Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62002CJ0136

Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 7. Oktober 2004.
Mag Instrument Inc. gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle).
Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Dreidimensionale Formen von Taschenlampen - Absolutes Eintragungshindernis - Unterscheidungskraft.
Rechtssache C-136/02 P.

European Court Reports 2004 I-09165

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:592

Arrêt de la Cour

Rechtssache C‑136/02 P

Mag Instrument Inc.

gegen

Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle)

„Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Dreidimensionale Formen von Taschenlampen – Absolutes Eintragungshindernis – Unterscheidungskraft“

Leitsätze des Urteils

1.        Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Absolute Eintragungshindernisse – Marken ohne Unterscheidungskraft – Dreidimensionale Marken, die aus der Form der Ware bestehen – Unterscheidungskraft – Beurteilungskriterien – Form, die eine „Variante“ der üblichen Formen der in Rede stehenden Warengattung ist – Umstand, der nicht ausreicht, um die Unterscheidungskraft der Marke zu belegen

(Verordnung Nr. 40/94 des Rates, Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b)

2.        Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Absolute Eintragungshindernisse – Marken ohne Unterscheidungskraft – Prüfung des Zeichens durch die zuständige Stelle – Berücksichtigung aller relevanten Tatsachen und Umstände einschließlich der tatsächlichen Wahrnehmung des Zeichens durch die Verbraucher unter Ausschluss der Wahrnehmung, die auf eine Benutzung des Zeichens zurückzuführen ist

(Verordnung Nr. 40/94 des Rates, Artikel 7 Absätze 1 Buchstabe b und 3)

3.        Gemeinschaftsmarke – Definition und Erwerb der Gemeinschaftsmarke – Absolute Eintragungshindernisse – Marken ohne Unterscheidungskraft – Dreidimensionale Marken, die aus der Form der Ware bestehen – Qualitätsdesign – Umstand, der nicht ausreicht, um die Unterscheidungskraft der Marke zu belegen

(Verordnung Nr. 40/94 des Rates, Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b)

1.        Die Kriterien für die Beurteilung der im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke verstandenen Unterscheidungskraft dreidimensionaler Marken, die in der Form der Ware selbst bestehen, sind nicht anders als die für die übrigen Markenkategorien geltenden. Im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Kriterien ist jedoch festzustellen, dass eine dreidimensionale Marke, die in der Form der Ware selbst besteht, von den maßgeblichen Verkehrskreisen nicht notwendig in gleicher Weise wahrgenommen wird wie eine Wort- oder Bildmarke, die aus einem Zeichen besteht, das vom Erscheinungsbild der mit der Marke bezeichneten Waren unabhängig ist. In der Tat schließen die Durchschnittsverbraucher aus der Form der Waren oder der ihrer Verpackung, wenn grafische oder Wortelemente fehlen, gewöhnlich nicht auf die Herkunft dieser Waren; daher kann es schwieriger sein, die Unterscheidungskraft einer solchen dreidimensionalen Marke nachzuweisen als diejenige einer Wort- oder Bildmarke.

Je mehr sich die angemeldete Form der Form annähert, in der die betreffende Ware am wahrscheinlichsten in Erscheinung tritt, umso eher ist zu erwarten, dass dieser Form die Unterscheidungskraft fehlt. Nur eine Marke, die erheblich von der Norm oder der Branchenüblichkeit abweicht und deshalb ihre wesentliche herkunftskennzeichnende Funktion erfüllt, besitzt auch Unterscheidungskraft im Sinne der genannten Bestimmung.

Wenn eine dreidimensionale Marke in der Form der Ware besteht, für die sie angemeldet wird, reicht demnach der bloße Umstand, dass diese Form eine „Variante“ der üblichen Formen dieser Warengattung ist, nicht aus, um zu belegen, dass es der genannten Marke nicht an Unterscheidungskraft fehlt. Es ist immer zu prüfen, ob diese Marke es dem durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbraucher der fraglichen Ware erlaubt, diese – ohne eine Prüfung vorzunehmen und ohne besonders aufmerksam zu sein – von Waren anderer Unternehmen zu unterscheiden.

(vgl. Randnrn. 30 bis 32)

2.        Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Marke Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke hat, berücksichtigen das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) und im Fall einer Klage das Gericht alle relevanten Tatsachen und Umstände.

Auch wenn diese Beurteilung im Hinblick auf die mutmaßliche Wahrnehmung eines durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet wird, vorzunehmen ist, lässt sich dabei nicht ausschließen, dass Beweismittel über die tatsächliche Wahrnehmung der Marke durch die Verbraucher in bestimmten Fällen dem Amt und im Fall einer Klage dem Gericht Klarheit geben können.

Um jedoch zum Nachweis der Unterscheidungskraft einer Marke beizutragen, müssen diese Beweismittel belegen, dass sich die Verbraucher an die Marke nicht im Wege ihrer Benutzung haben gewöhnen müssen, sondern dass die Marke es ihnen sofort ermöglicht hat, die damit versehenen Waren oder Dienstleistungen von denen der konkurrierenden Unternehmen zu unterscheiden. Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 wäre nämlich nutzlos, wenn eine Marke nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b deswegen einzutragen wäre, weil sie durch ihre Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hat

(vgl. Randnrn. 48 bis 50)

3.        Der Umstand, dass Waren ein Qualitätsdesign aufweisen, bedeutet nicht zwangsläufig, dass eine in der dreidimensionalen Form dieser Waren bestehende Marke von vornherein eine Unterscheidung dieser Waren von denen anderer Unternehmen im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke ermöglicht.

(vgl. Randnr. 68)




URTEIL DES GERICHTSHOFES (Zweite Kammer)
7. Oktober 2004(1)

„Rechtsmittel – Gemeinschaftsmarke – Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 40/94 – Dreidimensionale Formen von Taschenlampen – Absolutes Eintragungshindernis – Unterscheidungskraft“

In der Rechtssache C-136/02 Pbetreffend ein Rechtsmittel nach Artikel 49 der EG-Satzung des Gerichtshofes,eingelegt am 8. April 2002,

Mag Instrument Inc. mit Sitz in Ontario, Kalifornien (Vereinigte Staaten von Amerika), Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte A. Nette, G. Rahn, W. von der Osten-Sacken und H. Stratmann, dann Rechtsanwälte W. von der Osten-Sacken, U. Hocke und A. Spranger,

Rechtsmittelführerin,

anderer Verfahrensbeteiligter:

Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), vertreten durch D. Schennen als Bevollmächtigten,

Beklagter im ersten Rechtszug,

erlässt

DER GERICHTSHOF (Zweite Kammer),



unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. W. A. Timmermans, der Richter C. Gulmann, J.‑P. Puissochet und J. N. Cunha Rodrigues sowie der Richterin F. Macken (Berichterstatterin),

Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer,
Kanzler: L. Hewlett, Hauptverwaltungsrätin,

aufgrund des schriftlichen Verfahrens und auf die mündliche Verhandlung vom 5. Februar 2004,

nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 16. März 2004,

folgendes



Urteil



1
Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Mag Instrument Inc. die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz vom 7. Februar 2002 in der Rechtssache T‑88/00 (Mag Instrument/HABM [Form von Taschenlampen], Slg. 2002, II‑467, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem das Gericht ihre Klage auf Aufhebung der Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (im Folgenden: Amt) vom 14. Februar 2000 (Sachen R‑237/1999‑2 bis R‑41/1999‑2) abgewiesen hat, mit der die Eintragung von fünf in den Formen von Taschenlampen bestehenden dreidimensionalen Marken abgelehnt wurde (im Folgenden: streitige Entscheidung).


Rechtlicher Rahmen

2
Die Verordnung (EG) Nr. 40/94 des Rates vom 20. Dezember 1993 über die Gemeinschaftsmarke (ABl. 1994, L 11, S. 1) sieht in ihrem Artikel 7 – „Absolute Eintragungshindernisse“ – vor:

„(1) Von der Eintragung ausgeschlossen sind

b) Marken, die keine Unterscheidungskraft haben,

(3) Die Vorschriften des Absatzes 1 Buchstaben b, c und d finden keine Anwendung, wenn die Marke für die Waren oder Dienstleistungen, für die die Eintragung beantragt wird, infolge ihrer Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hat.“


Vorgeschichte des Rechtsstreits

3
Am 29. März 1996 reichte die Rechtsmittelführerin beim Amt gemäß der Verordnung Nr. 40/94 fünf Anmeldungen von dreidimensionalen Gemeinschaftsmarken ein.

4
Die dreidimensionalen Marken, deren Eintragung beantragt wurde, entsprechen den Formen der fünf nachfolgend abgebildeten Taschenlampen, die von der Rechtsmittelführerin vertrieben werden.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeIAAAB/CAYAAAAzZsGKAAAAAXNSR0ICQMB9xQAAAAlwSFlz AAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAEI1 SURBVHja7V0rdxtNsLx/5cIPBpoaCgqKCgoKCt1zBAUFRQUFDUMDAwNDAw0NfVWzXbu1rZ7d lWzHj3SfM9noLa13pqa7q6v/5zktLS0tLS3tXez//u///ud/8jSkpaWlpaW9jyUQp6WlpaWl vaMlEKelpaWlpb2jJRCnpaWlpaW9oyUQp6WlpaWlvaMlEKelpaWlpb2jJRCnpaWlpaW9o70r ED89PT3//v37+devX8/fv39//vHjRxm4jfvT0tLS0tK+uv11IP7z58/zw8PD836/f16v18+r 1ep5uVyWIwbv22w2z9vt9vl4PD7//Pnz+fHxMf9aaWlpaWlfzv4aEAOAAaoA3cVi8Tyfz9v/ c+A2BsB4fQZiDADybrd7PhwOBcDhLaelpaWlpX0Ve3MgRvgZALo6g+vsv/9awCUYY+D/a3jD AOHz2J7H6Xz7cB67s1e8xzgDMcD4dDqVMDaAHe+dlpaWlpb2me1NgRjhZISgex4wgHc2O48z IM+Xz/PF/MIjXlq4GuC8Px8PZxDfYQCQz+8HzxoDgIxccgJyWlpaWtpntTcDYoAjPFgA8AzA C7A9H+cGxOV+84jpFUdh6pI3Po/tGYhLmBrjDMgIVxOU4SUjjwwvOS0tLS0t7TPZmwExwtEE 4aV5xADg5d1dGfcA5/v75zmGgDGPrXcsRK6Vha935iGDzIVxKGFrAPJDYV0nsSstLS0t7bPY mwAxPFMQru7PIEtPeGmgu/r27Xl+BuLFeZQjnmNHD8bqKSsoI3S9PY8jwtb4v4WsCyCnh5yW lpaW9onsDYD46fnX2RvWMDMAGGHoJb1gHM0rJihjLO0xesjzAIxxbEueUOoEhrWFrbdC7MJg HjmJXWlpaWlpH9XexCMGALYgfAbSewtJr8CaBiifx/LsGeOI0PWd3TeDl3w+3p+PuB/3Lew5 Ufi6B8pG7IKXvLew9c5yyAhbA5BR+pSAnJaWlpb2kezVgRhAh9AwQVIBtOSKLVQNDxhAe29A e08wltv3AsIKxp7g5XPJCFvvbewwdruGcW31yPSS09LS0tLS3tteFYgBwg0QPxRgrIElw84E 3/srhr5nxLYuw0qgeNwYOG+sLhlh7MN5HC2XnOSutLS0tLT3sjcJTQPckLfV+mH1WHuKWgau 6hnfV458fM5cc8VDDuuSDYhLbTJC1/CSMRC+NkDOsHVaWlpa2t+2EIhrgPRUeZ4/IuyLEHCt LlhLk/BYqSe+uyu5YhK48P+5ha+ROwYA3xnD+t4Y13cEZ2Nlsy7Z55T18+EZQ7lrR8b12TPe m7b1QchdaWlpaWlpf8MCIK57hQ3QNuHnR/t/c/+jjacS5sVAHTHATeuCoR0dgXHrIZ8BFOVN S2NRt6VOBsBzArHkkPH/NYhfOOI5AOHAM46Uu9hkAt/rAJA25jV1rbMDVFpaWlraW1sBYjrA kYcbDYLtnz+PxXsEYLGdIUK8GBDWAGmLOeGFaUgfLF8bgXEBUDyXuWMFY/OCi/dLxrUQvvC8 e2NZs1xqUWFbe7EQHDdWBlXEQuAlm3IXa5LT0tLS0tLewsQjbtHYDnUwbkD4TzkShAFWBGKA MDzKtt0hiFMAQMvT7q3uF8BHMFwsxYOdrVov+N5C1ABa3LcU8GUYm+BMT5pADu/Yy2hGoKwl UIXQ5ZS7kEtGGVSWP6WlpaWlvbYZEHchZ1gNhOkJE4jpDdMLVhCGJ3k4mNrVGchKmJrAhxyt 6UfjuHKecQklk3UtdcbFO7Zc8YzhagAvvGEDZfWU574euQLKUQ6bIiGF2GUhazCuT+ffk8Su tLS0tLTXsosccY2ApWCsXrGGpAHCIDthQEQDIAyPGMxkdFB6YEmRAS085KKOJVrSmjNujwBM yxHTAya4rixMfS+iIMwhE6jnlNgc8JAVkFtda3jsVou8t5D1RhpOJLErLS0tLe2ldpVHfJkj brziKCwNj7iAMEDrDGJHYyuzZGlhoOjBbxl4x6VVohG5MFSJi6StIhBiDSXmGr428G5B2YB6 bd61L4G6IHa50qvSAcrY1tS4JrErveS0tLS0tGut9YinErY0PO29YgXj4/FU8qpFzcoaNGyM uLU0AtacudzzffRAFZBbYF4gTG1tFAHg5hHz9cVDtvcj63ounjHD2JTWnIsHfS/esveUfbha PeWibW1tGVmTjM0HzkFaWlpaWtpUa4D46dIjHhoejJWw1feKLTwNFSsLRROIAYx3yO3iCE92 DpLWMqw3XgCEz4OlSTMT9FgqmAu4tuQuyx0v7PPmAsYL1i0L8eu+0pKx1nhiRWIXjswjCyCn YldaWlpa2pg15Uvlv9PD0lF4WkuYtIzp+3ewp7+fwQmAfGjqdE3pamG534WB8b14qL1w9WpZ QDrK6VIus2VLm9fMfse4f00gljB2pNilMppDjSZ82Bqs8J0RvHYWhmcumflknIMMXaelpaWl ebM64mHQrd1PEI7AWJnUIDVBf7owqM+jhHJRvmReLyUu7xhSNm+1eLUih7m8W4aeantE7ve/ /9oSp7kQvOaWQ75G15pKXzPzxHu55NkyFAtZGQt8Z0S0rXSCSoJXWlpaWpo3yRGPe8R6f5Qr rnnGCFWTUY288fF4KLnjrTVggCc5M/IWSVZ3EnZeBFrStdvlaB7tkiVPllP2nu/MecQXj1sY u61PhpdND3w+oNxlrHA2m1ibjCY9ZGxGEL5O5a60tLS0tNYjZo54imccgbAHY4KwL22i4hYA GV7ibosa421PWasFQ8khLyhfOZDDZZiaz2nVtTBYX+zAdmiQAHZn+WiC8lw85IX3lL2HDAKa yWhuWJPMfLIpdyXBKy0tLe3ftas8Yp8jnuoZR7XGIHMVD3nXELoO5kEyFD2zkPC9ylsyx1vz hIPjTAheM8tJz0Y84lml65MSugphjO8fsK09sYtha3jIBxuMCJQOUOeNSQqFpKWlpf171vOI n58eR0E3At8xMPa5Y4aqC7P6PH6dgXhnZU5bEf0g4FFz+s70pAmOBEOC31C4mu8143te2Qc5 zCHb5oBgHIGySmm2x/NAqHpvZV07a8vIhhM4N8m4TktLS/s3LPSIrxljnvFQuJpErh+lzOn4 vLdSpxPFMyRczfrgmYWrF1YPPAvA7oJVHYDj/RU541HPWdjWNcWuqkjIGYShOoZNCCQ0t9Yj GcSuJHWlpaWlfX1zHnFdzvIajzjyjNVDVkZ1AeOzB/jzeHx+OA/0BG7LfgyQF1HfYsvhMtQ8 ljv2oFwD45cOeupDJVAXDScoFIKQ9RmU9xa2hlb3w0OSutLS0tK+sjmP+Okmz1ifX6sz9qFq sqoRhqVnzI5NTcOIJlxdcqggO5GNzNyxiXgQiDkWlkOeD7Crdczk/VSzejkhl+w96R4YB/XI 84D9rZ4ygBi/80DlLvOOsz9yWlpa2te1C9Y07DXD00Oe8aX4x/cWkJsyJ2hV70vIFnrVK/Mg CWi9Ol8BwYUreZrqIbOJhMpj3jrmDqT9Z/n8cTssJL8yz5iNJlS1K0ldaWlpaV/HLjzi54ns 6dfIGetg7pgecuMdWxcnaFZvm/zxbt2EcjUfPBc2NLsvIYy9FIb1UB1yDxwtJ80ypZmpdF2V Mx7wnDV0XVXsst+3s85PB5Y9GaFrLyzrJHWlpaWlfW6resT+GIWhr80lRx6yZ1QTjJtB7/hU dKt3+yZ3zLIfSmAyFA3gXFkHppXJWs4GPNGIVV3+L7XHiyvVuKbmkKNc8mK2KA0u2g2DgDKB eUvvuBC6DgWQk2WdlpaW9nltMEesR/5/ap1xJP5BWcwhD9mLgGgOmTKZJHMBkLRbU9MYAvKT s0YNizKZIyDcADk86OUlaBtIjuWEb2VbX4DxvTW4WMx79cfQsm77IcMrBpmtSIYeCxhD0ztb MaalpaV9PpukrHVNV6Yp7OoIjCMil3ZzUjIXgAcARDDeaS9j8ygbD7lpb1i6LTF/PMEzrnnK kXf76p7yvB+61nD1ml4xmkuwDaOFqsGwxiYFgJw55LQx03malpb2vtZ6xM8DYWkea6Dsb3vP eKzEia0Uh4hcHpBBWsIACMEz3Fhv4E2r9bx4Xt2vWu3puTGql67UaZJ2tR01pPwST7jGvo7E SsLWiyIEguNWNKwfUPJ0aljW2YoxTe3x8U9bkUCeAa4TzCsq4Om8TUtL+zsW5IiHc8XNhH6c 7BGP5YqHlLiGNKubUPWpt7AUQALbuIRzm9aJGPO5aU1XSokmyWQGJU8Kyq/pGfuw9VzUw7Sh BFjkUCLDJuRAL1lAmXXIP378LItw2r9pmGMA3bZMDuWAViLXRpWsXWcTbTpYuuN7TyOeYM15 m2CdlvY6dqGsFfUlnnrswPd5EJSn5I4jEZCovSIHF4+izmXlTlhsSi/jhQHyIq7jHRoRu7qq 0DXR8/X331ljizvtyyytGJnn7n0fgrL9H49vzmN3vr22JhMHnAc7L9iwYDH9kx7yP2X4my+X q3KtrawlJzueKSBz+Nsba1Ci/ydos60pN8TkdDCaxbmcHnZa2rBNZk3zOEng42m6EtctjSOG c8fmHQOELJ+6MfUqKnRpX2OVmySwtWA3uwTl0od4tujljlsGtDG2r9Gqro2apw0yWiF0OY+d mtylttpY4wXAkSOHB41WjOiHjPD1+ZwVYlde/1/aMD9KvT2uB8ionq+BhWie++u/qLuhXt/+ r7f9/QrOHrTL3NvuyoaYYM3NIOdrgnVaWmddjri1CIRj4lbtGLGnp4Svx0AZR80da6kTuzmV 3bkBcmmzCM/Q8qoM50YNItruSPAazgM55tJzeO40rK0PcWFZzzvgLnXLxta+n6DAFYGvNpJQ z1g96MFcNvLKBsJs2aifx9djUd3vd8m0/sKGuUHxm3ajWTahd5M5EbVe2x68ld3PTd/KUib0 sPVIr3rXS6N03jUrJPD/ssk+3/55fkzBO7kPaV/JBj3iZ7v/cYJnHN0/NSw91TOOiFxhe8UC xqdGDMTKnZA7LaU/WCQk17qSOt2lEaDoSbc1ylyUEOKeC4jfXy5iM4qBSGema73hGkiPgfHM Pn9uYfJv1k95xvexDlbfcMRjCGefzwe8lQTkr2OYOwA7Jfxh1GrZhzTSL6I+lZr8CMSHGp54 T5vHC6Eet1HW0Pl224XICdpcEzSPndd12ke3QY/46fl6j9hf/ErqqNUZjylz+TKnIXa1esgY DIsxZL3brEt3p60RnaKd/d76BUPJa2+7eL84hGHsuZQ8SQ55DIjHgHmosUSTI3a5bHw/EyNZ SKeq4rFzcbbvOLPWkvjtOE84l7lwfW7Dda9pi2vq32sgPfS6GnjXupEp2HL+1aoXojHkmV+C 9VbIZz/K+PXrZ490lpb23hYA8fPNCltT6oxhU8LTQ2zrIVa1gnFX6tSoc5Xw1/bQeMeYpJiw pmG9tJaEGmZbCwu5tCi0PPM8InUt5sN9kK0RxELA9dsI+EZh6giMIUQCUtpc5T4p88nfZr8P G4sjQNfGycL2XLSxiLEncrZh/HyG+YG/eUQGZCSkdq3p49HmMHr8WjU53Zx6b5vpk6FRrf8P +n8vldAYgDkBe9vW4neeNdeQBrB/9yJ4aWmvbSEQq10qbN1ebzyUOx4C75oISM0z7stkOg/5 eOypc1EYA6C7LyzrZkcNjxle8QEesrGP8bpCUmHubXY52fuLQ7BoFO951jaXmE3wjGueSLuY zeZtjTTJWVxoLnJ35vHvrARqa94/Q/Ulh4zHrcEEATkXoM9h2HxqGLoGph6UayBde/ya149x H5TDEEWO7qUrGpup3JsGPDecM4v2zI2rgfkwH/Gwl44vovX6vsxLAZsscZZ1/fz5q4x/KRwe KS+mvRCIby1VuqURBOxWMJ7SQKKWO1YPuReqxmBZB7xBhKwNpPYGxhshmBz2Z0BGR6jd9nm1 WPWJX8tFD4Q1XH2RQzNyFRaWORYxeMgji9nFIqV9mS3k7D0Av7iwvzOBdym3V9aKcW9yms3C 09WUZtj64xuuaw0rEyT9GALb6Fgb+vh///03+Lj3qHWjMPX/2qp0YRyIpaVXyhG/3Tgac5O5 nWmXtoE+4UPiPp60FoXDMbS0qwHry5KuzxIO59qrLWu5jjZkumbo+qr6DsqU53vk+jEAxGN/ jOZY/nVErtcD6yme9BgYRyVPGq7W2mNeKHtIQ27PHvK28Y4bD7kpeWrZ1gBpNlvYGBibh9x4 masuRLxowsSjil2uNtl7A0MlTXMqhVn+d8muUQ7so8VDj0tHVEOomq0Xt6ZpzRybKjElsevj Gv5Otfp0guIUsuAQKI+B9JTX1QD5bkK6pv2/97SthHAmm9S7iVK0F+Fv/h8bXAVu3URXwDq6 jcESQq3rb5yG3+365dfBvw28+B74Xu36aGtdUTCU0Tom9hgZ8cvlZSWKbk64huB3qwOla7nf CPwLKYEeEI8TsaLw89OLQPelnrHeroGxeseeYd3mjq3caQ9vd3W+wNarEqreGhjDayYYa04J rz8CyFGjaV4xpDVr7M8YlJvJPfNiHpVFlK+/s4WmsLSNNT0XkC+lV/fLKsFla8BL2UxEAwr4 Mo+MxcM2IZciDg+ZR/6ARrY0c64+LDwWpp7iBfvXwRO+xnMey0VPDaeHQyJL+llhTts86kVF ROfOvGn8v5xPC43zvntHaOs1b3HETs1Haw02KzoIcARplmNyzfKA1a6LrwC+WB8b56RpIMO0 XSvm4r4zQZi/ZSUck+j37uT3NZUsx9ab7nrPH3viMHgNowwshfvK3JVJHvGlp1r+1wPpKHes mxi/o4m6Oo2xqfW5Gu7mxVnzlBkW8V2dIkCGh1zAeH0+brYFnI4GUgd6i9IXGDKSx9OhzT0r w7oWJlZALDtnCIzcd+xnioMMLTjccRfyiy0SCwPlhf1/JuxtP0GYP24fkxaL5eJnvtx0rTcG 3s2E2NuO/rxA/Pr5/DhwzjVNwPt0k9TqG0OCkz2xU2rkZsM1eU3jEg+ENQ+WYWd/vMZz9sdr cthjnvJYuD3yqO/5/yD9MxvSATDipc9tR0edeysTFlJwAWF0TyU8I4juCl+lKc8iKOomuADX ef79FBlSrxc+JpKCxzEnqdev4OpFWg72/fz9+B3++tL1Td8TR/J0ms80T9u8aj4H78lNpH8/ pgHwffHdvywQ18BymJClilp9z7n32PPTzUSuKQpd1+aQfYvFvndsIRjbscJr3Ft9cfGSZafX hGZkgtiOcmMeMi8mX6/cA+PF/EJ+k4vmEPHl3ggpAN+l5MzuCciWO45kOiNBEy3J8hc/dsUa TlMCHHexDGdx16ulY4e2ZeOhjNN5PJz2xmg/Fk3sh4fjxeLy08Cbf9u0YcN55t/XX2c+GtNe B3cNuYnhXA9qEfjyNsctYeup5LCh50c575d87pRNyRiRrVblsLBRiGUKMnOba7b5JT8FhMq9 cVZW4mFujGC6MRnb0oFNPM/dbt9TM6OHzY0w5hce22y2PVDluLhu5Pppb+Mast/F34trqV0v 5H0Jnlxn90aO3VnEkc4B3wtrmeqe0znwnBe835cE4sjq/YkvbzdYHIPzNbnkBswfryaCRfXH tbrjWrhalbl0FNAFmQvesZG3agpBBGRcTLyAInAbK7HQ0o57ueh18reTXLSu58IoJWHF1336 0iq+jqzTubGv8T2b9orfe2Ekssi5o217ROO43/XOi+7quUhg84LndSGrfQHow9HAG+AM4Ec4 yvL6GqZrdvyPz8+Zq+4Zzl1NvrVH2NNFbbG64CzMR+rgI0C+xUP2nio95Wuef00uOwqHT6nr H2OJR5EFnxZoqySMYMk89PKumW8rSTuVDZJqyUv3tZVFqrbWba4cld1tFSC6PpHtTWBrI19O vtRrJFTFXIwUpyVnUW03o3Dw7vGZS4uulaPdpuOC98CRbVyZs8a6Q0955qpCvgoYX5UjJsg+ Pw15un1C12t7xNHxllInBeUoVN1ctMeex1suYMmNaOilA5SD5EIOvR1d5KX4cHVNblA95HCH zoUAkxyLQLArH9S2tsXhnmAsIHx0JV+92mpMfmuyUcgoQvjCjvdgEQQeeX+rBW63+d7HEvrf lvTAYb0robtlsHFpxqLtzfz9/BpsoP71XsyUtuSC7lWrdKHsPJx+2mSoHn6IWBh5ht5jHWNt 17zpW9jcYx519L2GctvRc29hl1e/q4E3B4iYflPV9FmfNREw35UtIGaqzjy9aQ+6fvNVI7d9 c99PNza1zT2V+5i202gNjvhOLLnDc2pzF/MaryHwKxh/hTB10H3pueqxXgPWtVzy1LpjnxO+ 1TP2rGoOzVFG9cdkVyNcfTr1PWPNe+jtxuPbXXjTDNniMZ0AQ+HqFpQX1mjCNK5rjNihxWdM 27qQUKBRbXkZTPZSX0yG5M7CXrbTLi0XDXC3rEW2SXFgKYexzqlgxrrsneXcj8y9W4QB77fG e9i5mQkr1S8WbdTAiaswbLa1DlRHA+Z/yXDt41pkmNCX2vjmDbVrsMZzGNKm9ovwSzzPqeHk 6Pn0zq+pm35JrvvasHyt1Iv389yoF8y/48au8Znltnthb9ksFaC2vwnXppWFuBdusxVFPobE X/zfTfkHej7ZHISMcV6XeD5+Jx7HWkv9cXbhY5472mTiuXpu6FF/9rTVhUfsSVT0bOvg+VRl Vz8/deHq12JND3nEY+zqoRaLvqNTB8b9zk6aQ9Ywj4aAlFjhw9VNbmbTAnK0WC6iHLIj4ESA fMsiNpN6S9RhAtiQo9oZW3JjXi/Z43tT6Noa8YSLw0VJlDuuTMFsI92wNhamWkhYfO7Co1zY tQRkI154lxY4Wk7sUIgsmrvGY7j9rzC88Zv9Zk/DhN4zrkVo1HOZ0q87OkbjpTnaKSzuqR7t FHb3mFerofkawU0f19y6PtZ+b/H69O9Tcq221uB2j/jmNjcz05UnGKqON+a5pqumMOaHiHIK rnw+ZXOVuIXbBHk8H2ss7sd92tJ2KKqF17CZiXr2mN9fBohrO+xrjs8tONMbvsYj7j//1rpj 71mPecq1hhKRdnUDpqcLoKU3rLV1l2B86gFyySFzATRwKju8CZ6KErqGcmZVz8N21HOqcdlY GQjvLO+kBI6LOuSA0DE0uMmgJzuzblGcyAtVShKS24YEFaYEmB6obH4Iwg8PXV6Z41+pgcZ5 0RSDX9CHRkgonCB+EbG1/evuHcFnrF74mtxxraRqyvOv8ZAvgNmB61BJlwfn3vNsTi6NhEkP l/NA2cc41tIC37jJNslaEkfbiFoQsbglp08Q9pyB0nZTNgDMDes5wLyk+AznZeTVcs0mqbaE uPF7ZKPC8aU84qkg3IzHgbB1F56eAqJT6pGv8YinsKzVM76mkUTnIR/DYvchMG6HEZKOIC1h guGich5yRKypeSR+Uo3l4u4lHF08YQsFr01JbD0EupWQ5ZAikffk70WqsCWjScipreGG12uM 9ZWVUZC1zpzz1tV3a423r8n8JSzsrwzIuI4Z4o9SIWNpkaEN4Nj1OOQ5D8lYXtuRbEqY+Rax kRroRuHkeysVvJ/g6Ub3RyVd3KysOE9tHqlyF8hPNfIc34/5Ye2+5eutr6379hsmfM/o9Qwf MxXC5+E34z7MQdwXebJMHXoVRF6zpVJErmtuFD8zcesiRxyD8dNV7Onu+dexpscenwLSUwle Q+HqSCYzaiTRdHdqALlP1IrBlxdVKdfBkWABTxnkJJC6gv6uumgOgWCt5KmW55mLYH7rfVro d8wjry22Y40vonpL/9ncSa9t7KQrVtsZy0C61GFaqQM3R0eT1YO8IL1j3KZqEAH5q6v2MP82 F89qivbyNeA8JlYTXQ9D3Z9qdc5DpXy3sKlveV0E5txAfgtANgLgWhjbV0GonCfnkJYGqZ54 FCmYWXRL+RXX5OSvOW9+U6G/j/NZNxpY85gXhtEp0rpmdWbUwcFGfGlptIUjHuI5n3UuT2JN R4/X/t8cHyeD6RgYT2mdeEsfZAXfWqmTF6Ogh0wwbsapDTlrmNpfRBcgLaDMcHcZkIuTXsge hBeOwDTF8/gW5HRqi7Aybn0ZQ8Su9LnAammULQRzEUtgHkzD336Xq/chn7y2TcLa8taFEYrW lqdjaSCPWmQS5PRvwDrmhjh3apTBrC4a4+nPL6wIXwKA9ZrHb+PC3cshusYhtX7EniA3FAmZ epzSsanW+GFIurPGzr6G3XxNzngoX3wNKPvcalSL7BW7lMWs73snYWkNRzMdMIXNHXnqYxE2 fr6/lnDt4Tvq4wBUvA5H5om5CffRxa4W+qFlfuvmwm8gPysPpJojHgtTyyMDHu7TJHAfAuGp 4D0Wpq6FraNc8VBXJ0/qKmHPh5PJw51a0lDNK1aZt9aDkyNBAs9TEPL5uymL4VI61oC8MXNs QxWrXwv4Ry3mZgHA+j62FBLxLMwlNwAWiuZ7K3FIAUBDqr6IX3NlZKGvjQC2M2AGI3unjToc ILcbH3jKllP+3tYof25hel67XSTne5tbI1kG5zgCtwj0am0Ir/WEo8jN1H7HteM1ylsv9QSn hrHHAHcIiGvfO+oX7YHUh7v9JrlW+lgD3al14ZoTxyBLW1Wy9LdxbrP/uXdaOr2BXbluCay4 nov2gPFDfCkU14jPWiUxqfvSFNDsHu/A+fGK0qcpjR9uzSGPeciv0WKxEQM5tB6X1hFHnnL0 uAI4gJ1i6jV5zEguM2osoYtoL+RMSb0KCJM0RZWuXm3yyOJ5cb/lpO+DvrTtYhPo9iL/Vrpi nc9NaUCx2/e0aUlcYb/ltVcgwqSVkHcZFtL2+rldjrnrOFUjkXxkT5ggjA2dr2fnQhiVokwt edPhIyNT0xbXesVTPObXyDVPrQ+uPf9Wj3hqK0n/ObXP1DnvXxcBeO13DP3eC7IZGtBYXlrD 5/o+/D4KvGwso8IjvlOTXtdsSkH2tEYIMW8/40b6FTzi5xBUn0c84in9i6c+/xqi1xRFrqky mTpIvW/C1d97YdAOYI/VnPFlmPooHVAaQI7AN8ohc7FD8wldAAtYLTqW4daIUJvg9TPWIhp4 XoDtgMZuK0jgNXtHcoELIWyVUiV8P2tVWYhZYJmbXB5LOFrP3nLIKyn0p2b23gherTg9u1dJ /q3koM/vCw9SW9apEhvzyp8BkPndKWdIL4J/Yy/OcQtwVfsGV8qW1JP2180Qh+DaYy137L/n NdrUt3jGCkDqOUbErSm566EQuAd1//f14esIkKfUYdc85//93/9tol+yHvlNAL8H/v6qn80Q dNGuP6+vUyM/eK1fC1mP/CU94jgn/FTRnMZ/HxvK1gv6HI95xLd0fRoLU9d0q4dKnHzu2Gsw +5IlJXbV6oyjUqdOEGQ9SRDEeyLtY3O8btkJzwt4XYQPSabCTtYtDvOgufstOT6/SJJ0sTIW +cY89rX9nwxM9e71d3aNKTpVtJU0uGg9OJwTKe+JWtaxhZt2hSlMzvNx6oLx3oCsoNwpxh16 EodDgDxWGlfLO9ZAu9pI4Q085CnPm6LANVRLPOZJ18K5CsIAsbF6XT4vAvjI847qtmt5af38 Wl30mGfsO8NxsxVdG6o7/ZKSQryWIWpusjFvP6O4x6vVEY950lM97akErv6YnlOeAsZRdyef O76m1Knrf3zqE7N6t8eObKrQeYNTAblXIwoQNm/Y1462JUYWOmRu995pXQ/1dI0WupqIQ23x Zi3z2sBzYyLxmkNWr64oelmLtIbJfugBzJplWdbEgwC9l3QB+6QSrKCJrSpUW2Nwc9fNz3z8 /etTTXi97nH9ssk7ri9GXnSDE+Vka7naWnh4zOOuXUcXxytzyFM9Zy9q8VI2di1cfm1LyqEu WEPh8+hvMyWHHdU7T/m9eK6yuzX9QE+br8F19VqVCliPtRkEHAxcu5+RsBUC8bVh6Fs839f0 iHslUk+dFnaj8HUd23qom1Ot37GGqBkO9Dnkrv74ZB2ISNCaDsbd80+tQpd6grVSJ71/Kzkc VabpsaNt0bu7wtOoiTSMaRFrL1OCLu5jPsmHubRFGnVqv5s4gObDteayR9By51M3S/j7PaId o7VkbIDqoVc6we9X6pxxXiHdeX7/z2wqLdj1pj21eTwl8ikBqNrndyLbeag70kW4myUr1jjh tT3oW7sy1Xos35rbjsD6GrY354jWDU8RFbmVLR4BsXJA/OtxPcG4EdT1k+mgqSBNXXVfXYH7 v5xH/Fqe7rTnPV0F7tcobN1KCBvKGY8RutRD7pc8fRdQPl59JJ2/894aEs5y0YxISankQKVD izKlLzxi6298T1EBliDRKxnI9V7TxUZLtPidvJj8N2vQrgsMJjOL/QGECwFxbZ/GkL62aWzC y53IBwFYm32c7O/U/A1/lC5Q2y1butk5PB+P621ham9N2P4r1SPzuuc13UV1jr2wtl4ztaYB vjRqak/kC3D2dbZXeL5DOegoonMLME9lfV/LDo/O1ZAn7MPDd0KY8p7urQpkUX7Zb9Iu5HRN 1jLClqHeyTU8whzt9VS39e7LAPFLwsm1k1arPa49Pga6ryECck0ueUy7uuYha+7Y55C9bOZJ NJIpFtL3hDVM/dDrEtV6LrNVaRCBEPSFmpIxhdfGGo5KojyjtbCdDQw1PDgWZosWU1/GQA+W iwMZl34xxOfPjOSB36qMzLU1p+j6IZ8CQpyPLBykXKw795oHJkD/+vXz+emxCXWx5nFt3vB2 2YiLbNqeq4dPuQhcY+o989qm56zdfbySmveUonr0qP78IoztiD/fgk3fW7Cxh0heel37uvna pmRqemdqLpyff9GRCUfbTA/ll2+tq9ZNwJh2NR57jfnBdblsxH1Lz/Ptf8IjHtu1TBEDmfp+ UQOKt1DoGnvc545rYeshQlekzqVHAquCcyc+cXAe8THMIZPQRYZ12yrMxC/25nmW1oUVfeEL 4s5IDvhaNikXCZXuIwErytFxApfvf/5tXMjwGpyfcn5l8+OVzzrPt4tE6FDw1U2Qz/FjkPBU Si5YGlXOqZVMGfP6s3eCucZULpbXOfP0zDlrG0bPkNZ+ttrg40JkBF6PsfgXAspzhEUrnttU 4taUeuWhzad/zrxScx/V9tYY5n4MfT8FffUOw0jXAAv7VuJZFHGINin4LpiHzTz9UVjSXjRJ u+JxbVWujv4fczXqFvblgPiloHp1w4iJgHxLGPq16pPHcshRv+NauFrbLSqAUJJRgULFQpBj Ph2bWmN6zs1rHtrWjft9J3YB7/fI8C/7AY94xFHIzS86U2UAlcXJEBaL/SO1IN2l00uGN48F dx2En32dtr+f58d7vAw/M1Lhu3A1z3so59m3sqSIyPYMwsv7vjoYnvOv9kT2BEcNa0de85AG tVeVKkdr99d6foHAzJQGKGNgGnnBY2Hr8Pu+4NhTpAtaTNbC/14vYEhmdqw0amo/5Vp/at8I 4lJP4VCVB1Z+B9dAzEleR1xD9Px8VlGPm3PE14J3/PjTaDh76uffQggbA+fo/jEwjmqOo1Kn CJAjtnXrMR+7JgZHyxFrOFvD1AxdN/njXdM6DR6lqU4dTYVqNTU8PcIyHcsxaYN6Th6Kvxfw wufJpFUNaiWdaA7YS4PW6rR7GtTutoIzQ9FTyinw9+7VMK662mV6gJ+dwPWK0ByCs/ec1Wv2 kZnIA+wpyFXU5ry8o24eZyNgOlWh6xqxk5p8aC08PyV8X6vVjoibNf13P79vqZ/2HnnU07gp K6Rg0aGdt02E71BGM2/P94Ulnc0R7+P5BrpmfIbSwquAeCinO3S8FSyngnD0umtbJo6B8y0e 8hi7Oip10hxyTOzyodSH9sIlmCibutzGDvKh0VJu1JUOjagFANiO8IjXQekTWYgRseZaNifD Vhoq1M/iAvmf5PravLBsBigAwElMeUu9T0PI8GJ5PjTc3M8Fa613lzvmxOe5Zkg6KrlgGzcF BpUMjYgp/zwsu/KprrHKzzYlox5PxNZuF10Ja3vZzVoVQQtIpuSG1MusEpadCsJRjjhiEdfA dez+SF7Ug6l6zgwDR1URtf7RtSqI2nmJIgo+GuDBmhtU7/k2IGy60sX73ZW1Sx0SXRfbKgbx iPl9F4vl1wPi1wTbsedHtyPwvOb1tUXg2k3CLY0lrpHLVFAeyiV71jVBpAGWozSgMBDCxWxh wQJc1jqwDLY6dN2eIinCIfWlsbB0RN4q+T5bMIbqNktu+PyduVnpeg/vej2gte0hw80+9B9N 6Nr51dsntyBovhh/143VNxcVMjDWz4PkLXy3tOsAmvOlk+k89cCZEQffWjPyDDVvuHLXuY61 gHVbqz7iEU7Vt/YefQ0M/f21fs5j/Z4jII66pkVsdx8GrymSRZGKaFPgAZtSlkPVIBE/w0sK 65xmMxN+VtP44fFrAPGt4PfSHPFUAtaU7zFFNnPoe071jMdUudRDViLCNeHqMS+5E/voSFsF gKGXDDCx3Cb1lHcMoRoQ11odRuHpawXidUDBp53QA7WY7MqE79zU9nadhHzY+eF0CrW8tXRJ z48/j13OuH9O8Vneo9bXsIQKn1cWADRUuLsvEqIbKQ37rN1gPgIwR0QwkHw8ODMC0auHByAM eMyLSp19J3xzGdb1G9Kh+ttr5EGjEq8IpCOPOLqfESXfz3zsdR5Qa33MI+D1EQjdxDPdhL+Z roN0SiK+jAdcXRdP1jUN76frFPPQX1pZq3Z7DHSnTLhbPmfseWOvm/L9n56HPeIIvIdKnKI6 5CiHHPVBril2XbKvO9Aobf5OpxasFIz3gbpWLUd3Te4oCmfVGphHr8NzNlaXS89TGy8QUIs3 fPaM0dP5YaDBBuUpG1B+GPV8GY72zGsPxvyMrTG5F7b4LWaLAsbb9cpYoqdE1Vcw/v0116yL NTde9JpZunMBMubtzi2K4XPNHqRrXmUtbRNtQmuNFSKPs8aWrjXUGOr3PKWfuObSI2WsWvh5 qBOXqtrNxMs+mTQs10a/bk5xdrAucg5i/nkpz0+tNX3LbnUKmI6B9Gt51kP/v3UzoV2khuqe r2VVRx6yzx177zjKIQ95yC0QM9f50BG32g5EliteB0pcZZdJUY8JAvl+cdHwFL1bTk4vIqCl E8yxModLINZIQrMY/2k2JQhTT2BfajgsClXHufhTtbyJwL7ZbNtzWBZ4LEI42iYHt/G5aW9j Ol+958xWovSaI0DVBbwFl6DMaCh8HIGaJ0S1c0giSrX63YjlHY2h76fNFaLGMFPC3BEQ31Ui DCGhDOcB6Rp5/m67s0hGx+nwjVSG0oeqmc6afj0f+H6Ym5/RbgLiqZPjJaB+7eumgvatu6Wp JVBTQXmqQlcUsq4Ruy4841MTlv5+6tP+9+umm5GKUfQ8YkwkAOMVQvlKxmJYlrt45vUwWXqL jngQVMxSj1Rz55EMXlNL6MPShxEwPrmQdF9spQuNfR/MJR/Le3Y126VJxbdZAWWQ4AjQmSf+ ++DM+depgv1oN1BtJEPIYC1BEeBhYByxtIfAL+qbzeuefIytVCrQ64486rF0z1i3K77PfdB/ vNYYRjcZvu7Yh9BrIF7rUz03TsjJSJVaqYA556sUnkxelmukymFq+LqQtVyHt0/dj/i1QfhW UHwtj3rsdZN/zwAYv2UOucauruWQIw+5qX81Tw4XvYVT2XmHfXpLvjgqHcHFHbAjdYcfsSnV 29Ccr28Q3pYqGXgDsMhWxm/yuaM+SP5oJuif5hyBcUnv52T/jz3ko+SOH6o5YJYyDW12WgLc ebQlNPPzmDX5ReYtcZ7T3h+UVUub5D8tjaEQDsEzyqmqZ1urc/bdzgi8Gysd3Fvr0b2F0DVl FNVX18B5qKbXi+H4tFMtTB393qjRRxQJWLlrHkMBHZ+HyNzTUwOqnEM61zzbWVXcNNrB5wPc IcE7N9ndRrnr8zGmXx2Ip4DqW73+rfMC19Yd17o6+ftu9ZBrnrKGW3sAYrd9rlgXn3anbgL7 lLNc2sU+c4QQ3alzskV9SLWlmid+LK15g4aNfQNwBcGmb2kzGX/buaHale9x6j3i/jj2SpfU E/eA7OVKWWZDr13D71yQWjGVBOIPCdBKBNPaZqrcRbKdPQUn5JklvD3kEbbEL6nfL9Ks2ASD PEnehrGKPdchEkLxhKqa7CQ3x7XubEM5Z0/YquWq2ZGMUYai4LfdXrw/Hse5VcCtRbsiY44Y A+dkQUKerTefOfr0ph6xv/8tc8RTvs/NnvGN9cdDLRbHwFhB+NpwteY9f0homgBSgBigBcUt 7NINNFr9Z4TjJEc1s4u9JgSgYWmWE3jZvCicjdfju2idLzsiaQjq1Pv+p54SFrsFaX1xWdSs tCkC4b4yV0fkUkUz/Q76WUrEo7UgbAvsWjyhBOLPA8ycf1rbrM0utI+zCpBcdC8bAmUDwFZi FmCMiBA2bdbVa23yqdxY+i5ie7mWG09+287f5XIRlhvqZ/v/10qkNJLlvX//fAIxw/w+d9xp ARzbTTfnkEYD+Te4jEd2pprvaxP3wHfEeyYQj4DWrWD50rrlW3PQt2wyap6xHzV2NUhIejGq QtcUVrV6bPSCf1gtMWqPfxZA6xYUgDF2rhhYEJbshkSPGBMKNYmYfFHex7EuI/ZorQQCr28X F2hG//je/n7v4Tcs6a5OOJKn5PMIvt5DvhzSh/h06Il9+DImqm1FhvvppXi1MiqBpX0uUK6B MxqAaEREa9kVoBXsvOeoSmDkFhT5WWzgEJ2y0sK9dfUCj2Nr7996zu6aZprF1+VyHlDbfah3 eW1eRyWMvhaZJEtG1/R3txsQEBfx3Xub4UPhYtS63dWMHjH/FhT2+MylgpOUta4F0TGQfGmO 96V1y685aacSuKaDcX/yX0PgikpzOrnL8wSlAtehWTw2hbjV5Ih31lGIk28hHrESUfyOn5O7 XYAAwiPsarYs7Igzu7aBg5apaIkKa4i1zAibi9+/f7VASYLOydUWc/HScaFNTWm9oIwJx9q1 g+eTkKYMVXwmfuePLF/6QuD8WDaLl57zj57nrOHkdSAje+GZQghm2YWv14xSWSh7Y+HenSnj 7eFBUxOAIF02nbuLOntGizTnXZMEjTzdUNc6eJ5nZ3viF+d8TRue89evmdHfghtmro3c9H5m +3Cs6ambgNf+vFt/Z/Q9pipwDdUde694yCOmGIXWv/aVa9zAxb/eFdnLDfPEtggstB8xJSbR VnF2OXl1h98W8g+0sGM4GouTb1eoIWUNMWlpCn4zfxsmYnOOfoceK1+nxBz9DA1PR+xqDVM3 YbR4t83cHX+XssY/ayeYtGnzX+exB+eu5/ixbVMKoKTniMjJjm0KrY84NcuXynIWElRPK95u 01MGQCsod2Pfbg5Uj7lWhzxUfsUqiqWAsZK1+PlUKPPrRdMxjd77XrThmyPmGRnUkaQsjBtt er+4zZLHLw/Eb11SNAaqt/Q/vuV1t4LxWO64Br41jzgibCmhQT3ibifOsGrX1CDaefpwGoFk Z/nNhTGm78yzLaIHReRgUc0pReEt3U0rEDd9e/etOpXmwNRThRAGGJCe+RoR1nDf2N8Ur2/I X8dRYpcqc7V54jZX/KtdBBiWxgJawnNWotK2nzyfU3hRaf8WQOu89gpS7JbmN6AM67blcK7k iMfyOIH4fJsliFTLa3UCOK/Fc2YKpUSlMALmd1QfHNU0R3XU3GT40LQ+93jY9djqWs1AAqUv aeKRrQ91043b+H2fvfXol88Rj33eS3+n3p7SonHMM651corC0172rfGGj70mBgq86hHq5EcO iq0RFyYPeGd9X+euRtKTTobCWz0w/nYG4RnyXdsLb9iXkCjRipPOn29V27ryL3d+3ZOVPR1H 2NXHLtxvgFw2DJDeNO3rIu83W/VCc/SMswNTGm0MnBluhQerG2VWNChBrI24CCdBn6Nze2dp EoJxid4AXCulSZFmd6Qx7dnT9HgjLXBdD/AdNN3USfMSjPdtNErPk3JHdM1tmNifP/0zqDU9 FTTfyt7Kg/1b3/cW0Y+hdopDOeIuLH3pCfdA2JiGJUdruagCfhYuK5PmPNnWQqryxBMF4631 5Q3BGEO6KTX9SK1JxXHfk6rznjE3C37ivebfnaSPLkzdtVtjaZLKKXIDwbZ9lEzcLPsbEy6M n1VcIO1NV4leg4uoPaQSwkBS5Nygx9uB86pHENON4Frql3XsrCVqSUNVGq5EjR2GFL7U49US qyjczQ5MLFVi1UPXFa2Zhw/stCTrF86Hbr7xOM7HV9Bzf7M64n9mWl3RaOJa4Q8PxpysUR2x J2gRVHreMIaVLJHhuyEhxBiaC7YnxCSziRbJ5JXQK0OxUrJwwRa1Uij8v+xeJW9GsPv580ch SikIE5R18r0F2S4i3pApTcN5b0PVtkHQWsuFsco1JJ1s6bSXXpP9NpE/eh3XdLNKcPZSnhrO 7gluWBSMfX3vAcATmlN4UPb9gLWmmF5xVKdM3QANQXe5dav2wNqFwZat56F8C6wJeJ/PXLKk 9qo54r8Bdq/5flNvX/u9auHoqUDsZd3GNKm9stbpuO+FXQnEIGYdLafUihQY+O7t/qVJU84t jxSJAVx4wy53rDvgpUkGFm94t3/+IZrN+G4oXyDhTAUMNDzXTLanN7++dJLjfPtFrzmX++b3 2e9aGollKR1vMD5jT9S0j2Hd9fgUArNyQ3wnKoKxhq+95vRGxWeQ07Xr2ctsRg1Zxjxl7cnt Nai5LjRkzWObG2bUq0hbYlNsnvDWQuv4fhuLjlH+spmTXyf182E94rcqOfqb3/8aD3nIIx4L U6v8IzsGaRi1JYUg7wpAFE82IoSwhGkuIeWL8gurc9wMlGZQu5e7crYOZDiK7OdmE0Et4OOF ohCOrw1svotWZDjvjWrXvp/7sjz6giE5eBWiLIbf9Vmv27SPvZ7o2uC9ZXYlU1DeV1qdRn2Z yXYe0pT3OWXe1sdU39pLY6rXzLWKa5fO8RKFOh17gM7yJ6xluP8rbXavAuK/RYT6mxf3S77/ a/Y19sch2UufK/ZazH1W4qXwACanTlAvWA8AXYHh/N9/TZmCgLSW5pAsMiQOoCQNZSI34d5T T6TDl1mRXU3i1mtdZ5qfG+r2AsPzGlLJoYTi5wa6xSOWLjjaNi9LltL+xtqlpX2aYyb5qWkV uu+xsaP57qNevvvSUMtSPerj6g3r8+kZs3pCO8uh5Euje1AMU7Cn143XDtX2f0Z79zrirzAh ppyHqdrU0c53zCPWBgldrjhmTrc5JfOK1wMgWlr7SQcXkkIiDzjqZ8z3aUhah15PYC4aCC/1 1bFM+xl5IoSx7TXYULxWPojndQyE1fB8MMuXAr4qaN+1cHxIlEj7q+uP187uFPa+W5ngofUi V67taaQANlaCWANi/1itp3HrFZ+/z4NVRvB7a2kjo1AKxngdHsNzvxwQv5aC1tjr/xbr+r3Y 3f3Jcb1GdSTyMUbYuhT3+H7RN/dCZcoIG2sJt9ZKkZQ1rWGsLXPNQYs1/3qqaKE0oet+dCqS gQRjlZY8HI5SF/3Qq5X25+9a42KF+t76dfl4cT/OHRYDhtsUiLnZSF3ptPc0ZWMrp4Qpq5Yr 4ua9V8ur5X+HyFx3FbJXbfCzG2LjoQVW6HtrnT++q/Y1x/1YE74aB+PDdl/6TBf/0P1TwFhv Dyluea848oj75Q+ni+J5KvHsTWB+41iWHpQ9G7otiaC2rNtlR2DM/HDXaKFruIDfxZpeEjc6 ac5+39IhzeeppiHpqX83nDMNt/nm8PyNaWkfaV3yLSBZt0uiJLgPXoZTqwE8MUv7E/tSpyEP uQbUvSYYpgzGDYLWKXPNwePaLOIr2U1A/Lc82Vtf/7e0pmvfewhsa49HuWIvezlWyqQh3q7U 4RS2VNsZI3E9kOONOsdoeHpjIiBRyYR6xF6oHvlWihcgfNblYfstD7vawlPbgAFHyFre+nfq QPjpQvXK/73wvfB77yUcrQCs7Q+/4uKQ9jWM17zPJasM515yyQrKGgFSMY+h2uJrPGgCrtZD Mw2maw7Wiq/MvbgaiL+ap/s3tKfHjlNriofAOOpL3K8rvtR13ogCj8/x+tC0D0+3YGxj6diX 2pWJRfz0hNlQgbkgthdsGjscpfVhv30j78fzbgG++qZIGdTd/VyEoqbpuoB8BUGBtH/LNKes kTXOsX6bxT44+/lQK2nyDOza4768qavH37TiH1/dXsUjfu2c7FsIN7zH+78EjC/D0wDeOnEr 8owVxNhKUIFYpfB0NzrUjUXl7FZWbL8JPGIlgOwKQ/Igrdp8/npfvFz85kYg/9DmtShOwryy 9ix+utIz9ixpHiF5qSCM9+YC0ZZyYdFZgLy2LEcuGAnCaV/BPOGL64pG15RnwjXDb7x960Sf c9ZWiuodax6Y2gH/Ui3+P6OsdSu55w2+iX2f7nvp96v1Mx5qCKH5YuZSPYs6Im55wfka4aoG xgwbeY965SQv4XkzJ9yyou37kNWJI8Px2s6xX9p02Sv4WiDUa8B7weiwhPOBRQHygewk4wXu mbPKcHTaV1wndf3hutNpY/90LR8vwdkTQH2VgaZ5KIvJiNe/urF9VyB+ad3uS5//Hmxq+19w 0T9fpbhV686kYOwVt7QlW+QZ+3xx1H9Y62a1JrDmEbNUgbXAHKV1I8LPAFirFf5u4u0EY+pS s+mCesYc2sN44l8lFPPAOePGgTXPPD+rMyivFp2MJ+5LwY60f80i50DTY5pzVg/a9wEnAZMp qbTUmv4QF7f97+L2NYpbUXcmLyLf1BUeYs8YzGaEmkQwvibOoTtb7Ufsc8R61KbgKuxxOjYC 7yXkjHyxaTwrges7NhaY3KK1q4o8Uya0Nnd/lsgDNWtVuYc5dSoVFXWf2bz0jMXnpqWl+fkV l17q+DhRyY9nfwWIb607vvX9pz7/tbpMvfji6uLU7ftN7WNMqbtIi9orbvUbQhwvOh2VMiMj X0XErYuwEnuairKUgq/vSNSUMJ2k/eHJws6nlril/UYfz7+tJW61HvGpPT6IbrWGqWt/P0YU ynufj/gOTai50b79Xt7rod21I3dNQQF8f+0ElZaWlvZalh7xB7N+rniaHnXUOrFWX6ygrNrO g6HqgJCBJgdodjAD8SLowqINEFR9i/1DScbC5+J36Hfh4zQ8rnniAuAi+sHwNT3uiGWJc8Kc 736/a1scaij/5/l1bK2mUnppaWlpb2mvqjWddtv5myp/WfOQhzSpx1omNszkYyyDaR7yWsC4 p8QDliPKEmq1hC6XTDBmYb4Ss37//tUTrkcYXVmTeG5hSyNEDW+4DR8fm3ZpInSP50G1C78Z IM3fgufiPdtz9utne65wXvC9+F3xfsmITktL+xuWHvEHsyEQ9vdHQ8G4ljNWD1mVdhSQC6hB Zs66LHmd2raeVkLVvk6QHrOCMGtvtX6Y36GpI27Uvw4mCK9gWBpFsKMUvhsGANb6q7Z9l6UV nHZ80jB+OV/mEeMzW4b3+b0yBJ2WlvY37VMA8Ufph/y3vs8UD3loRKIfkRymZ1Uzd6zeMeQw oSuNhgd7lCsFJU4MR0desRbtK8OaQEniFT6X4gElby1giu/z28ge6F+MkomiXw0SGL6LAH1p fG7hb5Y4qUQm88RFYN48YBK1KJ+XpJK0tLS/aekRf3DzLOpp4h+X4eohbWoV/2CJkOaN6WVC FvMI8JMyp6jeOJLAo7KO9jdmHpqlTSSOHQ1EC4Fre/4Oq/NzliakQW8c4G5HbThOQhiZ2ez0 xN+P+/B6tGxjKRIbjsOynCItLe1v26cC4vfyUt7KIx5jbfe9s6eiADVVDrMmiznWtakJVwPE DqH4BzWqS0vASrMH30KNA+CnCjq+vInC7sfzKISt8/f4fti3JKsFVK00/3x+v6X0OO31OZVQ O94Tr2fjBnrZDEGn95uWlvaelh7xBzWvAHVr44ip4ep+mPr7RcOIFpAld7xzNcdRw4dIKF5V dTpd2XVvrCzEXNqeoazJhOmp5LW2jUALwmBpC6t7JjXP/G4UEmFNoz/PaWlpae9hHwKI//XF cEpLvqExxqr2IiBad1xjVXdqXP3uTW2Zk+VzNwGRS8PVEZFLu7Dci0ergLyVkid6sCcjXTUe fFP6RDm9hSuXYq6YTSSaHsQJumlpaR/P0iP+ZBaFycdAOgpXK7M6qjv2es+dVvWxbZvG1mle Z3ZdySGrhxyBcvGSDVAXjoDFvPLcPa5612y3COAlMSstLS3to9ubAnF6IG97Xqc0jIjyyX/+ PJYGB3/+/Kr2N45Y1Z3Q+749Rp2cvG61B2MFYgXnOxCv2Ej8/nz8dr7/rt90XPWtWRt8m+Z0 Wlpa2sew9Ig/qU3NGUegrF1Vav2OPcNaVbkgAqLdnHz9MfLIrD9eOQ/Z1yG3AA2lLoSwXW5X w8z4HC1BSktLS/sKlkD8CW2o/3GN2PXkGh1wEJQjmUyvXa0tFr2nrApdvTrk3b5XArXd9o+4 v+3Mcuy6K/GzmNfO6EpaWtpXtQTiL25TQHuoHtnXIXuSV6vTLACtx8vRsbV9V5YE27S0tH/R Eoi/sA0BW5RTntoPeeg2h3rcCbRpaWlpdUsgTktLS0tLe0dLIE5LS0tLS3tHSyBOS0tLS0t7 R0sgTktLS0tLe0dLIE5LS0tLS3tHSyBOS0tLS0t7RytAjH9y5MiRI0eOHO8z/h9qvGJRj/tH bwAAAABJRU5ErkJggg==

          „3 C Cell Mag Lite“ „3 D Cell Mag Lite“

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAdYAAACtCAYAAAANiF7sAAAAAXNSR0ICQMB9xQAAAAlwSFlz AAAOxAAADsQBlSsOGwAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAADAQ SURBVHja7Z0tdyLb1oXvT7jytUce2TK2ZWRkLBKJRN0xSiKRWCQysm1kZMvYlke2zFtz15qb ycouIB1yAmE+Y+wuIFDNZ81a3/95McYYY86Uf/755+Xnz58vDw8PL+v1+mWxWLzM5/OyZrNZ Wby8XC7LfZ6enl4eHx/LFuv5+Xlnn79//3758ePHy2azKVvsH//PKfjf//73n//4YzPGGHNu QBAhopPJ5OXu7u7l9va2LF7WLS9///69LL0dj4fgKhDRruvKfflY3A9C+16BtbAaY4w5SyB8 9/f3RfgObXkZViseN51Oy6JFu1qtXu0fli1uh+hCVCGusHxhvb4HC6sxxpizA65aWKsQS4ge troglthCPCGGuEx3MG6D0OLxEFncBks07x+uZbqXKcIWVmOMMV8SCitFFVssCCCuQzBxnWJI gaXlir9TWHE/xFEzEFX+HfdFTHa93lhYjTHGfD0Q51wsly/TXjjppqWlSoFlAhMWBFJFEhYq rlM8s8UKIKTTaW/h9vtd9f8X/k8mMr0HC6sxxpizAxbrshfIJSzUsFqZiMTF25CARBexxlVx GTFUCC3cvf1ed/4P3Fbu1+8L99v0IgyxfS8WVmOMMWdHdgXnRCVmCGt28K1mDiPL9+amuoux L+xT9w8xZcaxWsHOCjbGGPMlgRgypqqrVV5z14vobZTZlOv9/W7Fws3CCiCsun/sE8Kaa17f ioXVGGPM2aFZwaNiqpariKr+jYlPiLMqJYYrWce0XC2sxhhjviwlqzfKasbqV9UdrKU5FMtZ ZAxDWNFwQrs4MZtYY7a4n5OXjDHGfDlgsZYaVIheuGu1kxJEsSQcbTYl4QhCicto9oDHldaG /d8flquXZb9drdblfr9+/SoL98fjh2zieS3bwW22WI0xxnw5IHxqgWp3JTZ/oFBCCGGNQljZ SQlbNoCg+OI+sEaxtI8w74d9nQILqzHGmLNDmz1k9y9jpqg5hahi4TKtVa5VsVRXO5YtG/Lj MtZmM3RewnqvC5hYWI0xxpwdEEOKaEtcYbFSWDnJRiffYIt9DP2A18UixX0gnvqYh4cfVXxP UcMKLKzGGGPODrVYsxsYixYrhRKXIaBsZVjiqmGJwiqlsOJ+EFVstxbrJmKwTyd57hZWY4wx ZweElaPcWhYrJ9bAxcspNdricAFXMLbLZZ3RChFGUhQWY7J8PGe4ngILqzHGmLMDIsdymFzH mresXdUaVm1zOPQYnu80iMD+2faQJTf4/1iS8x4srMYYY84ONnDgCDhd2s4wiypvY4tDCitc xFlYcw0r9g3r1nWsxhhjvhytXsG6sqBWMU09hCmssEZVWIfJNtOdpv7MNrbFaowx5ssBEeTg 8iyqKqzVahVLVUV2TFhhlXIE3V3qKewGEcYYY74c6goes1hrw31cvrl5Zb2qxYr9tGKs2oQC C67g9zaKsLAaY4w5S9QVnMV1xzqNlROYKK5YEFZ18aL8hqPidMIN/k+7go0xxnxJlstVjYNq 030K61isNYsqBVQtUc5izYPTW+Pl3oqF1RhjzFmyWCxHh5yPZQfr9ewKVksUoq1TcCisEFwL qzHGmC8JB5G3LNZ9daxVZMV1jH2osCL7l6Kr7mYLqzHGmC8LuiK1Eoxaotoccn5z8zIRYaUr GFtkCauwUsDRgcnCaowx5ksCkWu1M8yx1rF6VmQL30ufYVqsKKdhGQ/dxGUoen8b/s/3YmE1 xhhzlqBRvtaatkT1NtWv7tSw9pcncV/shxYrali13aFaxLCS34uF1RhjzFmi3ZFaTSL2xldh rYZbmOU2dPFyiLrOd6Ww4m/vxcJqjDHmLNHuSNkdrMlM2WItcVZMxrm52ZmGQ1cwmkDkjGDG WU8xk9XCaowx5iyB65bZu2qlqgt3n9V6F+5gTV5iq0RtDEHhxu0WVmOMMV8WNuJvdV5SK7Y1 3YbuYMZYcX8kLdEKhtWKfdMihshCWN/bJxhYWI0xxpwtrbaG6r5VV3ArS5gWLu4LUV2vN0VA EUtFBrCOpjtF1yVgYTXGGHO2QPw0uUj7+zKpSdsXFqFFVnAvqtNv32qTCNz/x4+HYqmy0T7E FZdZKwthPQUWVmOMMWcLyl/UYtVmDpotnFsZYnsvc1nxGFirEE+U8SCRabN5KJ2WGMc9RQ0r sLAaY4w5W+C+1dFxjIVq56Sd0hsIKQVVhJWzViGqcPfCYoVoQ0whrLBaT1HDCiysxhhjzhYI oLY1LIlH/cpzWmmx3iBhCdYqSm2iXzAfC+tUm0RonPVUGcHAwmqMMeZsgcsWFiXdvxDALoRV M4Nz4wj0CL5N020gpgAWK/YLYV2tBmHFwvDzU2BhNcYYc7ZAADmXFQsWK+tQNaFJS29Y38ot 7qtuXggrRHQQ1lUtvTlFRjCwsBpjjDlr2DOYK8dYNWtYOzPRUs3WKNzBsF6xX7qCIbCnwsJq jDHmrIEIMr5KYdVWhzvDylOLQtwXojm4gQcX8PPzrxJPhRVLi/UUPYKJhdUYY8xZw9aGtFQX sc19ficQ0lgUYFijsEqHjkq/i7sXIgthxe2IsUJYGX89BRZWY4wxZw3EEOJXymJ6sVzDehVh Zbx10W9XGFYOYUWSU39/CiuEc7BWn4uoDhnBtFi32cKnwMJqjDHm7EE8lBYoLVcuJjZNeyt1 hQWrNUQVwklhZa9gltkMwroul0+VuAQsrMYYY84eiCKb5s+i3EaXuoUZf+V9EUvF47EgtFjY F6xgXEZik4XVGGPM1QGBHJvLqvWsWm6DxcYPcAVDhPVvp7ZWgYXVGGPMRaDCmsVUG/Hjdq1n hRsZcBarxmZP1R9YsbAaY4y5CBAbZeP9lqV6K72BdVycWqxIaLqTNocPD2gcYYvVGGPMFQKL lQ31s6jq0sb8Kqy0WLX21RarMcaYqyWPkMudlnZ6BYf4wt3LrksQVo6Io7DSTXxKLKzGGGMu AriCW2LaslxVPLOwUpwhuqfsuEQsrMYYYy4CuG21L7D2BNbrtFgpnhRWxFhRZqNNJWyxGmOM uVo0xrrPDaxWa8sVrFnBtliNMcZcLbBYWxNtWvNYdbpNK8bKxhK2WI0xxlwtFFYmJnGrlqpa rLRaVVhZx+oYqzHGmKsH7Qe1daHGWLOY8jaIJyfXMMZKcbawGmOMuWrUYlXLNVusGnvFfSis bYt1c/LnaWE1xhhzEaBpPl3ArezgltWKJvwtYaXF6hirMcaYqwUWq2YFtzowqcVK8RyzWCG6 dgUbY4y5WmCxqiv40JQbjo7TGKstVmOMMSZQV/BY0pJarmwCoQ0icBvElhYr+wifEgurMcaY i0At1pwd3GppyAQltVgptqxjtbAaY4y5Sn79+rXTQF+3Yw35sZ3Pu/JYQFcwRRWXLazGGGOu kufn5+K6VWtTe/5yyxgq7osFKxcWKxKX4BJGLSwEGgs1rU+PiLF6HqsxxpgrA6II8aR7V8VU LVgVWCyIJxKUYLVuNg9FWHEb/+asYGOMMVcJrM5sqep1zfTFFhYpxBMWK9y9sFixRcnO1mLd /u2UWFiNMcacPbRYs/u3lczEv8EipbDClYwtrmPRFWyL1RhjzFVCYW1ZqXnBUp3194F4wvUL VzASlyCsuLxeb4q40k1si9UYY8zVAVEcS1hSKxUJSyV+2m8hnHD9QpQprBBaJjBRWE+NhdUY Y8zZA3HMsdVsvdI1XDKDGxYr4rS0VmmxOsZqjDHmKoEAjpXa6KLFylIbLIgysoIhrJvNphfb dbmdomthNcYYc3XQFZzrVVt1rGz+gAVXMMQTyUsQ2IeHH0VQLazGGGOuGghgLqkZyxLuQlyZ FQxBhbAOiUvrGmMdhNWdl4wxxlwhFNZ9MVauZcRXabHSFYwGEcPaFNF1jNUYY8zVAmHdV8eq 9ax0A2uDCMRXtzFWu4KNMcZcObncplVqo7eznAZCqg0i2C+YiU1uwm+MMeYqyTHWVs9gbpER TGFFeQ0FddsgYmhrCGF1jNUYY8xVsi/Gmhfjq7RYmbyELfZDNzCWLVZjjDFXyViMNdew5sk2 TF5SYWWTCPzt8fHp5M/1U4UVAWNkamHhBQ/B5eeTB5KNMcZcNoeygiGqpaUhEpb67TLGw6HJ vsZYsR/cNsRZV19HWJmZxbZTk+nWb951g08cLx6LZxpoR2XBNcaY6wRieKiOlcPNi8UaMVQm L0F3hgYRD8VSpTv44l3BeAHwfSPofHd3V7b3t/2bMsFZxqz2bsSWadKLWMVs36zr2QctXFi7 EF0sY4wxX5NjLFYuxllpsWpLQ+yH8dWLzgqGxYkXCDHFur29fbn/DlG9f5nc92cgNzgLGSxX 9ngsZx39WqF7xqxf815wZ4uXrt8Ps7mwT/R8XK0HweUbyLMT/L+/f9vSNcaYSweWZ55ik8tv GFst+hHDzHPy0tYNvLzczkt4MXiREFMKaxHXu9t+9Vbr9+8vd/fD9p6iC0tWUqnhLp4iII2z EDRW7tc6Lnf9dhWm/zrOULjgY1/3b+rmYei0Qdcy47q///kVomvhNcaYcwaCCF2goI5Zrtgu S1Zwb5itFkU8OTaOyUu0WPm3U/OhwgpRxRtBsVRxneC2b996a/WmrGl/+aZf33uBxaJlO4H4 0m3My7wenTamzAoLMV72l2HprmILIV5AdJElhi1cy3HGsl5v3ctq6Tqma4wx5wMt1tZ0mzw6 bt1vSxhxsaxN+DXGurVYly9Pjxcwj5VihC3OLG560aSoFqGM1lP3Iah3/YKQfuu3N7H+/vvv l78htPh7v73F7bHlugkBxroNEaZoU3Bn8UZ3sHaxDffBMq014rklprt1D+DDwAc5uJh/7MR1 GdvFa7T4GmPMx0OLNbt/X/UMhjezP54zZDiU1DyO1rFelMWKN0FFlS2m4LKltVksV4hjf79v vXBiQVS5rZf5t9i2FkUZQgsRhnBjv3Axfw/RhQBP6Gbm2U1sV/fTl0Wkatd5fvhwuOK5d918 x4/fhR8fHxCzz54kqcoYY8z72ZcVnGOvKLeZS+elsRjrRdWxwoor7lxYjrBM+8uzmDJAgSoz 8/o34C4EtghiEtgdcY1tFlO9/dXjk+hi3cLyhZUbFnS1cr/3H8rdbCj9QbussHjhVoY1y8xk Jk3NQ2xL5hm28UEyBryY92sRZ0ywfDHBHmdNEFxbusYY8ybUYuXSBCYdcl6sVRyLw+Chp7Fl seL2U/MhwoonDkErliq2sBSlgDdPJaC4fRf3bnXz9vvgZYrjmPhmq/fQ/XYt3d667f8OS7fE cMOFDF89PqAVMpCjFGgpMdqSKNX1t8+XW6Etwhp1VBHzLdv+9SLuW8Q39oeTDcYASmIVSocs usYYswMEMosqOy3lHsEs18RlWqwstaHFWipKLqmOFS8IIkYxpHUIIW2JJ124KqYaK61xWbFu s0Bmyza7lLNly+dX9xFxW/xtwhOByDyGSJatFB4jE7mU+9AdvJCMZHygcbmTtWQCFdttYQuR RQw49l+SrWIfJbEqBLfEde1aNsZcKa0YqxprNYQXx2Zs16vhOMqk1G1Lw3UdeI7bT82HCCte aBbNmpQUApfduNma1Jjp9+S6HXMb//XXXztC2nITZ6u3/j8lM7lfN7c7H959GqCrAfJytgQX 8HSIz86lBKhkpUEkSx1unEWJsHZxGYI7C7cFHguXOfYDoZ32z6OLs7MVLsd9SmlRL7wP0lGE yVTGGPMVYVZw9nyWLY2eWLhtCD3OeyF9ePn5NOS+4HgJgdZE1YtxBUM06OKlKzeL576Y6Vjs 9CZlDmdh5WW9XxbnvN3NJu4F827SnEjfFNe8SnvGcFOE0E5jC8FcheB2YrFCKFeSodzF/Tr5 exFSfFGY7YbHQLhn2HdvLc8XRbyR3bwpro+hhIiCa4wxlw6ElXWs2nB/FsdbdRFDg0oSU7Q0 ZIxVx8bRFXwxFisO6hTXnfaFsShsO+U1tDobFudYItOhxCaKKt3QOvWA8VBd1ZWwpxdlFtda SysxY3Vf71yPMyt2lerCBbwMS5fPi5btPCzawdUcHafCCt7W6U5qvW7ZRgy37C/ixMv+/Z9H JxJ2qcLZ28+o1zXGmHMHYphdwGrE8PiN2+gKXknykmYF4zaWVV6MxYon2hImvmgVKQovy2Hu U3ZvXnT3jpXmtCxiCiwFns+FMdE6TR5x0LAKa2A8ZZ813RAN8d3pHLXH8q3vh+yb7uMp08Zj WgNPClZhsa5DYNchqshOzteL61nSz9VdsqTAx/uADlWPPzaeMGSMOTsgiCqeeanRpMd39iFQ ixXWKmOsFymsdAnX6TURQ8xClYt8dwQ3XLY5VpuFNcdYVYQp1tkFTAGkxdqFEM3FXUuxLR9a ykbbyUrD84/rey3XN1y/Z+IW08mlsxSt12WI7FzczSUzWUSZbuV1WLVci4gJF1c1/l+JLfPM j2d97F7ieK4x5t8GQqiGyDwbbmIU8Xg+HLuGeazsI8++8mrNnpoPaxCBJ62W25R9fuNgv6/f Y6uzRis7WEt06PodS2Bq3cbHqDuXgXB1M0zFzTALd7Ja4PMQLRXd6Z7OIJoAtTdmK69XWzi2 LN+Z/H813pAC+p1YuuuwipeyXYdQq8t50khvp4uaBdY/oivVs13LxpgPYifGiuNUOj51cryr pY8y3aY1j/WiXMEAL4JdluoZBWN/YRnqiB/d7otp7hMhWqJq4Y7Vv36L639F2c0+l+2+paOK ZuFeZX9ixjXnFLIQu+q6EHGdSIz2/oAlm4VWLdp9AnzPEqJo79jFSUIX4kpLdx1x2pkIcBed qPB6ZuxKxS+0Wu7x5WbGHbtR4fvwK5pjGGPMW2GM9Zh5rFrLisfRWqXFitpWHJsuzmIFeDEq lDwoq5tyLu0D9b7TEIFJqxdkI0Y5dp9s4daexdHAAu0P1VW9z3JUt3ZLvOqZk7ppmWgkMc5V nGSsQowXkcg0CzGbptedxfFY6zaLb3M//H8ku25GyxXPLcqG1vI6uOgeX4cruX6eOheRLmXu D1nL5UxxcC2r6A5YeI0xr1GLtdUoQrv6MSMYi0NW2CCCFitrWS9OWAGe9OAy3SYw0bLreIBW gYmD9CbaCWbL7tBUg9bf8+130VmpiEtYq5rV29pqdrOOv2uKWCrBuRf38iyydYtlFyPvujp3 draNnUbDiGUkMS0iw5f1stOGZd+0ZBtu5H2vU8WXMYwu/u9pZDEzjruUmt1JfLYb1vKG5buJ v7Out3zGkthFK5ix3IcHWLg/SutHNMQoQ/1s5Rpz9TDGWupUI7dk0jCsKLJlyk2IZ46x4sQe CUwQ64spt8kg7oYXwJik+r+7lKla6zXjAD4Nt6Vmys72xGIPrVbtactCHrMKs8U65nbd58bO z3sWr6uTxCQK2Ermzar4LlI7r9b7oXHcY1brtbROFnJ296v3WTqg0GLlSVTNgI790KpfxPcC Fi2ysx/6M82nfj1i4Swz4ri/nh5LmZDrc425LjR5iceR1vGnFWNl4qVmBTPG+hHHkn9FWAkE FtPaKagL7b2LvrvYsjxELDZatDVxZkRc/3RLV8JCxVvWvpjvWyzAY0T41ZclLF26kRfszjTf nbJDsduJ+Upc9xghHbPU1Q2+V3zHXl/+nOJ5MTasMeI5Y7+wcOMkQ2uM8YN4fsY0imFAPc42 sWzVGvO1gRBO9xz3Zyl5aThebBOUts0hNl/DYs3gheAF0Vyn6T4I7GpbV8rtctvgvpbBRELN TsZruJH3vfnTxkG+xj2T9bxv7SsVess6SmyTq1sTvXSpALGncRdu95m8b8sQ3Rljo8nC3RfL fotAH3rdtYFHv+4j1l2Xlv5EXAWtyYas49+15+cQH/nd3z7cNrh+kLCwqjHcp6fB2sVjPcDe mMtkxxUcHi89PuXjM7WDcdWf0tJwqGMdkpcu3mLN4CDHFGi8abPZvMY6aR11MlOPBb1sbr+I 6TJlJB0OvuFa1GbMmnncatzM7bzx4WSL8ND1ZknNEYKzz1Ksc2sPCFYrzlDFV04+mK28lNg2 b7+PKTzTSGc/lI19KCY9ZslqPXKrhzTrjZnNjcfgh/H79yCMQyz2oSYdQDSZga5jo+p3Zzat Y/+204SGUX5Pjz+K8D5/4PxcCDn2jR8w/h9859libfixP9UYUF68Ly1z7MN1xOYayRarNtbJ oorf/TTqWDnBRmOsEFQK65exWA+BgxAzuPAGsZSGB2hOL9CSDraoYreN3K6wJZat0UNaq5nF eZ6Kj1VUdyYrhHhlkWvFVo8V4WNEK7dVbLlJallQNI1YSB0rs5TZr1gtX30N+v7laROHrNWS iR31xmNTiNjcA7djn/gx4DsBAVoslvXs8/n5Z/9ZTGuzjzLEPk5CdkqMGpb98Nq6rack4ro/ sCImQ3EbLN1BzMYEDbdD8H7+zGn9g7upzORFO0n80HEbepjCsl72//9quZ33K8+nhkfkOsdd bVbbJuI6dhD//y85SbAAm68AvscUVvV0LsRLmd3A63AFY+nJKnup87f55SzWt76xOLNgYS/e VJ1ygwOrNl3GgWYQ2/WoOzkLJoVBa2/1PjpZIbuDX4lrZO8uRaS1U1OrxChvD1myh2K7+0Ru xgk6EcPW9om5hIYj88Ziuy2vQMvi1ZF/FNDWQAWIKhaeP7/4+OxL28XNpv5Aum6xMwLwe0wp 4qjCSb+lazmXGU1T4w9mZy/jxKJ6RSJbebVe7hSa4znxDHhbcL4Wr8qyzuutowOj5zMT0BiC WMlJzTq8Bqwp7sR9z6S2SbSsXE57YV2v6kkm3N+DRb6pCRu5pGnfyYEx5y6sOZ+EpYqTVMe6 jF71Wm6jv1X+XrG9amHdx2DNPJY3UZv884DazWHhzmvsFgefmjDVH5TUEs2iezBGOxL7nKQD d70fY8MUsThYsnnGNNzSs5FY51jiVG4OkUuExkR653ISxp2i64aLPHsCeJ0TeGjZTyUhjDN5 8Rm1+jrzMu4H4SIQVPwI6BLFZ0kRxv7G2lnmHtIYZn8XLued6UZ4r2Lx/SxWfVyGdV8sw4dN aZHGXIAueUcW6XvE7O5F7I+lVpyENMknIamlJOPed7TG+9fKTPnFFGVM9zUswu83PTYrsWq1 JzY+Bz3ZoBXA99eYcxXWGluNBMhFajLE41CpMpB2rAwdqSdpML4srG9CY7d0HajQ8GDCs326 kHGZZ0R6BqTXjymh2Zd9PI8aVorQnNnP0iRi9sbs5lbMtSWuY27klggfE8udJzdMFVlJKFvG 8HYe4Pk+0L2vHbK+ReMO/BjozqRlSIsLl3H///u//6uDGVru5CyydXJSY3DDjVi6tXNXWL3F dR5CtYGgzoZB91xspjGVUYE7mdhRy3yXmpUUizp1C2utciKCx+D9knj7PbOoSxz5dQez8v2O 7za/1/x8a3Jb8uLg8ke5x4x5j7DiOzwV1+8sHY9y2G4hbVe1QQTjq3QFX02M9SM/HI4O0qzk 1oczj7OhlkWWY3ZvsWx3YrtR38kvSifu2cmeOtyW63W0jnVPDHefJbvPvXxI3PUEogwIgDCF G3ezWb1yldLC4g8CTSJ+S4yQ7lcAscX9/vvf/+7M8M1ze+lmzpZwdj+PjR6kWN9Hk4tluGnZ a3kZDS/YOKOWDqHhCAQwhFlPGnJ7TX1++bLeLz9+Z64wxB9W90iby2Ih95erxR4JgSUBLFnc mpuAz+YjOtIY86fH7pIVDPevVn5I4mlNRJXkxeF48lDDRwyNMGSC67ZYPwgV2+Lei4P8fcMN O5a0tM99nFPDD9XFHmupvppLuGek3Z/UsR6ydOvjp+P1rOX/hxiPxDb1oM4Yqn7RmVFL8KPI YwXH3L68jr/nAQ3ZwuXfsqBp3fQsYtNTtTwZemBMF0KKx0K8G27uPAiiNZ1Jnztj0mMnAUVw cb9ICqthECz8LVzuuJ3WKHMQnsMTwKSQPK8Y4mrXsDkXYcXx4T7CIPX7ymTRVAZZXcIpL0On 29AdbGH9F2F5BAfjqhuzFePcl038VvfxoV7Ix0wDelc3qiNLgurzvN0d9Zcfx3hqFpSdGGc8 Du+zCmlOtMFnQTcPY7bsAU1BzOJ5rLCpSGNfrb7T5WQDz3dswAMTsEbc0rpaz1efE9+f1snC jkWeLOB84sH3le50wMxh1vXCOmWOgrr2cfAx5hyOx0xeYpil9i1IwjpcnlXPDAeBqMWqjfgt rJ/MtqTiZ3Un5Jhsy2JrleyMjcQ7xtJ8q2V77Jb//9jzGBXXu0mz3lZH+7WG1GeRw/3wnlJM WefJ60MmcFdT6LUlJk9e9o0UHLNSc+LTNxnMoPup+xPxaj3+PYv75MlCfr9ak5paJwu8Hz4/ lhuwQxW9APmkBfdh9jYT1vD+4rtuzGeC7ysT73Qe63JPtQKPDRTWR/HQsAPTRyXsWVhPAGO3 EAFat/xQdXA7V25c0Rr6fsiSPSSuf2LRHpoYNPb/3k/ajf4pcurOpBgg8SiLAu5Hi3XozvVQ M4NxG4SUYqH/V8tb0HrfKFZ8TipQKvqMZ/J5a8zz0Jzf1u2Hrut+8Tx4YtCK/eJ2fY14jq0T FIojvo/HNL7ge473nxnii3CB4zaX6JjPJAtrzYNpdMxj16VSERLZ7kPo40fp3sZaVoZFPqIx jIX1g8jWLT5AJuuMuZOzSOwTt0Ox1FazhrHmEcfu75jSn9broqDl7F+KFrN7sXAQZ/YeSlrY oIGZwDl2ysdx3+peHnu9HAY/oeUd7l0VU62nfYuIvsdKpfsXzz3HhCn2+rrYFjKLKk/eUKen tassVRpOArdusVzjV8cfysHKsVbz2cdTCiu/k8uYG71IfQRY8cGQUZ7Hit8FBHbYOsb6JdDY 7TBlYVXdydmdmbOAW2vMojzW0j3Wij02+3hsHu6Ye1tn5OJ+dM0wkYxdlmittpJ8WjHVlvXJ 95UNPEofZcQRcT0S1hjTPMa9m63wY0W3FVfFyQWt8WwZ8zUwXs33LGc54zZNPmJyhjaKYNmB JnKwaxO9Ltrhht9L3M+YzzxuaoMIfi9XOgua/dDRzjA8LUzYY5OI4fv+WG+zsH5hGPNidjJr rRhDnEymexvyj/Uq3mfpvqWH8Vtiu2+aepMsa7WMhhj2plpYKqyHYputLOFXvYj77T2WTNah i7gVc83Zu39iqba6S9EyxeLJRcs9rXWt+jw165k9UrGYqMQEpbHv3Tbeuk1kwvcvdxhzEpP5 TPBdRgtSbVYziZPj3CtYkxvZiW9YD/XYysxgC+sVooKrYosvWCvxKYsuy4YWMn5OR9G1LNfs zj1V4tQ+C5iX8SPgl5wudMb28LoZe2QGcCu+OJaY9CqrttH1KQt3yzJtZec293/AwtVYKN27 M2kqkV3aWrt6E6LKuC/bP7Kd4nuTjTSexTIx1B0b81nod5LtPzeMsab4Kj0t9ATW5CXx0FBY j81BeCsW1guF8dshu2290wu5ZUGyN3EXA9XLdcYaDzST+NO1L6art9PtDfGkxUrLnVYVBIP3 G3M5U4xyohFFKCdM7bNMNb7acjOPNZ84psRG46Wz2bR2h8FBg+VdjMlr4/1ysMBliF1Ytqxd 1Q5i2kzjT8Fz0EQ7/N9OYDKfBb7LNBRmcSxjP23WsubeAqzF5jSsbf3qpvaRxzHGwmoOfvnY yrGVnVz79obVumASQJrnemyziT+xbMf2wf+f3X74OngwZ7bqmKU99rzUytXs5DxdR9sZtpoy HFrHZgNrvJRxUJZuaQ2vxuJZdsRsxtwxbCl9gk/VLQnfn9wQxZjPPLbRvVuNBGmf2ppeRkOD wqrNITjkXI8xp8TC+sXZl51c3SdxFtiK2Y5lJ+8V1/ttbetYjLWdcDWrbkw8Z46LAxAUbcZx TMJWyz3Ov2vSFEVVhZsWcKteddS9fMBa1Sxm1sku6mcx2xlvxfhoae0Yw91/h9hu57g+VrE9 dTMHWqz6nbDFaj4LFdaZTIJaSFawThnbmcccSXytSVR6jDklFtYrhaPYhi/a5tVYvVbLxtbt uV0jalqnE7T9m9ZWh80Ya7rOgzgbROQewbiMJC42kH9r3e6YxZzFPmdbay3uWJOJt9S36ipD 3KMRP4WWsSFNusBEnccfD2X+LASVw85p1fIkSacBvRccfOh654HKmM88XtFTg7rVZdRZo3f3 rDFlK7dJpbDyN6XJS7ZYzYfyj1hETEnPHY72ie1RzS5wX9SfxW0LZp9GL140hac7kxYZrDU2 339vx6k/ScjKTT6ya3ksG/ktmcKMvWKs3U24imv3GM5xrdM6NvXMG9fxfHA/PSvn33Wrf+eW FjKt4F8ouen/hv+rzLTlCL2lk5fM5zFkBb8+uS8lc3kedsw55kkqXcE5acmuYPNpsFyDMT4m SyFLNAvuPtHdSYXH2SSbZMePgAO+IWLs36nuYHz5Hx5+jLp339MLWRt3a7esY6cEUWQPWa77 so1zYpTGfNWljv9Hxxdum0GsXompLhXb1qr1rkjuiLmX2vfZ5TbmM3l+/lXDVky+nMQJ+ata 1piLPA+rtfW9H2KsKwurOR9yJx8elNXC1RjuqzPN5K6pbpuut8jmg2Djy0939SCuvyPOMtT1 vhLON1iqrY5U05gbu4pRcJrodawl3HIb/2lnJs0eZgaxCvdNTM+579e8m/fv/2anwfiYuI4J 63b1n2H/Hk+j5IevC5+tMZ8FLVaOo1zFjON5zLPeOc7g5F2OM7Ba+d1nNvAwNs4xVnPWDGd8 Wnc71I39qF9gJkzluZ87MZFuEFcKMzP5SlvDn0/9/n/1p66Pw/0X8XgOU49xUprJemyzDMZ8 2Y2poztJkromb7SONfmpFZvd1zyCgnqbRsHlqTW4jrF1LBnIiU0U2dZW2xiq+7jUSiOW1f+f U0zGCavVjfjNZ4JjSi63WYQbeBFlhLlBBFqiaq6CnnRyHqstVnOxqOByUAHjgywJ2ort/FUi Aus81/2P4+fT48szmiBsVuWHg6xaDFFfz/r7TWaldKgbmZWrGcWt4exdFJcvoi6uiy1Xq8HG MQMQNANZp+2MuYnzMHQ+TrOKufC8c+cYiizf75xFrFsu7fgFFxoGtbMzFV6Dh56bzwTfZyYW dmGpInzE2nycYE+YfBgnxTyuMExCQcV1baZii9V8GVRstZXj8IVf18xYWrMqvogBrmrjBF3r oYGCJFypZVybd0v2784weq19Q9wXMZz+NmxXYRGjoUYXsZ35Gy1ZTYLSDlLZotVpOrkjlN6O x+9LKmKpFUW2tbRGls0pcGCCqHJIAd7Lj2j7ZsyxMCuYmfP0SK1iMaY6l9pW9haGZcppNmwQ gd/Nw8NQ3maL1Xx5KLhae7uNjax2Yri62CBht1vRqrqguXJ280waZnR0BUcWLmvlVjFUuYvt golWR8R291m0rfm2bGOof3817SYaXOC+OBk59H5qaQ63ulRc8T6X59JbyLN4X3Cba1jNZzII 62Kn4mDRaMLP31knjfg1sY9hKa1jtbCaq4Nf+l138tbC3bYpW1chbW0pyCq0tIh3RDcPUo+s ZYjrOs6OdTs7YLWOTRNSy3WsC5XWkOIy+wRPkNDUCywef2zsMw84Z7a3iive06F8Z5jHypMP u4HNORwH2PZzFSGeTZzoziVXg78Xxlkhxvgtbxvxb8IVPFzG+MSPwMJqLvJHxi0tMiZMof4W ZTlDh6ldMc2F43np39TiZdtHWq7YLsRy7TQ7+I3zbPOA+EnsWy1rLQnqijDDorwpooxs4Pe8 jxqPxYxKxLg5TL20vbQb2JwJOIHW30RNZJKcilnMaWVGMMtt8F3HCSLdwIyzftRJo4XVfDmy YGhiDgUzZyfn0p9liuGWBg0hsMuI0y7DFbWOrOQypgoxoCM6QmnHKZ1XC/fyivGi3Gwj2rfN vk9f7m7vhiSNaIOI1/knSRja8hLvD+tiy+vt/68fdgObM4HjDCmio6VvcbJLEWZHMvxG2Gub v2sLqzF/iArtWOxWXcRZbCmyVXijCH0WQlt6lnKCUGQQT46MtVJYNZGqlhLgekqwYkkRbi91 t6t1fR3Y4rVRYN8iiMP0kEV5Ltsa5K62lDTmsymJdTInuPW7qpnDNe7a1XDJYLGud06aLazG fACt+k/GbIcOU4tXsdplWLzqrl1E3JWW5bE9jNVapSuY+5419lPaC4oli+fK18GsXqynp581 nnoMeN3MuGSzc+zH1qo5F+gKHhsOwt/HIjq50R2sE7M0xGNXsDEfyuuYLUe2qVgxZZ+JUllc W3WzY4lLuZmE3n8WbuZp6o3MNZODCuKiCsR0KFsakjPYB3ifyOLveM60VotLuz/w2Fo15wSF VQeA5JK5adS5LmQmK8WzZbF+1HfcwnoifGb/9T9fdSczbsuaWxXYXDerZ9e1MxQzihviyxhn HlqfxXkWpTBjz5dxU20CUUtrxDqHCxgZx1qCdKiMx5h/myysrbnR5fsrJTg4UaR4MsaqFquF 9QzJB9s/TSAx5/e5cjt2wqTlPxwqr3Nuda6t9kjGGTUsw5LsNFIHW8Q59jM2fYfCisznfVm7 7HSV2xluNsOUHIi3NvYv9YHOBDZnSOkKpsLa8OhMmLUfCYD4Te5arMwKxvd/9WHfcwvrEWjd nzGKxmhR5qO9kV9ZspFNzBZsXRwcpqnHcRfJS6XIXVopanZwORuP7aGZkhB/tVyH+t8hw/Im Gvzz4ITnaxewOUe03IYd1Orvhx3R4nfVRakYfoMUz12LdahttcX6SVBUjdn3HeG0HwgX3MOa JFFFVhr8L6NEZyX9TXmwmDPTmAcJSdZgcka5Hgka+H+2Z954Lq+fI7sqUVghoN9iOs5d9APG Pt1s35wrEMUcWtHs4Hqb/J7wGP428BvQGCusV1usxpwxtBh1ug9+uCquPFuuJT04o47yHJ2m U0dfLfoDwGzoW9zJLMp11OlRcDnkXJ9LPmCU2/rn9tgfXPC4v/7+u7qA52EtaxawcwbMuf2+ cGKYEwSzyJY2pJxUheEc/W+OhhGTl/ibfHhYW1iNuaSDANgK7LrGXnXiRm27GO7iarVGSQ1H 6c2lrnUu7uJOym6wT7U2OZxeXV2/evGFkP79118vE0yuofu3NCrfJnLsiy0b81nkGKtmBzNb nh3S5pEAqLWq/C3yd4f9fZQ30sJqzAfDDF1YlWyRmBOVaNWWuFAeNCBTfnR+7U4dLVsxltq8 5xr3LWfouB96Dd/dvXzD1JqULOV6VXMJZIuVvx9e7sLjs2AoJbxEuzHWbfe1jxoZByysxvyL MBb79PRY26ux+5ImEbGZOMfhtab6UFyX4SouAovHRHxW58hqJjFrVnE7270Zc+4wxjpLQ81V TLsIlyziBFQ9MUOMdVPDMjjRtbAa8wXZNsD/sePqgshyZiu22sN3DfGUmC0s3NzDuGYWx2Wd P4uFxzkpz1wKjLHm2vA6LCLmJs+jfzdDLjl5idaqhdWYKzp4MPGIHZ/Y4YmiWCzbXmxvY82k wwzq9jo5i9fpH7SCcUDJVqrdwOYSfhv08OTkJfYGpuemeGwivKLCOmTsr3ZmtFpYjbnig4qO xoPgMlbLfsMUWh2azjN6HkTcwMRc8m9Ay21mkuw3C8/MOuKsiwiR0DLldz5brI6xGmNeocPK OR6PdarH9Ag25lJQi7WUpsWIxSK00tmMNeLMQYD7OFusGmP9qN+GhdUYY8xZwxhrJ6VpS+lA ptbrMsrP9sVYmRVsYTXGGHOVqMWq4trFyMZZbJms14k72BarMcYYk4A4QhRbWcELSVxi5yVt xDII6++YRrWq7QyHhioWVmOMMVcIxLGLLmRzyXQvl6PEbBHiqharTrdh5yVMtkFtOJIAnbxk jDHmKoGw6kjG3Hh/xi5McP9GLStLbhBb5XhHxl4x3eYjO45ZWI0xxpw1FFatY51HmQ3adbLr 0optQqMfMMTz58+n/vEYnfhQxzri8kdOcrKwGmOMOWsgjKvlVliXrNEO9+86RjAWcaXFGklK sFjZzpAdzpy8ZIwx5qpRi5X9sVchpuyNPYvY6iyGUiyldSGsU3Yw48J1C6sxxpirBDFSFVYk KrHx/lJEdS7bdb+eHh6KhbqNrS5rtzK4ij8KC6sxxpizBpm9FEbGV1fi/i3NIqTGtUyDKvOM uyKkEFfdF2cYfxQWVmOMMWcNYqS0OjlcYhUlNprMxAUBxv04FSonKnH+sV3BxhhjrhK4gukG 5pq1ptx02xpXiiq2EGSIK8tu8HdnBRtjjLlamLw0ja5KWnajsVU0fthshik4mGPMeldsOdeY 9/3nn18f9nwtrMYYY84adEhCdq/GWLW14ZDxOy/3ARBiZgPDQsXCdV7+6PGJFlZjjDEXhY5M 5OVzGpFoYTXGGGNOiIXVGGOMOSEWVmOMMeaEWFiNMcaYE2JhNcYYY06IhdUYY4w5IRZWY4wx 5oRYWI0xxpgTYmE1xhhjToiF1RhjjDkhFlZjjDHmhBRhxT9eXl5eXl5ep1n/D2vVRvo1eaWw AAAAAElFTkSuQmCC

          „Mag Charger“ „Mini Maglite“

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAOMAAABgCAMAAADYdDUIAAAAAXNSR0ICQMB9xQAAAltQTFRF AAAAGBgYOTk5MTExKSkpMTk5ISEhOUJCMUJCWjk5Sjk5Ujk5Qjk5QjExUjExUikpWjExSikp SjExSilKWlpaUlJSSkpKQkpKQkJCUkJCSkJCWlJSSkpCSlJSUkpSUkpKSlJKUkJSUlJKWkJC WkpKUlpaUlpSWkpaWmNjYzk5YzExazk5YykpazkxczExazExaykpazlrYzljYzFrc1JSY1pa Y0JCe1paY1JSa0JCY0pKa0pKY1prY0pjY2Nae3t7c3Nze3NzY2Njc3t7a2trc2trc2Nje2tr Y2tra3Nze2Nja2Njc3N7Y3Nzc3Nre3uEe4SEc4SEe4SMnFpalGtrnGtrjHt7hHt7jHNzhGtr jGtrhHNzlHNzlHt7nHNznGNjhGNjjGNjlGNjnHt7hIR7lJSUnJychISEjIyMhIyMjISElJyc lJScjIyUnISEnJyUlISEhISMjIyEjJSUnIyMlJSMnJylnKWcpVpapWNjpWtrpXNzrWNjrWtr pXuEpZyMpZycrZSMpZSctZSUpZSMpaWUraWctbWUta2Ura2cpaWctbW1ra21ra2tpaWlvb29 paWttbW9vb21pa2trbW1tb29va2traWlvbWtta2lvb3Gvca9vcbGzr29xr2txr29zr2t1sa9 zs61xsa9zs7OxsbG3t7e1tbW1s7G3t7WxsbOzs7W1sbG1t7e1tbezs7G3s7G1tbO3ufn5869 797e58bG797W5+fe7+fe5+fW9/f37+/v9+/v7+/n5+fn///39/fv7+fn//f37/f37+/35+/v //fv9+/n////QUHaLwAAAAF0Uk5TAEDm2GYAAAAJcEhZcwAADsQAAA7EAZUrDhsAAAAZdEVY dFNvZnR3YXJlAE1pY3Jvc29mdCBPZmZpY2V/7TVxAAAZLklEQVR42u1ciX/b9nVvQVmabCft NgCC5Wnu5riT3S3ZlWxNt/5+BECLjLeVWQESJCDRdkcAcuQmTTZtZNvdRzcIgJx27ZadXXms x9rdB9nQ6dZt/LP23vsBJJXW/iTNYScTIJCgRNH44vuO73vvJ79j+rbf3vGOY4zHGI8xHmM8 xniM8RjjK8I4Go1Ho9F0+vUXJ7iNX3y7YZz0ooP4IEnwSA7SNEqjfm8wGEzGo7cJxmGUtH3a 2vS8v38QRdHh/j48pmm/NxyMx29tjJMX2kEQhu12O2wH+ISbj2DbiX+4fxgfHALUW/1+rzcA Gx7dfuthHKUAzA8BJgCFDU7aCFkQ6yf+Ph37fjsEWwZr7veHk9F9b8JHMPYCwlYNgoAxHixs 4W4Y+gI6ngeAMvTbtCeHUW84uZ+hLmIcRYwzgHHDsosMtoDDwRBwUK3VgVV2IwiqQb1WqyHc YDdot5/KzHl/L04//7fgrfch1EWM4zbXdQDp1A0AyxYOw2l0nGqTuXbTKcLRqcK3PadW3a6h YQfCwHfBqJOIovB9FZiOYmTEnGFyk8GR74DH3el2rZJZurzl1l3G4CaweqfbZMA3UAsvdoJd MGf0Xh9iVZJQCJ7cfxgHZJymqZuyrptHdsZm55yZJu8C0/WWYzgth4Nhg4nXLMcLyLTRjIMQ c08cp71+D+Lv6L7BOATK6lfLerYBWMAkL0LNoANIDmArJuPuNesatw1etLudbsez60104DDI obZDH6REmg7vYVhaxNjXTVbe1HV5cQNcMkGWs2eBfwa5DHsFnvkTW9csq9t0vCpHb6071WqQ ww3Dm34Sx7fAgO8Bq4sYU9lkukLIlIVjAdq3bgQViDXLAJN5nW63a3dt20Af7tZ2qx9n4Kbk q7CBkIC8GkFWHYxfGt0TjKHMdUVRac+eZTiRFfgusAiA6ZU4kFX4ieAX/ZduRTnbWbHutq53 XPJVzhoWROZ6XfgrpJ+wvZeQNBy8GQa8gHHAFVNWc3hrqkrnM16B4Tm7ioAmi+NlJgx7udSo lMtbFgQxznnJYY5RxVRT3QaY26xWr7Mw/OgNCMBx2v/i5I1NNQsYb8EFKyuETVO1ixpuKnwJ 5r7NLudnC54q57wKX4XoRJCLLjeNiunaLitarlNkTavoOEGAWvgwjmLIqn/zhoWlOcZRqOuK emYVIWra2rqkqQSRTJPYhStXXuaryt1815xv+bkOSadj282tbgu8FVw08cFd4XPh4y+d1VkY D19/mHOMfbj7BE9sa5omSRJgzEEKI6YzOffZBYZnZ2DUYA/4PPPTWdKhc68MHrvVrVfrIA25 qXyfVFhaWlq5KEPQCveS+PkUq5rx61fVzDCOY7wyMk/iDwCqBJKQALkCqCapYlNkdXYDABAd 6sx8idXMl18eiSscTbjosW7J/MkNTStIhYKk6EEoKtfkN57290A+RPFf9NF8X7sCnmHshboA IyGLUkHKNhWvVcHvqgIu3QiCp24INuE+qPOIS98joPkNyHw2y7VyJiuK/Mqj2km4ZZqkKRVO yRSFoahzsg1lYXTwpeFrir85xkFIcu0KMqASm4SwoKnkk5g5iN3MQ1UEemYVTVpVM9inHtvI E4/w4MyI1YXQpKBy0oVW0n/s+4XMMPWmU7UdFA5G3RKambUCI+CikoWqJo7SF0RZPvqOMb4U M9oskOCIR8HbK+HX3ESFN5LHSllAWllfJ0pVNTdxLbPkucfSLVEz31XIV7PIC8SaeADcCm9c K+rGNc4N0hScN0uYd1hALRe0Xj8GURgB1uGr1UoZxpTxECvGaoC1FOCEC1DRcFU18zeyYXH5 cEjaaUgu6saZdS0DmAEVNwHPM8NeeZ8y38h8KasKIKZMtFJQKmdHnmFRN80L9DD8VeQzSXwh lXpkvq8MqsA4SHS+S6aBtRIoEwNqRl0oV8GdSmoHjBIpRNNUzqloyho5owjFYNsXT2rq7DVh Vc4p4rYQn8JH4QbIHGnSFeGps+isk3LCgEUVDm5GterVd23hpPtPYW8JWfWTg/gAZOErKOEI 4yhizA53d0lAow/sdBxWZ/XLW6UK5jawL3meKxWFvJUiLnJHJp3F45U1wqbgWwWjcJ4lHYXi Nv5AU7EUZ3qefBDUWeWIuKDsCg9gVM2uyyzX6Fy363bNq9+4EcDXM6j74bre870/8INQ2H/s z+7SgSCMkwTp2/WCLLYFjudVf80xvKZXFLmNm6aM/ORmqamra6rwS/UxRUDWKPbm24okiNQy P9Uo9Ih3KYoZhKSN1VwxKufXz689tpZ7sSyiLwjoktU0dpnhtR3D4I2qYxdhL/GrZYwYBcg6 0qUHThQeXPspM+mP7oJxHJMlYN+Cqr5gt7ob3Kgxq1bvbplzxYJ+k/NzSlw+gHkAXy4YqAB1 cjWDLN43C1iYjhTZrAamIjxYZFlVWzulnVoTn6TMyjpTv/JRvP8sbAcgC0sQiapb5uXS5ga6 ycrJ84q69pByae3UpdNw68LhXWw1vSlKWnqE56pdD1p2q9XyGl4FnX+uUqjeIECUPQU4yjO5 C2qS9q3burJGv4J3Ht7UuLqJXimkFOI68uZZCtJ0xWyHoqeE/zq/skm3XBa/eGoVfXxDPQfH BpnYx758x5gzjjBEt6mnSg+QiXetHc8DXzAMNP2AOjumngszEShUEYJUlPCSpM5YVDMhOH99 5hScAUQIU5iQdJ04pPT0sluCP1DzgAWwAnA7rmelukg1cG8w8MlGG0VC+0Mm1kRkKJIZj+6A cdTDaOVjFyZjMqA6r+5Z9a2i6zSZwQyIhFAn8cWegCxyqfYubWVlRcTWlQfhAjLvXAAK9xku vFBYAhoLmqKrJKYKMzklwC/aAx7YLgOQGI/BwCkdQbRVyLxlnUWDSa/XmwxSn8sijwOb7QHg +Xb5cZBSwx80hd/OWsW47dY6dqPRbdUt29qpQELj80oirxixVP5p5dwP/8iDeHlrKw/nl5gJ BTXnUiVlWsAfyDLeCAQmRCOe01HIghe6QUHTA4hSYK2IDojbWH+/aoYAEbM234uGmDTGUHuO JjF4ExB54fxDqsrGd9JyBzTHwb5/O1jgsm63uuCZsANMw/VE4OEsa16Rd8r6pqz/zI9fUNTV k6cfmVcup3NK0N1U8kVBHNBSEK+y7xTIK6WFrYDow9AkqTf3VhaacLdkPUyzpAiKZzzox4e+ z3R1Y/XMGty90vAOmnxyywcNkc02aMpBbO7WAFzLa0HdZ9QNRsmEZWzyebTNtvLjH3j/Obpa NNXzZ3LXwnQB3gclFJmqrhCHAqCWmapE/Al2C8StordZCGmU6h/6RO4zsAg97IExjrD4GkNZ PR4mLEzgYjmUv2c3ZPVdbHSH+nGY7oMu9MUUo53xCeZaZ0W76boAsVVv1ovelskrFYAJ3mnm rUjEtyl8tJxpI7yoFTJXYbgrVCUSME1GFEvwenmpIM2BCnhL2c80VObgjqo241YOA7BTPRmM psPJYEyqFViM2iygWeKzyrvPKBqEM/+O/Zweql6iMRtUiamGV7e6NjOo12Y4WB5cxzM2Y5IS qNt1nKtl0Q0QMVBUIxRt11Tl/Hm4cgmJlETyRsiARMp9UmAhiLAvSWZgapzDQ+61kP8CEFVK EPWHvWxeBhwK13oOHqIv+B84BTSbktm7U19u3E8O93MmcQ/JbD0L/bHTcq+zotPqNCFXucwt 8YXmMuAsNSubnAgVCpQ6eYLS9YuYB8gfl5Yl4A62ZUK4VMgCjpS5JWIU71OY8k56w1LutyoP zoBdsMSPsnnKNz7/6Y/R8Kllf9gD1+qNE1IbusSHC7H16PxxmB4+7YcLTKKH7u7Wus62s+1t W3aza1vFJ23P8BoMhwLlBvojds3LOVjhobMWNELdVFSRG7MLxkcwWzBVEVtEMa5KSxq9gwxW NjU4Xc4NHN6lh+dOSQqLsLUlDC/eC55Fh2Lb1e3dNhQkg8n2WcibcGf9O/CIkSeNw18K/Nxg BZ/hbh1yJWTLDrDZKTpWlzPLKDbBXMtXrKJVPDodOdLHyStISProoYIRYnCJLl/TTq+KiEvS Hn8mfi4h4fRGfCfSaJpSQQ3ATkF+T8bTyUFIM1AMjc/heBBO/dFXHtWgUofyZXJHjNPpv/Xi dt5sCEKBVmRLELSo2iHGdsA+il0LlLJDHslMtsDhYvbE07wrgJumZgAzS6V8iKVpFlszUBh+ gXnxFuJeKnATIm3Qn0x6KTa1BnHwdEC99yjt9yKMHnBR/al/4RHlHPyLyZ0x3v7PwTAllEK9 4tKAAL5oHoVsVq2OZbmdYseyG0bTthxmcVZhBhirOTfVOZ/ZkfeuFEr5YJdEZ0EElIIwVdBB 2Q1455LCGdSyujojkptgxmobBwm9dC8C+YlhNwh/7/dpOgaEpgFr/PJ/fUVeVS9ekBeVwFGM t0ffnAx6PQQJzkZKB/Yw55EEXs1h1e0asNiCRFJ0HK/C2TUGZ1T1goCfMSnqlFz6ie/IyJqq Ux9MlFmqyIqYN7UCRV7iEd8F2pv8Fg4l1JfhWzIL9pLeMNqbjHp498HQgMoQ0kEQ9tOgIv/d P1/R3gt1jSoP78TjaDwZDvv9CCIy59e5vtV0WnZ9N59AVUnFwg5x1nJbFjeK7HqXwSPsHLUe Rlt5cZRHYohKQnpNBYtKsMlVRY0hgJ44sUxxlTJnYXl5OUsjS9KyxBncACitWfvWYDAa94d9 SuF0BO02JPYk7iWmnox/7r0/gTlSju7sj4hzMBgO036chAENyiGstIIals4dD+rK+jPhbtWu 7ta86g2vxqrGk50uaiDHM0hCk8GiQsjknhAJZLImqkpwQAjEojsnK48oosGgKBsPSyeyYIRq FR51XeRLaVljqP5Ujp31FCTACBT2fugnhwkef5D4hylc8W8C2m985tIHaX7hj+6CcUqLySYD sPuDuE1WW9bNaxXmdVo7jud1LVwEgbvTqeGja7eclmvUG66BTDLjiXlnfO6PmeTbQN2jzzxV v4BdO+DyPaqyqn53HnZluLumEqrkistLy5qsAfBycRtKnyAajEaT0STdE/2rNPrjGJV2+tnf ghv7l391ghSyGozvjjG3W/BNsNv9sM1YhfMnLm89sVVynB1QPVBbsqrbtW5UvVrXBuFuO+6O U6cmk9flZS6GOXMtKwsvLV/EWl+eTYCEvyryz/6Qol5QHlfV06srkGIgxwGYRKVkipkE0Eqq yV2oZY0wglJjNBr4T7X9Q1wUFaUJ6NXA/5WqKYc9VaHSnQ1eAUbic4J89qNoH0It4zRbRFEO GhbUDuqfWh29027t1Fuu0wCJx42WXbQM7LqZi1xmLcUfXSGMeczNOugUnGiXlQ2ae0K0VYIs n1LkXZY2Shb2C63L1NMYTSDWg/TcP0wOP+X78W9bu23GZdZXFAlDmfkKMc74BLvtpwkIu4CL bkBZt4p2bbuDpRfswKTteJ0ahB7b6BaZWwejMsqLtWZ2voH6VZkxjE3koxOvMmA2WTs0NYVT zy8HKcl1r4jFuhnG6T/942RYa1ZRBCSfS/b9oP3ULop4zlPkETDyr74KjILPwbAPMKN4H4wC e+mbm5t6ZavRAJBu14Xoa3ktu4m703CKHdcw3GZR58T74nIJ0brJwlDWTZBnjeXce3UOmcEk jSTqymXskPCiA59ah6wY/CLEU2ZydMjDP4yheuTOc2JNSg+CtAS/qH/51WEknBPyzxfSOPLB P01OSvRKaatUKX3cqCGbHeS041YNVqw34bBciMlz5SM0LfUE9Czq3mGVgaxwEB7YwSDhC0Ax YWLng5W26gCfXa/CNegBNpGjqI9X5OJUHj6xB7YKxqrqvVePMYu3YyC0B3aboPiBFABxUd7U Tawxm082uy3wRzBXw/UaTtPlVotdMa+URLO/2XVNvUptPHnOrmhFzVeNCF/luPCFZ8zKeNlQ WjPsnfPAj6lPznTuQ0yEL7ig6NBvY/uQm2310toJRV3RB98ZxgWgGHBxCIxZnxjVL7vcbTpg uJ+AKrNu1MFcPVY3dtiOx4jKirPDKo4pBmEmiT/9W+bO4szF8SufwZZpBmGyxmWcgeA6xH6/ zcMEZCtI1yGiBHUGBgu/GqLKOLV+kr8WjJCAMX/CJ6fRrTjZ80NIS2JmIW9ebjzRcFnHaXmu C6bqtDBIMKg5DTROOHcMRci5q6XcWOX5KoIMou6W8BPNmY/KcN1rprf9DCitvfbTaToZ+Qnl ycEQBAtAHA4naQB2xbikrUnntVNs/Fow5uF2DA46oMSStNFDyXAVfbNsllgJ7jhmS4i4uBk1 2zF52UKPwtaqpGyWrpiGeTSH6jNZjybJDGP2AxK3JRu0c5KmSTtKQejgOB3XveMTpLjJ1/9l l8tmm1M7aWUtfB0wZozCx0NigQ0s97mPuNjtoEKKxmzcMGzLsiDmujbkzur1jgGxAUWrpMqm 0e2UWdeYKduFxS/XWl0oBmw9YxJ5BF3wXOB+5Fb/eciJ/cH4JbzH+SBnPJhMvvHXzJSDxKTW dGGhuHod/vaB/HPwRcgt0Wc+TR6qi5klXhxmySpIPIN5Lom+pseYcubMiiZXnFbXcZq1YoPz vLuX5VNecSCihUZltlgCM46+/UzNfuYzf/J8fwgqZwpxHjASW7cnExB3hyb/oJ9cwOmoJsnp 64kx99DxcPi1fprG/h5pXACKA1oxJ4ag2oB4C+nFNVhQeXz15Entgltz3aLRgMSeC3hgHhcl 4kQOavzdp64385IM65W1q3btw95TXxpOJnhnR9gOAJgvTYXd9gOu8N7vnMNJgSaZX32dMS4A pSiXRtirpSUG2LUXQMumVTJNRmlMXT219u6zOjO69g1wUl5hopNQxvUAUIdaW5tm0LWDIstq lwuPrGnvq9DYyY+TdDIdUYsVMaIVYZcugcrt8L/riq5Kiqa0R28ExgXTnWAVmkZRPDNd0dPZ tMrYFmG8/NDFk991WubUhQe54IL846CKKrwEAsLbaha3oLa5XBTcwqFcXDl5Ioz88CDGvJxM 5m4yFosp+4Fs8vHQVHSIaJren76BGOdVKAJ9IU7jvWcDSi4gtS/oMiZUYG3j/IMPn5arjtO1 IZdC1dL1cPWg5ziu13TLRutGtdqxjeIT2MWFVLm29rDEh2kQHt5EMm+NRHNxhEEVm8lDbI30 pykkVZxth5M3AWNmuhPw0hfAdPf8AJOLTIuZQHRzfvbMSZAu5k6t03Qt22VWB9vULWZhT4Hx VmDzWssw0bMh8UNkXZc0vxf9+d//Kce2S39MIMW6B3iIeZL87v+MQ44xWNPT6ZuBcdF4qUA7 iEn/6WcpGOGkFgSa8mi1JnJot9hlAM7tNqkXD6EJVyjUW16l6aDShSsvyCk2HX1cTMAikf9u T2nNWb8d93rjKQg8E0eT4ehNxTgS+wgbKP0oTsJfD4L5GiDt3WcbT9Zcz33SsqCC8YqfuA6C EOcrvIrNwHqt6Tqs5HAxsWz3vvjidJDwKiinGEHevn179M3p7eHN/f5wPO1jSQSmgjSO3kwe 5x6KoQh0URzH2BIT2eUE1EwmqxXNLafb+eTP8y3wTuYVbatq4WIax6uDAvY6UFGsXwQJ6A/+ /X+ngzZ3Qqb7vdkn96P+BHwSimTqgMWgCqb3AiP5DrooKt0YsgvWLZz657QCFsTdFRNzo1m5 1oVcesMIoIIJDKhgWi5nunJaLSwp8X+8CDrusMLgLvm9MX3kBDQrQPzyHuM4cNb4ZLq4Euse /I0nXRVcVg97nAk2F35BjGrFAAxrQMOqM9v4JFT9QRP0Ud1jO253U1ZOY9wBPMgYRFceQOUB SnUwwBojfeZqBfS+XDBRA01Ho3uFcTR7Jkk/7A/T9AAlPbVmsxX7ptkoNQx21TMZrkhv7biO 4RkVWT3zPQVJC1KgLU1wTpGkPforVChAhjEvbz70EE6Zo+kA1fq95PGIi0Jx9LVeH0o07AVj mz1beaXrYrbJWc0BTjvM2LH5BVKikh7ewnoRV5FN0PRB5vR8dO+19XVFM+MJiZ97x+O3N9wB 9uaxJxZS90/00BX5UTLdRmvbsDtGxyhel5U17bS0JCm8DQUjGWkvprtDCxWx2W7GQ5z4/APo n/sFY57jsiYnducBKaOWlnzpAgWjrevFhgUeybaYvrG6imORgqoH4ec+G/v+h7ZkLEoUaR3X laj86S+kSPK/DoeT+wojgJyKkIuMfuF5yKJ7N0NQtWLVzQVcbcBNz2wYpvLQ+gqOKbGHtf44 5tgHxABaklZOaKoZ/lESYzWb9vqD+wvjDOg0M13sowBJqEHFAlPRhYYMsolS7X35EgmEVshO HnhMNgOcgiefij+VRun9iPGIl2Jywf5CjKMMagBmf0+j02JwsZxfyybQuK1fVCoBdrRYwNrY PY+G9zfGaSYBcYKGlEZA6U3snopVFAhTFYsPVbFwTVPkTZ1T6dm+6ccRzpbvM3+8C9ARpVGM uyAY2s/iQgtZmf0dikpLEfHPa1AT7CVxTH/Fhf+ZwUvTtwbGBaiTMfZSaRqBgVcsUMRhedtP 4n6KyZJy4u3MtRe2t9L/1zHKJC91G7P9lSyaP/5/V44xHmM8xniM8RjjMcZjjG9fjP8Ptv8D Q9XhWuzia64AAAAASUVORK5CYII=

„Solitaire“

5
Die Waren, für die die Eintragung begehrt wird, gehören zu den Klassen 9 und 11 im Sinne des Abkommens von Nizza über die internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken vom 15. Juni 1957 in seiner revidierten und geänderten Fassung und entsprechen folgender Beschreibung: „Zubehör für Beleuchtungsapparate, insbesondere für Taschenlampen“ und „Beleuchtungsapparate, insbesondere Taschenlampen, einschließlich Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren“.

6
Mit drei Entscheidungen vom 11. März 1999 und zwei Entscheidungen vom 15. März 1999 wies der Prüfer des Amtes die Anmeldungen mit der Begründung zurück, die Marken hätten keine Unterscheidungskraft.

7
Mit der streitigen Entscheidung bestätigte die Zweite Beschwerdekammer des Amtes die Entscheidungen des Prüfers.

8
In dieser Entscheidung verwies die Beschwerdekammer auf Artikel 4 der Verordnung Nr. 40/94 und führte aus, mangels Benutzung müsse die bloße Form einer Ware, wenn sie als ein Herkunftszeichen für die Ware fungieren solle, Merkmale aufweisen, durch die sie sich hinreichend von der gewöhnlichen Form der Ware unterscheide, so dass ein potenzieller Käufer sie in erster Linie als Herkunftsangabe und nicht als Verkörperung der Ware selbst ansehe. Außerdem vertrat sie die Ansicht, dass die Form, wenn sie sich nicht hinreichend von der gewöhnlichen Form der Ware unterscheide und der potenzielle Käufer daher allein die Verkörperung der Ware in ihr sehe, beschreibend sei und ebenso wie ein Wort, das allein aus dem Namen der Ware bestehe, in den Anwendungsbereich von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung Nr. 40/94 falle. Entscheidend sei, ob der durchschnittliche Taschenlampenkäufer bei Betrachtung einer der fraglichen Marken sofort erkennen würde, dass es sich um eine Taschenlampe bestimmter Herkunft und nicht um irgendeine andere handele. Die Tatsache, dass das Design der Waren der Rechtsmittelführerin attraktiv sei, führe nicht notwendigerweise dazu, dass es von sich aus unterscheidungskräftig sei. Daraus, dass ein Zeichen nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 zurückgewiesen werden müsse, wenn es keine Unterscheidungskraft habe, folge nicht, dass eine Marke mit der kleinsten Andeutung von Unterscheidungskraft eingetragen werden müsse. Aus den der Verordnung Nr. 40/94 zugrunde liegenden Prinzipien ergebe sich, dass ein solches Maß an Unterscheidungskraft erforderlich sei, dass die Marke als Herkunftsangabe fungieren könne. Trotz der zahlreichen attraktiven Merkmale jeder Form sei folglich keine von ihnen von sich aus für einen durchschnittlichen Taschenlampenkäufer unterscheidungskräftig.


Verfahren vor dem Gericht und angefochtenes Urteil

9
Die Rechtsmittelführerin erhob beim Gericht Klage auf Aufhebung der streitigen Entscheidung mit der Begründung, dass es den angemeldeten Marken nicht an Unterscheidungskraft fehle.

10
Neben anderen Argumenten brachte sie eine Reihe von Indizien vor, die in den Randnummern 18, 19, 21 und 22 des angefochtenen Urteils beschrieben werden und aus denen sich ergeben soll, dass es den fraglichen Marken nicht an Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 fehlt. Zunächst legte sie ein Gutachten von Professor Stefan Lengyel „zur eigentümlichen, schöpferischen und unterscheidungskräftigen Formgestaltung der streitigen Taschenlampen“ vor, in dem jeder der genannten Formen Unterscheidungskraft zugesprochen werde. Sodann machte sie geltend, dass die Unterscheidungskraft der zur Eintragung angemeldeten Formen international anerkannt sei, wovon die häufige Erwähnung der genannten Lampen in einer Reihe von Werken, ihre Präsenz in den Sammlungen verschiedener Museen und die Auszeichnung mit internationalen Preisen zeugten. Schließlich werde die Eignung der angemeldeten Marken als Hinweis auf die Herkunft der Ware dadurch belegt, dass ihr Nachahmungen ihrer Originalleuchten von Verbrauchern zur Reparatur geschickt worden seien, obwohl darauf nicht der Name „Mag Lite“ gestanden habe, sowie dadurch, dass die Urheber dieser Nachahmungen häufig mit Hilfe des Originaldesigns der Taschenlampen Mag Lite Werbung für ihre Waren machten.

11
Das Amt machte im Wesentlichen geltend, dass die fraglichen Formen als üblich anzusehen seien und daher nicht die der Marke zugewiesene Herkunftsfunktion ausüben könnten.

12
Das Gericht entschied, dass die Zweite Beschwerdekammer des Amtes zu Recht zu dem Ergebnis gelangt sei, dass die fraglichen dreidimensionalen Marken keine Unterscheidungskraft hätten, und zwar aus folgenden Gründen:

„28
Gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 sind ‚Marken, die keine Unterscheidungskraft haben‘, von der Eintragung ausgeschlossen.

29
Eine Marke hat Unterscheidungskraft, wenn sie es ermöglicht, die Waren oder Dienstleistungen, für die ihre Eintragung beantragt worden ist, nach ihrer Herkunft zu unterscheiden.

30
Die Unterscheidungskraft einer Marke ist zum einen in Bezug auf die Waren und Dienstleistungen und zum anderen im Hinblick auf die Wahrnehmung durch die angesprochenen Verkehrskreise, nämlich die Verbraucher dieser Waren und Dienstleistungen, zu beurteilen.

32
Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94, dem zufolge Marken, die keine Unterscheidungskraft haben, von der Eintragung ausgeschlossen sind, unterscheidet außerdem nicht zwischen verschiedenen Kategorien von Marken. Daher sind bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft dreidimensionaler Marken, die wie die im vorliegenden Fall angemeldeten Zeichen aus der Form der Waren selbst bestehen, keine strengeren Kriterien anzuwenden als gegenüber anderen Markenkategorien.

33
Bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft einer Marke sind jedoch alle einschlägigen Umstände des Einzelfalls zu berücksichtigen. Zu diesen Umständen gehört, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass die Natur der Marke, deren Eintragung beantragt wird, die Wahrnehmung der Marke durch die angesprochenen Verkehrskreise beeinflusst.

34
Wie sich aus dem Wortlaut des Artikels 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 ergibt, genügt außerdem der Nachweis, dass die Marke ein Minimum an Unterscheidungskraft besitzt, um dieses absolute Eintragungshindernis zu überwinden. Daher ist – im Rahmen einer Prognose und unabhängig von jeder tatsächlichen Benutzung des Zeichens im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 – zu ermitteln, ob die angemeldete Marke es den angesprochenen Verkehrskreisen ermöglicht, die betreffenden Waren oder Dienstleistungen von denen anderer Unternehmen zu unterscheiden, wenn sie beim Erwerb solcher Waren oder Dienstleistungen ihre Wahl treffen müssen.

35
Die Unterscheidungskraft von Marken ist unter Berücksichtigung der mutmaßlichen Erwartung eines durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers zu beurteilen (Urteile des Gerichtshofes vom 22. Juni 1999 in der Rechtssache C‑342/97, Lloyd Schuhfabrik Meyer, Slg. 1999, I‑3819, Randnr. 26, und des Gerichts vom 7. Juni 2001 in der Rechtssache T‑359/99, DKV/HABM [EuroHealth], Slg. 2001, II‑1645, Randnr. 27). Die Waren, deren Form hier zur Eintragung als Marke angemeldet wurde, fünf Taschenlampen, sind Güter des allgemeinen Verbrauchs, so dass als angesprochene Verkehrskreise alle Verbraucher anzusehen sind.

36
Zur Frage, ob die fünf Taschenlampenformen, deren Eintragung als Marke beantragt wurde, sich dem Gedächtnis des durchschnittlichen Verbrauchers als Herkunftsangabe einprägen können, d. h. so, dass sie die Waren individualisieren und sie mit der Herkunft aus einem bestimmten Unternehmen verbinden, ist zunächst festzustellen, dass sie durch ihre zylindrische Gestaltung gekennzeichnet sind. Diese zylindrische Form ist eine der gewöhnlichen Formen von Taschenlampen. In vier der eingereichten Anmeldungen weitet sich der zylindrische Körper der Taschenlampen an dem Ende, an dem sich die Glühbirne befindet, während die Lampe in der fünften Anmeldung keine derartige Ausweitung aufweist, sondern rein zylindrisch ist. In allen Anmeldungen haben die Marken Formen, die gewöhnlich auch von anderen auf dem Markt tätigen Taschenlampenherstellern verwendet werden. Die angemeldeten Marken geben dem Verbraucher somit eher einen Hinweis auf eine Ware und ermöglichen es nicht, diese Ware zu individualisieren und mit der Herkunft aus einem bestimmten Unternehmen zu verbinden.

37
Was sodann die Merkmale angeht, die die Klägerin für ihre Auffassung anführt, dass die als Marken angemeldeten Formen von sich aus geeignet seien, ihre Waren von denen ihrer Wettbewerber zu unterscheiden, darunter insbesondere ihr hoher ästhetischer Gehalt und ihr von seltener Originalität zeugendes Design, ist festzustellen, dass solche Formen aufgrund dieser Merkmale eher als Varianten einer der gewöhnlichen Formen von Taschenlampen erscheinen denn als Formen, die geeignet sind, die betreffenden Waren zu individualisieren und von sich aus auf die Herkunft aus einem bestimmten Unternehmen hinzuweisen. Der Verbraucher ist an den Anblick von Formen gewöhnt, die den vorliegenden entsprechen und eine große Designvielfalt aufweisen. Die Formen, deren Eintragung beantragt worden ist, unterscheiden sich nicht von den Formen des gleichen Typs von Waren, die gemeinhin im Handel angetroffen werden. Daher trifft die Behauptung der Klägerin nicht zu, die Besonderheiten der fraglichen Taschenlampenformen, darunter namentlich ihr ästhetischer Gehalt, lenkten die Aufmerksamkeit des durchschnittlichen Verbrauchers auf die betriebliche Herkunft der Waren.

39
Dass sich der Verbraucher möglicherweise daran gewöhnt hat, die Waren der Klägerin allein aufgrund ihrer Form wieder zu erkennen, schließt im vorliegenden Fall nicht die Anwendung des absoluten Eintragungshindernisses gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 aus. Eine solche Wahrnehmung der angemeldeten Marken wäre nur im Rahmen des Artikels 7 Absatz 3 dieser Verordnung zu berücksichtigen, auf den sich die Klägerin zu keinem Zeitpunkt des Verfahrens berufen hat. Alle von der Klägerin vorgelegten, oben in den Randnummern 17 bis 19, 21 und 22 aufgeführten Beweismittel für die Unterscheidungskraft der angemeldeten Marken beziehen sich nur darauf, dass die betreffenden Taschenlampen nach ihrer Benutzung möglicherweise eine solche Unterscheidungskraft erworben haben, und sind daher für die Beurteilung der Frage, ob ihnen von sich aus Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 zukommt, ohne Bedeutung.

40
Nach alledem können die im vorliegenden Fall angemeldeten dreidimensionalen Marken so, wie sie von einem durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbraucher wahrgenommen werden, die betreffenden Waren weder individualisieren noch von denen anderer Unternehmen unterscheiden.

…“

13
Daher hat das Gericht die Klage der Rechtsmittelführerin abgewiesen und dieser die Kosten des Verfahrens auferlegt.


Das Rechtsmittel

14
Mit ihrem Rechtsmittel, das sie auf sieben Gründe stützt, beantragt die Rechtsmittelführerin,

das angefochtene Urteil unter Feststellung, dass absolute Eintragungshindernisse nach Artikel 7 der Verordnung Nr. 40/94 hinsichtlich der Anmeldung der fraglichen Marken nicht bestehen, aufzuheben;

die streitige Entscheidung aufzuheben;

dem Amt die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

15
Das Amt beantragt, das Rechtsmittel zurückzuweisen und der Rechtsmittelführerin die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

Zum ersten Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

16
Mit ihrem ersten Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, dass das Gericht bei seiner Beurteilung der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken nicht den von jeder der Marken hervorgerufenen Gesamteindruck analysiert habe, wie es dies hätte tun müssen, sondern in Randnummer 36 des angefochtenen Urteils den fehlerhaften Ansatz verfolgt habe, die genannten Marken zu zergliedern, indem es festgestellt habe, dass sie durch „ihre zylindrische Gestaltung gekennzeichnet“ seien und sich in vier der eingereichten Anmeldungen „der zylindrische Körper der Taschenlampen an dem Ende, an dem sich die Glühbirne befindet, [weitet]“. Damit habe das Gericht gegen Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 verstoßen.

17
Die Rechtsmittelführerin, die die Merkmale der fraglichen Taschenlampen äußerst detailliert beschreibt, macht geltend, wenn das Gericht nachgeforscht hätte, welche optischen und ästhetischen Gesichtspunkte die jeweils angemeldeten Marken in ihrer Gesamtheit prägten, wäre es zwangsläufig zu dem Ergebnis gelangt, dass die fraglichen Marken unterscheidungskräftig seien.

18
Das Amt trägt vor, dass es vielmehr die Rechtsmittelführerin sei, die mit ihren detaillierten Beschreibungen der genannten Taschenlampen den fehlerhaften Ansatz verfolge, die Form zu zergliedern.

Würdigung durch den Gerichtshof

19
Die Unterscheidungskraft einer Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 ist zum einen im Hinblick auf die Waren oder Dienstleistungen, für die sie angemeldet worden ist, und zum anderen im Hinblick auf die Anschauung der maßgeblichen Verkehrskreise zu beurteilen. Dabei handelt es sich um die mutmaßliche Wahrnehmung eines durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers der fraglichen Waren oder Dienstleistungen (vgl. in diesem Sinne zu Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Ersten Richtlinie 89/104/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken [ABl. 1989, L 40, S. 1], einer Bestimmung, die mit Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 identisch ist, Urteil vom 12. Februar 2004 in der Rechtssache C‑218/01, Henkel, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 50, und die dort zitierte Rechtsprechung; vgl. auch Urteil vom 29. April 2004 in den Rechtssachen C‑456/01 P und C‑457/01 P, Henkel/HABM, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 35, und die dort zitierte Rechtsprechung).

20
Wie der Gerichtshof in zahlreichen Entscheidungen festgestellt hat, nimmt der Durchschnittsverbraucher eine Marke normalerweise als Ganzes wahr und achtet nicht auf die verschiedenen Einzelheiten. Um zu beurteilen, ob eine Marke unterscheidungskräftig ist, ist daher auf den von ihr hervorgerufenen Gesamteindruck abzustellen (vgl. für eine Wortmarke Urteil vom 19. September 2002 in der Rechtssache C‑104/00 P, DKV/HABM, Slg. 2002, I‑7561, Randnr. 24, und für eine aus der Form der Ware selbst bestehende dreidimensionale Marke Urteil vom 29. April 2004 in den Rechtssachen C‑468/01 P bis C‑472/01 P, Procter & Gamble/HABM, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 44).

21
Die Feststellungen des Gerichts in den Randnummern 36 und 37 des angefochtenen Urteils zielen nicht darauf ab, die einzelnen fraglichen Marken zu zergliedern, sondern vielmehr darauf, den von der jeweiligen Marke hervorgerufenen Gesamteindruck zu untersuchen. Der Vorwurf der Rechtsmittelführerin, das Gericht habe es unterlassen, die Unterscheidungskraft jeder Marke in ihrer Gesamtheit zu prüfen, ist daher unbegründet.

22
Nach alledem ist der erste Rechtsmittelgrund als nicht stichhaltig zurückzuweisen.

Zum sechsten Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

23
Mit ihrem sechsten Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, das Gericht habe gegen Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 verstoßen, indem es bei der Prüfung der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken von der Verordnung nicht vorgegebene und zu strenge Prüfungsmaßstäbe angewandt habe.

24
Ebenso wie bei Wortmarken (Urteil vom 20. September 2001 in der Rechtssache C‑383/99 P, Procter & Gamble/HABM, „Baby-dry“, Slg. 2001, I‑6251, Randnr. 40) genüge jede erkennbare Abweichung von den üblichen Waren, um der dreidimensionalen Marke, die in der Form der Ware bestehe, für die die Eintragung beantragt werde, Unterscheidungskraft zu verleihen.

25
Da das Gericht in Randnummer 37 des angefochtenen Urteils festgestellt habe, dass die fraglichen Formen „als Varianten einer der gewöhnlichen Formen von Taschenlampen erscheinen“, hätte es demnach den Schluss ziehen müssen, dass die fraglichen Marken Unterscheidungskraft hätten, da Varianten zwangsläufig Abwandlungen seien.

26
Das Amt erkennt an, dass bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft von dreidimensionalen Marken keine strengeren Kriterien anzuwenden seien als gegenüber anderen Markenkategorien. Doch habe das Gericht in Randnummer 33 des angefochtenen Urteils zu Recht ausgeführt, dass die Natur der Marke, deren Eintragung beantragt werde, die Wahrnehmung der Marke durch die angesprochenen Verkehrskreise beeinflusse.

27
Der Verbraucher verbinde regelmäßig mit der dreidimensionalen Form einer Ware keine genaue Vorstellung über eine bestimmte Herkunft dieser Ware; er nehme diese Form vielmehr als technisch oder ästhetisch vorteilhaft oder neutral wahr. Damit der Verbraucher die Form der Ware selbst als herkunftskennzeichnend wahrnehme, reiche es nicht aus, dass sie sich von allen anderen auf dem Markt befindlichen Warenformen in irgendeiner Weise unterscheide, sondern sie müsse eine wie auch immer geartete, die Aufmerksamkeit erregende „Besonderheit“ aufweisen. Deshalb fehle es an der Unterscheidungskraft der Form der Ware jedenfalls dann, wenn die Form für die betreffenden Waren banal sei und sich im Rahmen der für diese Waren üblichen Formgebung halte.

28
Im vorliegenden Fall habe das Gericht die genannten Kriterien korrekt auf die Marken angewandt, deren Eintragung von der Rechtsmittelführerin beantragt worden sei.

Würdigung durch den Gerichtshof

29
Unterscheidungskraft einer Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 bedeutet, dass diese Marke geeignet ist, die Waren oder Dienstleistungen, für die die Eintragung beantragt wird, als von einem bestimmten Unternehmen stammend zu kennzeichnen und diese Waren oder Dienstleistungen somit von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden (Urteil Henkel/HABM, Randnr. 34, und die dort zitierte Rechtsprechung).

30
Die Kriterien für die Beurteilung der Unterscheidungskraft dreidimensionaler Marken, die in der Form der Ware selbst bestehen, sind nicht anders als die für die übrigen Markenkategorien geltenden. Im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Kriterien ist jedoch festzustellen, dass eine dreidimensionale Marke, die in der Form der Ware selbst besteht, von den maßgeblichen Verkehrskreisen nicht notwendig in gleicher Weise wahrgenommen wird wie eine Wort- oder Bildmarke, die aus einem Zeichen besteht, das vom Erscheinungsbild der mit der Marke bezeichneten Waren unabhängig ist. In der Tat schließen die Durchschnittsverbraucher aus der Form der Waren oder der ihrer Verpackung, wenn grafische oder Wortelemente fehlen, gewöhnlich nicht auf die Herkunft dieser Waren; daher kann es schwieriger sein, die Unterscheidungskraft einer solchen dreidimensionalen Marke nachzuweisen als diejenige einer Wort- oder Bildmarke (Urteil Henkel/HABM, Randnr. 38, und die dort zitierte Rechtsprechung).

31
Je mehr sich die angemeldete Form der Form annähert, in der die betreffende Ware am wahrscheinlichsten in Erscheinung tritt, umso eher ist zu erwarten, dass dieser Form die Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 fehlt. Nur eine Marke, die erheblich von der Norm oder der Branchenüblichkeit abweicht und deshalb ihre wesentliche herkunftskennzeichnende Funktion erfüllt, besitzt auch Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (Urteil Henkel/HABM, Randnr. 39, und die dort zitierte Rechtsprechung).

32
Wenn eine dreidimensionale Marke in der Form der Ware besteht, für die sie angemeldet wird, reicht demnach der bloße Umstand, dass diese Form eine „Variante“ der üblichen Formen dieser Warengattung ist, entgegen dem Vorbringen der Rechtsmittelführerin nicht aus, um zu belegen, dass es der genannten Marke nicht an Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 fehlt. Es ist immer zu prüfen, ob diese Marke es dem durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbraucher der fraglichen Ware erlaubt, diese – ohne eine Prüfung vorzunehmen und ohne besonders aufmerksam zu sein – von Waren anderer Unternehmen zu unterscheiden.

33
Die Rechtsmittelführerin weist somit nicht nach, dass das Gericht nicht vorgesehene und zu strenge Kriterien angewandt hat, indem es den fraglichen dreidimensionalen Marken die Unterscheidungskraft abgesprochen hat.

34
Folglich ist der sechste Rechtsmittelgrund als unbegründet zurückzuweisen.

Zum siebten Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

35
Mit ihrem siebten Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, das Gericht habe gegen Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 verstoßen, indem es seine Verneinung einer Unterscheidungskraft der fraglichen Marken in Randnummer 37 des angefochtenen Urteils auf die Feststellung gestützt habe, dass „[d]er Verbraucher ... an den Anblick von Formen gewöhnt [ist], die den vorliegenden entsprechen und eine große Designvielfalt aufweisen“.

36
Selbst wenn diese Annahme zuträfe, so ließe dies hinsichtlich der Wahrnehmung der Marken durch den Verbraucher zwei gegensätzliche Schlussfolgerungen zu. Entweder sei dem Verbraucher die Gestaltungsform als Herkunftshinweis gleichgültig, weil er generell „an den Anblick von Formen gewöhnt [ist]“. Diese Schlussfolgerung verbiete sich jedoch, da der Gemeinschaftsgesetzgeber, indem er die Kategorie der Formmarken in die Verordnung Nr. 40/94 aufgenommen habe, davon ausgegangen sei, dass die Gestaltungsform einer Ware ein Herkunftszeichen sei. Oder die große Designvielfalt veranlasse den Verbraucher, gerade auf die Gestaltungsform von Waren und dabei also auf Varianten von Warengestaltungen unterschiedlicher Herkunft zu achten. Dem letztgenannten Schluss sei der Vorzug zu geben, da feststehe, dass dem Verbraucher Formgestaltungen nicht gleichgültig seien. Die Argumentation des Gerichts in Randnummer 37 des angefochtenen Urteils sei daher in sich widersprüchlich.

Würdigung durch den Gerichtshof

37
Zum einen ergibt sich aus Randnummer 37 des angefochtenen Urteils keinesfalls, dass das Gericht der Auffassung war, dass dem Verbraucher die Gestaltungsform als Herkunftshinweis grundsätzlich gleichgültig sei.

38
Was zum anderen das Vorbringen der Rechtsmittelführerin anbelangt, gerade die große Designvielfalt lasse den Verbraucher auf die Form der Waren und dabei also auf Unterschiede in der Gestaltung von Waren verschiedener Herkunft achten, so zielt sie in Wirklichkeit darauf ab, den Gerichtshof dazu zu veranlassen, seine eigene Tatsachenwürdigung an die Stelle der vom Gericht in Randnummer 37 des angefochtenen Urteils vorgenommenen zu setzen.

39
Wie sich aus den Artikeln 225 EG und 58 Absatz 1 der Satzung des Gerichtshofes ergibt, ist das Rechtsmittel jedoch auf Rechtsfragen beschränkt. Daher ist allein das Gericht für die Feststellung und Beurteilung der relevanten Tatsachen sowie die Beweiswürdigung zuständig. Somit ist die Würdigung der Tatsachen und Beweismittel, vorbehaltlich ihrer Verfälschung, keine Rechtsfrage, die als solche der Kontrolle des Gerichtshofes im Rahmen eines Rechtsmittels unterliegen würde (vgl. in diesem Sinne die Urteile in der Rechtssache C‑104/00 P, DKV/HABM, Randnr. 22, und vom 2. Oktober 2003 in der Rechtssache C‑194/99 P, Thyssen Stahl/Kommission, Slg. 2003, I‑10821, Randnr. 20).

40
Da im Rahmen des vorliegenden Rechtsmittelgrundes nicht geltend gemacht wird, dass das Gericht ihm vorgetragene Tatsachen oder vorgelegte Beweismittel verfälscht hätte, ist dieser Rechtsmittelgrund als unzulässig zurückzuweisen.

Zum vierten Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

41
Mit ihrem vierten Rechtsmittelgrund macht die Rechtsmittelführerin geltend, das Gericht habe gegen Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 verstoßen, indem es bei seiner Beurteilung der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken deren tatsächliche Wahrnehmung durch die Verbraucher außer Acht gelassen habe.

42
Wie das Gericht in Randnummer 33 des angefochtenen Urteils selbst ausgeführt habe, seien bei der Beurteilung der Unterscheidungskraft einer Marke alle einschlägigen Umstände des Einzelfalls zu berücksichtigen. Im krassen Widerspruch zu diesen Ausführungen habe sich das Gericht jedoch in den Randnummern 34 und 39 des angefochtenen Urteils unzulässigerweise auf eine von der Benutzung der Marke losgelöste Prognose beschränkt, ohne die Beweismittel hinsichtlich der Wahrnehmung der fraglichen Marken durch die Verkehrskreise nach ihrer Benutzung zu berücksichtigen.

43
Für die originäre Unterscheidungskraft einer Marke komme es aus Rechtsgründen auf ihre tatsächliche Wahrnehmung durch die Verkehrskreise an. Nach der siebten Begründungserwägung der Verordnung Nr. 40/94 bestehe der Zweck des durch die eingetragene Marke gewährten Schutzes darin, die Herkunftsfunktion der Marke zu gewährleisten. Ob die Herkunftsfunktion einer Marke gewährleistet sei, könne sich letztlich mit Sicherheit aber nur durch eine Erfassung der tatsächlichen Wahrnehmung der Marke durch die angesprochenen Verkehrskreise ergeben. Auch folge aus dem Wortlaut des Artikels 7 der Verordnung Nr. 40/94 – insbesondere aus der Verwendung der Begriffe „im Verkehr“ in Absatz 1 Buchstabe c und „Publikum“ in Absatz 1 Buchstabe g –, dass sämtliche absoluten Eintragungshindernisse nach Artikel 7 Absatz 1 aus der Sicht der angesprochenen Verkehrskreise zu beurteilen seien. Diese Auslegung sei wiederholt vom Gerichtshof (Urteil Baby-dry, Randnr. 42) und vom Gericht (Urteile vom 31. Januar 2001 in den Rechtssachen T‑135/99, Taurus-Film/HABM [Cine Action], Slg. 2001, II‑379, Randnr. 27, und T‑331/99, Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld/HABM [Giroform], Slg. 2001, II‑433, Randnr. 24) bestätigt worden und werde auch von den deutschen Gerichten vertreten.

44
Das Amt ist der Auffassung, dass das Gericht die Unterscheidungskraft der fraglichen angemeldeten Marken nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 zu Recht im Rahmen einer Prognose und unabhängig von jeder tatsächlichen Benutzung des Zeichens beurteilt habe. Denn die Bestimmung des Artikels 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 über durch Benutzung erlangte Unterscheidungskraft wäre nutzlos, wenn bereits bei der Beurteilung der ursprünglichen Unterscheidungskraft einer Marke Umstände der Benutzung heranzuziehen wären.

45
Es stehe fest, dass sich die Rechtsmittelführerin nicht auf die Benutzung ihrer Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 berufen habe. Das Gericht habe die Unterscheidungskraft der in Rede stehenden Marken daher zu Recht aus der Perspektive eines Verbrauchers beurteilt, der die auf dem Markt existierenden Taschenlampenformen kenne und erstmals mit den fraglichen Taschenlampen konfrontiert werde.

Würdigung durch den Gerichtshof

46
Wie in Randnummer 29 dieses Urteils ausgeführt, bedeutet Unterscheidungskraft einer Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94, dass diese Marke geeignet ist, die Waren oder Dienstleistungen, für die die Eintragung beantragt wird, als von einem bestimmten Unternehmen stammend zu kennzeichnen und diese Waren oder Dienstleistungen somit von denjenigen anderer Unternehmen zu unterscheiden.

47
Wenn eine Marke nicht von vornherein Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 hat, kann sie diese gemäß Artikel 7 Absatz 3 für die Waren oder Dienstleistungen, für die sie angemeldet wird, infolge ihrer Benutzung erlangen. Eine solche Unterscheidungskraft kann insbesondere nach einem normalen Prozess der Gewöhnung der beteiligten Verkehrskreise eintreten (vgl. Urteil vom 6. Mai 2003 in der Rechtssache C‑104/01, Libertel, Slg. 2003, I‑3793, Randnr. 67).

48
Bei der Beurteilung der Frage, ob eine Marke Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 hat, berücksichtigen das Amt und im Fall einer Klage das Gericht alle relevanten Tatsachen und Umstände (vgl. zu Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 89/104 Urteil vom 12. Februar 2004 in der Rechtssache C‑363/99, Koninklijke KPN Nederland, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 35).

49
Auch wenn diese Beurteilung, wie in Randnummer 19 dieses Urteils ausgeführt, im Hinblick auf die mutmaßliche Wahrnehmung eines durchschnittlich informierten, aufmerksamen und verständigen Durchschnittsverbrauchers der Waren oder Dienstleistungen, für die die Marke angemeldet wird, vorzunehmen ist, lässt sich dabei nicht ausschließen, dass Beweismittel über die tatsächliche Wahrnehmung der Marke durch die Verbraucher in bestimmten Fällen dem Amt und im Fall einer Klage dem Gericht Klarheit geben können.

50
Um jedoch zum Nachweis der Unterscheidungskraft einer Marke im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 beizutragen, müssen diese Beweismittel belegen, dass sich die Verbraucher an die Marke nicht im Wege ihrer Benutzung haben gewöhnen müssen, sondern dass die Marke es ihnen sofort ermöglicht hat, die damit versehenen Waren oder Dienstleistungen von denen der konkurrierenden Unternehmen zu unterscheiden. Wie nämlich das Amt zu Recht ausführt, wäre Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 nutzlos, wenn eine Marke nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b deswegen einzutragen wäre, weil sie durch ihre Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hat.

51
Die von der Rechtsmittelführerin zur tatsächlichen Wahrnehmung der fraglichen Marken durch die Verbraucher vorgelegten Beweismittel werden in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefasst. Sie sollen belegen, dass Verbraucher Nachahmungen der von der Rechtsmittelführerin vertriebenen Taschenlampen als von dieser stammend angesehen haben und dass Wettbewerber für ihre Waren mit dem Hinweis geworben haben, dass sie dasselbe Design wie die Taschenlampen der Rechtsmittelführerin aufwiesen.

52
Entgegen dem Vorbringen der Rechtsmittelführerin hat es das Gericht keineswegs abgelehnt, diese Beweismittel zu prüfen.

53
Zum einen hat das Gericht mit seiner Ausführung in Randnummer 34 des angefochtenen Urteils, dass „im Rahmen einer Prognose und unabhängig von jeder tatsächlichen Benutzung des Zeichens im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94“ zu ermitteln sei, ob die angemeldete Marke den angesprochenen Verkehrskreisen eine Unterscheidung der betreffenden Waren oder Dienstleistungen von denen anderer Unternehmen ermögliche, lediglich angezeigt, dass es nicht prüfen werde, ob die fraglichen Marken Unterscheidungskraft im Sinne dieser Bestimmung erlangt haben könnten; damit hat es die Konsequenz daraus gezogen, dass sich die Rechtsmittelführerin darauf in dem Verfahren zu keiner Zeit berufen hatte.

54
Zum anderen ergibt sich aus Randnummer 39 des angefochtenen Urteils, dass das Gericht die in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel geprüft, sie aber als zum Nachweis der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 ungeeignet zurückgewiesen hat.

55
Dazu ist festzustellen, dass sich diese Beweismittel auf die tatsächliche Wahrnehmung der fraglichen Marken durch die Verbraucher zu einem Zeitpunkt beziehen, zu dem die in Rede stehenden Taschenlampen bereits seit vielen Jahren vertrieben worden waren und sich die Verbraucher daher an ihre Form gewöhnt hatten. Die Rechtsmittelführerin hat im Übrigen in ihrer Rechtsmittelschrift selbst eingeräumt, dass die genannten Beweismittel „sich … auch darauf beziehen [mögen], dass die angesprochenen Verkehrskreise die Gestaltungsform der Leuchten der Rechtsmittelführerin unter anderem auf Grund [von] deren Benutzung im Verkehr zuordneten“.

56
Daher konnte das Gericht in Randnummer 39 des angefochtenen Urteils, ohne die in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel zu verfälschen, zu dem Ergebnis kommen, dass mit diesen die Unterscheidungskraft der fraglichen Marken im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 nicht nachgewiesen werde, sondern lediglich belegt werden könne, dass diese Marken möglicherweise nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 infolge ihrer Benutzung Unterscheidungskraft erlangt haben.

57
Folglich ist der vierte Rechtsmittelgrund als nicht stichhaltig zurückzuweisen.

Zum zweiten Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

58
Mit ihrem zweiten Rechtsmittelgrund macht die Rechtsmittelführerin geltend, dass das Gericht in Randnummer 39 des angefochtenen Urteils die von ihr für ihre Klage vorgelegten, in den Randnummern 18, 19, 21 und 22 des angefochtenen Urteils bezeichneten Beweismittel verfälscht habe, indem es denkgesetzwidrig den Standpunkt vertreten habe, dass sie nur die durch Benutzung erlangte Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 beträfen, und sie deshalb unberücksichtigt gelassen habe.

59
Tatsächlich bezögen sich diese Beweismittel ausschließlich oder überwiegend auf die ursprüngliche Unterscheidungskraft der fraglichen Marken im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94.

60
Das Amt trägt vor, dass das Gericht in den Randnummern 18, 19, 21 und 22 des angefochtenen Urteils alle von der Rechtsmittelführerin geltend gemachten Beweismittel zusammengefasst und sie anschließend in Randnummer 39 des angefochtenen Urteils auf ihre sachliche Bedeutung geprüft habe. Das Gericht sei zu Recht – und ohne gegen die allgemeinen Denkgesetze zu verstoßen – zu dem Schluss gelangt, dass den von der Rechtsmittelführerin angeführten Tatsachen im Rahmen einer Prüfung nach Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung Nr. 40/94 Bedeutung hätte zukommen können, nicht aber bei einer Prüfung nach Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b.

Würdigung durch den Gerichtshof

61
Was erstens die in den Randnummern 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel betrifft, so konnte das Gericht – ohne diese Beweismittel zu verfälschen – aus den in den Randnummern 55 und 56 dieses Urteils dargelegten Gründen die Auffassung vertreten, dass sich damit nur nachweisen lasse, dass die fraglichen Marken infolge ihrer Benutzung Unterscheidungskraft hätten erlangt haben können.

62
Was zweitens die in den Randnummern 18 und 19 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel anbelangt, so soll damit nachgewiesen werden, dass die in Rede stehenden Taschenlampenformen angesichts ihrer funktionalen und ästhetischen Eigenschaften und ihres außergewöhnlichen Designs unterscheidungskräftig sind.

63
Entgegen dem Vorbringen der Rechtsmittelführerin hat es das Gericht keineswegs abgelehnt, diese Beweismittel zu berücksichtigen.

64
Aus Randnummer 37 des angefochtenen Urteils ergibt sich nämlich, dass das Gericht die Argumente der Rechtsmittelführerin hinsichtlich der ästhetischen Eigenschaften und des Designs der fraglichen Taschenlampen geprüft hat, aber am Ende seiner Prüfung zu dem Ergebnis gelangt ist, dass diese Merkmale nicht ausreichten, um den fraglichen Marken Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 zu verleihen.

65
Auch hat das Gericht in Randnummer 39 des angefochtenen Urteils lediglich betont, dass mit den Beweismitteln zum Nachweis des herausragenden Designs der genannten Lampen sowie ihrer ästhetischen und funktionalen Eigenschaften nicht belegt werde, dass die fraglichen Marken von vornherein Unterscheidungskraft gehabt hätten, sondern dass damit nur nachgewiesen werden könne, dass sie möglicherweise infolge ihrer Benutzung Unterscheidungskraft erlangt hätten.

66
Entgegen dem Vorbringen der Rechtsmittelführerin hat das Gericht diese Beweismittel in keiner Weise verfälscht.

67
Was das von der Rechtsmittelführerin vorgelegte Gutachten betrifft, so war das Gericht nicht verpflichtet, dem Standpunkt seines Verfassers beizutreten, und konnte seine eigene Beurteilung der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken vornehmen.

68
Ebenso ist hinsichtlich der Anerkennung, die das Design der fraglichen Taschenlampen nach den Angaben der Rechtsmittelführerin auf internationaler Ebene genießt, darauf zu verweisen, dass der Umstand, dass die Waren ein Qualitätsdesign aufweisen, nicht zwangsläufig bedeutet, dass eine in der dreidimensionalen Form dieser Waren bestehende Marke von vornherein eine Unterscheidung dieser Waren von denen anderer Unternehmen im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 ermöglicht.

69
Daher ist der zweite Rechtsmittelgrund als nicht stichhaltig zurückzuweisen.

Zum dritten Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

70
Mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, das Gericht habe ihren Anspruch auf rechtliches Gehör nach Artikel 6 Absatz 2 EU in Verbindung mit Artikel 6 der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten und Artikel 41 Absatz 2 erster Gedankenstrich der am 7. Dezember 2000 in Nizza proklamierten Charta der Grundrechte der Europäischen Union (ABl. C 364, S. 1) verletzt.

71
Zum einen habe das Gericht nämlich zu Unrecht die bereits im Rahmen des zweiten Rechtsmittelgrundes angeführten Beweismittel zurückgewiesen. Die Rechtsmittelführerin wirft dem Gericht vor, dass es ihr Angebot, den Verfasser des von ihr vorgelegten Gutachtens als „sachverständigen Zeugen“ vernehmen zu lassen, abgelehnt habe.

72
Zum anderen habe das Gericht die von ihr vorgelegten Beweismittel nicht berücksichtigt, die bewiesen, dass die anderen Hersteller eine große Vielfalt von Taschenlampenformen verwendeten und dass sich die fraglichen Marken deutlich von allen diesen Formen unterschieden. Es habe ohne Begründung ausgeführt, dass die in Rede stehenden Taschenlampen Formen hätten, die gewöhnlich auch von anderen Herstellern verwendet würden.

73
Das Amt macht geltend, dass die Rechtsmittelführerin mit ihrem dritten Rechtsmittelgrund in Wirklichkeit versuche, die vom Gericht vorgenommene Tatsachenwürdigung vor dem Gerichtshof in Frage zu stellen.

74
Die ablehnende Entscheidung des Gerichts über eine Anhörung des Verfassers des von der Rechtsmittelführerin vorgelegten Gutachtens verstoße nicht gegen Verfahrensvorschriften, da es allein Sache des Gerichts sei, zu entscheiden, ob eine Zeugenvernehmung oder ein Sachverständigengutachten erforderlich sei.

Würdigung durch den Gerichtshof

75
Soweit zunächst mit dem dritten Rechtsmittelgrund gerügt wird, dass das Gericht die in den Randnummern 18, 19, 21 und 22 des angefochtenen Urteils zusammengefassten Beweismittel nicht berücksichtigt habe, so fällt der dritte Rechtsmittelgrund mit dem zweiten Rechtsmittelgrund zusammen und ist daher aus denselben Gründen zurückzuweisen.

76
Was weiter den Vorwurf an das Gericht betrifft, es habe den Verfasser des von der Rechtsmittelführerin vorgelegten Gutachtens nicht entsprechend ihrer Anregung angehört, so ist darauf zu verweisen, dass es allein Sache des Gerichts ist, zu entscheiden, ob das ihm in einer Rechtssache vorliegende Beweismaterial der Ergänzung bedarf. Die Frage, ob Verfahrensunterlagen beweiskräftig sind, unterliegt seiner freien Würdigung des Sachverhalts, die sich, wie bereits in Randnummer 39 dieses Urteils ausgeführt worden ist, der Überprüfung durch den Gerichtshof in der Rechtsmittelinstanz entzieht, sofern dem Gericht vorgelegte Beweismittel nicht verfälscht worden sind oder sich die Unrichtigkeit der Tatsachenfeststellungen des Gerichts nicht aus den Akten ergibt (Urteile vom 10. Juli 2001 in der Rechtssache C‑315/99 P, Ismeri Europa/Rechnungshof, Slg. 2001, I‑5281, Randnr. 19, und vom 7. November 2002 in den Rechtssachen C‑24/01 P und C‑25/01 P, Glencore und Compagnie Continentale/Kommission, Slg. 2002, I‑10119, Randnrn. 77 und 78).

77
Im vorliegenden Fall konnte das Gericht nach der Prüfung aller ihm vorgelegten Tatsachen und Beweismittel berechtigterweise annehmen, dass die Vernehmung des Verfassers eines bereits vorgelegten Gutachtens als Zeuge für seine Beurteilung der Unterscheidungskraft der fraglichen Marken im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 entbehrlich war. Somit hat es den Anspruch der Rechtsmittelführerin auf rechtliches Gehör nicht verletzt, indem es diese Vernehmung nicht angeordnet hat.

78
Soweit schließlich dem Gericht mit dem dritten Rechtsmittelgrund vorgeworfen wird, es habe die anderen von der Rechtsmittelführerin vorgelegten Beweismittel nicht berücksichtigt, die bewiesen, dass die anderen Hersteller eine große Vielfalt von Taschenlampenformen verwendeten und dass sich die fraglichen Marken deutlich von allen diesen Formen unterschieden, so wird damit letztlich eine Tatsachenwürdigung in Frage gestellt. Somit ist dieser Rechtsmittelgrund, da eine Verfälschung von Tatsachen oder Beweismitteln nicht dargelegt worden ist, aus den in Randnummer 39 dieses Urteils angeführten Gründen als im Rahmen eines Rechtsmittels offensichtlich unzulässig zurückzuweisen.

79
Daher ist der dritte Rechtsmittelgrund als teilweise nicht stichhaltig und teilweise unzulässig zurückzuweisen.

Zum fünften Rechtsmittelgrund

Vorbringen der Beteiligten

80
Mit ihrem fünften Rechtsmittelgrund trägt die Rechtsmittelführerin vor, das Gericht habe gegen Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 verstoßen, indem es den angemeldeten Marken allein aufgrund von pauschalen Annahmen, die durch keine Tatsachenfeststellung gestützt würden, Unterscheidungskraft abgesprochen habe.

81
Denn ohne seine Ausführungen insofern auf Tatsachenfeststellungen zu stützen, habe das Gericht in den Randnummern 33, 36 und 37 des angefochtenen Urteils festgestellt, dass die fraglichen Formen gewöhnlich seien, dass der Durchschnittsverbraucher an diese Formen gewöhnt sei, dass diese Formen gemeinhin im Handel angetroffen würden und dass die Natur der Marken ihre Wahrnehmung durch die angesprochenen Verkehrskreise beeinflusse.

82
Das Amt macht geltend, dass die Zweite Beschwerdekammer zu der Frage, welche Formen von Taschenlampen als üblich oder nahe liegend anzusehen seien, bereits ausreichende Feststellungen getroffen habe, u. a. unter Berücksichtigung der von der Rechtsmittelführerin vorgelegten Reihe von Darstellungen anderer Lampenformen. Weiterhin hätten die Mitglieder des Gerichts, da sie als Verbraucher selbst mit Taschenlampen vertraut seien, aus eigener Sachkenntnis beurteilen können, welche Taschenlampenformen „normal“ und üblich seien.

Würdigung durch den Gerichtshof

83
Erstens schließen die Durchschnittsverbraucher, wie in Randnummer 30 dieses Urteils ausgeführt, aus der Form der Waren oder der ihrer Verpackung, wenn grafische oder Wortelemente fehlen, gewöhnlich nicht auf die Herkunft dieser Waren; daher kann es schwieriger sein, die Unterscheidungskraft einer solchen dreidimensionalen Marke nachzuweisen als diejenige einer Wort- oder Bildmarke.

84
Daher hat das Gericht in Randnummer 33 des angefochtenen Urteils zu Recht betont, dass nicht ausgeschlossen werden könne, dass die Natur der Marke, deren Eintragung beantragt werde, die Wahrnehmung der Marke durch die angesprochenen Verkehrskreise beeinflusse.

85
Soweit dem Gericht mit dem fünften Rechtsmittelgrund vorgeworfen wird, eine solche Feststellung getroffen zu haben, ist er nicht stichhaltig.

86
Zweitens hat das Gericht in den Randnummern 36 und 37 des angefochtenen Urteils entgegen dem Vorbringen der Rechtsmittelführerin nicht Behauptungen aufgestellt, die durch keine Tatsachenfeststellungen gestützt werden, sondern Tatsachenwürdigungen vorgenommen, die insbesondere auf der Prüfung der ihm vorgelegten fraglichen Taschenlampen beruhten.

87
Das Gericht ist so zu dem Ergebnis gelangt, dass die Formen dieser Taschenlampen keine Unterscheidungskraft im Sinne von Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung Nr. 40/94 haben.

88
Wie in Randnummer 39 dieses Urteils ausgeführt worden ist, handelt es sich jedoch bei der Würdigung des Sachverhalts, vorbehaltlich einer Verfälschung der dem Gericht vorgelegten Tatsachen oder Beweismittel, die mit dem vorliegenden Rechtsmittelgrund nicht geltend gemacht wird, nicht um eine Rechtsfrage, die als solche der Kontrolle des Gerichtshofes im Rahmen eines Rechtsmittels unterliegen würde.

89
Unter diesen Umständen ist der fünfte Rechtsmittelgrund als teilweise nicht stichhaltig und teilweise unzulässig und damit das Rechtsmittel insgesamt zurückzuweisen.


Kosten

90
Nach Artikel 69 § 2 der Verfahrensordnung, der nach Artikel 118 der Verfahrensordnung auf das Rechtsmittelverfahren entsprechende Anwendung findet, ist die unterliegende Partei auf Antrag zur Tragung der Kosten zu verurteilen. Da die Rechtsmittelführerin mit ihrem Vorbringen unterlegen ist, sind ihr entsprechend dem Antrag des Amtes die Kosten aufzuerlegen.

Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Zweite Kammer) für Recht erkannt und entschieden:

1.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.

2.
Die Mag Instrument Inc. trägt die Kosten des Verfahrens.

Unterschriften.


1
Verfahrenssprache: Deutsch.

Top