EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0022
Council Implementing Regulation (EU) 2022/22 of 10 January 2022 implementing Regulation (EU) 2019/1716 concerning restrictive measures in view of the situation in Nicaragua
Durchführungsverordnung (EU) 2022/22 des Rates vom 10. Januar 2022 zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1716 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Nicaragua
Durchführungsverordnung (EU) 2022/22 des Rates vom 10. Januar 2022 zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1716 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Nicaragua
ST/15055/2021/INIT
OJ L 5I, 10.1.2022, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 15 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 16 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 17 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 18 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 19 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 20 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle A Nummer 21 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle B Nummer 1 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle B Nummer 2 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle B Nummer 3 | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Zusatz | Anhang I Tabelle Titel | 10/01/2022 | |
Modifies | 32019R1716 | Ersetzung | Anhang I Tabelle Titel | 10/01/2022 |
10.1.2022 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
LI 5/4 |
DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) 2022/22 DES RATES
vom 10. Januar 2022
zur Durchführung der Verordnung (EU) 2019/1716 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Nicaragua
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/1716 des Rates vom 14. Oktober 2019 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Nicaragua (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 1,
auf Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) |
Der Rat hat am 14. Oktober 2019 die Verordnung (EU) 2019/1716 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Nicaragua angenommen. |
(2) |
Am 8. November 2021 gab der Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (im Folgenden „Hoher Vertreter“) eine Erklärung im Namen der Union ab, in der er betonte, dass die Wahl in Nicaragua vom 7. November 2021 ohne demokratische Garantien abgehalten worden sei und ihr Ergebnis nicht legitim sei. Er erklärte, dass die nicaraguanische Regierung der Bevölkerung Nicaraguas das bürgerliche und politische Rechts verwehrt hat, an einer glaubwürdigen, inklusiven, fairen und transparenten Wahl teilnehmen zu können und sie ihrer Meinungs- und Vereinigungsfreiheit sowie des Rechts auf friedliche Versammlung beraubt hat. Der Hohe Vertreter erklärte, dass die Union bereit sei, alle ihr zur Verfügung stehenden Instrumente in Erwägung zu ziehen, einschließlich zusätzlicher restriktiver Maßnahmen. |
(3) |
Angesichts der anhaltend ernsten Lage in Nicaragua sollten sieben Personen und drei Organisationen in die Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, in Anhang I der Verordnung (EU) 2019/1716 aufgenommen werden. |
(4) |
Anhang I der Verordnung (EU) 2019/1716 sollte daher entsprechend geändert werden — |
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang I der Verordnung (EU) 2019/1716 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Artikel 2
Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Geschehen zu Brüssel am 10. Januar 2022.
Im Namen des Rates
Der Präsident
J.-Y. LE DRIAN
ANHANG
Anhang I der Verordnung (EU) 2019/1716 wird wie folgt geändert:
1. |
Die Überschrift der Tabelle erhält folgende Fassung:
|
2. |
Folgende natürliche Personen werden in die Tabelle aufgenommen:
|
3. |
Folgende Überschrift und Tabelle werden angefügt:
|