Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004L0081R(03)

Berichtigung der Richtlinie 2004/81/EG des Rates vom 29. April 2004 über die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Drittstaatsangehörige, die Opfer des Menschenhandels sind oder denen Beihilfe zur illegalen Einwanderung geleistet wurde und die mit den zuständigen Behörden kooperieren ( ABl. L 261 vom 6.8.2004 )

OJ L 82, 22.3.2013, p. 63–63 (BG, CS, DE, ET, LT, HU, NL, PL, SK, SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/81/corrigendum/2013-03-22/oj

Date of document:
22/03/2013
Author:
Rat der Europäischen Union
Form:
Richtlinie Berichtigung
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrigendum to 32004L0081 (HU, PL, BG, DE, SL, NL, SK, CS, LT, ET)
Link

22.3.2013   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 82/63

Berichtigung der Richtlinie 2004/81/EG des Rates vom 29. April 2004 über die Erteilung von Aufenthaltstiteln für Drittstaatsangehörige, die Opfer des Menschenhandels sind oder denen Beihilfe zur illegalen Einwanderung geleistet wurde und die mit den zuständigen Behörden kooperieren

( Amtsblatt der Europäischen Union L 261 vom 6. August 2004 )

Auf Seite 20, Artikel 2 Buchstaben b und c:

anstatt:

„b)

‚Beihilfe zur illegalen Einwanderung‘ die Fälle, die von Artikel 1 und 2 der Richtlinie 2002/90/EG erfasst sind;

c)

‚Menschenhandel‘ die Fälle, die von den Artikeln 1, 2 und 3 des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI erfasst sind;“

muss es heißen:

„b)

‚Beihilfe zur illegalen Einwanderung‘ Fälle wie jene, die von Artikel 1 und 2 der Richtlinie 2002/90/EG erfasst sind;

c)

‚Menschenhandel‘ Fälle wie jene, die von den Artikeln 1, 2 und 3 des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI erfasst sind;“.
Top