EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0221
Commission Regulation (EC) No 221/2002 of 6 February 2002 amending Regulation (EC) No 466/2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (Text with EEA relevance)
Verordnung (EG) Nr. 221/2002 der Kommission vom 6. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)
Verordnung (EG) Nr. 221/2002 der Kommission vom 6. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)
OJ L 37, 7.2.2002, p. 4–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Estonian: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Latvian: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Lithuanian: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Hungarian Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Maltese: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Polish: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Slovak: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Slovene: Chapter 15 Volume 006 P. 487 - 489
Special edition in Bulgarian: Chapter 15 Volume 008 P. 92 - 94
Special edition in Romanian: Chapter 15 Volume 008 P. 92 - 94
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2007
- Date of document:
- 06/02/2002
- Date of effect:
- 27/02/2002; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 20 Siehe Art. 2
- Date of effect:
- 05/04/2002; Anwendung Siehe Art. 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2007; Siehe 32001R0466
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Verordnung
- Additional information:
- Bedeutung für den EWR, Ausdehnung auf den EWR 22002D0139(01)
- Authentic language:
- Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Schwedisch, Isländisch, Norwegisch
- Treaty:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Legal basis:
-
- 31993R0315 - A02P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0466 Änderung Anhang 1 05/04/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002R0221
Verordnung (EG) Nr. 221/2002 der Kommission vom 6. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 zur Festsetzung der Höchstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR)
Amtsblatt Nr. L 037 vom 07/02/2002 S. 0004 - 0006
Verordnung (EG) Nr. 221/2002 der Kommission vom 6. Februar 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 zur Festsetzung der Hoechstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 315/93 des Rates vom 8. Februar 1993 zur Festlegung von gemeinschaftlichen Verfahren zur Kontrolle von Kontaminanten in Lebensmitteln(1), insbesondere Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 315/93 sind zum Schutz der öffentlichen Gesundheit Hoechstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln festzulegen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 466/2001 der Kommission(2), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2375/2001 des Rates(3), legt Hoechstgehalte für bestimmte Kontaminanten in Lebensmitteln fest, die ab 5. April 2002 gelten. Insbesondere in Anhang I sind Hoechstgehalte für Blei, Cadmium und Quecksilber in verschiedenen Fischereierzeugnissen festgelegt. (3) Zum Schutz der öffentlichen Gesundheit ist es unerlässlich, den Gehalt an Kontaminanten auf toxikologisch vertretbare Werte zu begrenzen. Die Hoechstgehalte für Blei, Cadmium und Quecksilber müssen sicher sein und so niedrig angesetzt werden, wie dies im Wege der guten Praxis bei der Herstellung oder in der Land- bzw. Fischereiwirtschaft vernünftigerweise zu erreichen ist. Neue analytische Daten haben es erforderlich gemacht, einschlägige Bestimmungen des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 hinsichtlich dieser Kontaminanten in verschiedenen Fischereierzeugnissen zu überprüfen. Die überarbeiteten Bestimmungen halten ein hohes Gesundheitsschutzniveau für die Verbraucher aufrecht. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Lebensmittelausschusses - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 wird entsprechend dem Anhang zu dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem 5. April 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Februar 2002 Für die Kommission David Byrne Mitglied der Kommission (1) ABl. L 37 vom 13.2.1993, S. 1. (2) ABl. L 77 vom 16.3.2001, S. 1. (3) ABl. L 321 vom 6.12.2001, S. 1. ANHANG Abschnitt 3 (Schwermetalle) des Anhangs I zur Verordnung (EG) Nr. 466/2001 wird wie folgt geändert: a) bezüglich Blei (Pb) werden die Ziffern 3.1.4, 3.1.4.1. und 3.1.6 wie folgt ersetzt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> b) bezüglich Cadmium (Cd) werden die Ziffern 3.2.5, 3.2.5.1 und 3.2.6 wie folgt ersetzt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> c) bezüglich Quecksilber (Hg), wird 2.3.1.1 wie folgt ersetzt: >PLATZ FÜR EINE TABELLE> (1) Sofern der gesamte Fisch zum Verzehr bestimmt ist, gilt der Hoechstgehalt für den gesamten Fisch. (2) Sofern der gesamte Fisch zum Verzehr bestimmt ist, gilt der Hoechstgehalt für den gesamten Fisch.
