten: Golf von Mexiko–Rotterdam: |
19,34 EUR/t |
|
Frachtkosten: Große Seen–Rotterdam: |
47,73 EUR/t |
