Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979R2233

Verordnung (EWG) Nr. 2233/79 der Kommission vom 11. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung

OJ L 257, 12.10.1979, p. 31–31 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 026 P. 159 - 159
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 011 P. 137 - 137
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 011 P. 137 - 137

No longer in force, Date of end of validity: 14/02/2001

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/2233/oj

31979R2233

Verordnung (EWG) Nr. 2233/79 der Kommission vom 11. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung

Amtsblatt Nr. L 257 vom 12/10/1979 S. 0031 - 0031
Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 26 S. 0159
Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0137
Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 11 S. 0137


VERORDNUNG (EWG) Nr. 2233/79 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,

in Erwägung nachstehender Gründe:

In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1522/79 (4), wurde die Lagerungsdauer des zum Verkauf gestellten Erzeugnisses auf mindestens 4 Monate festgesetzt.

In Anbetracht der Entwicklung der Lagerbestände ist es angebracht, diese Verkäufe auf Magermilchpulver zu beschränken, das vor dem 1. Januar 1979 eingelagert worden ist.

Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 werden die Worte "das am Tag des Abschlusses des Kaufvertrags seit mindestens 4 Monaten eingelagert gewesen ist" ersetzt durch die Worte "das sie vor dem 1. Januar 1979 eingelagert haben".

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 12. Oktober 1979 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 11. Oktober 1979

Für die Kommission

Finn GUNDELACH

Vizepräsident (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 204 vom 28.7.1978, S. 6. (3)ABl. Nr. L 249 vom 11.9.1976, S. 6. (4)ABl. Nr. L 185 vom 21.7.1979, S. 20.

Top