EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02003R1983-20151225

Consolidated text: Verordnung (EG) Nr. 1983/2003 der Kommission vom 7. November 2003 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der primären Zielvariablen (Text von Bedeutung für den EWR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1983/2015-12-25

2003R1983 — DE — 25.12.2015 — 003.001


Dieses Dokument ist lediglich eine Dokumentationsquelle, für deren Richtigkeit die Organe der Gemeinschaften keine Gewähr übernehmen

►B

VERORDNUNG (EG) Nr. 1983/2003 DER KOMMISSION

vom 7. November 2003

zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der primären Zielvariablen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(ABl. L 298 vom 17.11.2003, S. 34)

Geändert durch:

 

 

Amtsblatt

  Nr.

Seite

Datum

►M1

VERORDNUNG (EG) Nr. 973/2007 DER KOMMISSION vom 20 August 2007

  L 216

10

21.8.2007

►M2

VERORDNUNG (EU) Nr. 317/2013 DER KOMMISSION vom 8. April 2013

  L 99

1

9.4.2013

►M3

VERORDNUNG (EU) 2015/2256 DER KOMMISSION vom 4. Dezember 2015

  L 321

12

5.12.2015




▼B

VERORDNUNG (EG) Nr. 1983/2003 DER KOMMISSION

vom 7. November 2003

zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der primären Zielvariablen

(Text von Bedeutung für den EWR)



DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Juni 2003 für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) ( 1 ), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a),

in Erwägung nachstehender Gründe:

(1)

Durch die Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 entstand ein gemeinsamer Rahmen für die systematische Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC), die vergleichbare und aktuelle Querschnitt- und Längsschnittdaten über Einkommen sowie über den Umfang und die Zusammensetzung von Armut und sozialer Ausgrenzung auf nationaler Ebene und auf der Ebene der Europäischen Union umfassen.

(2)

Gemäß Artikel 15 Absatz 2 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1177/2003 betreffen die zur Durchführung der Verordnung erforderlichen Maßnahmen das Verzeichnis der primären Zielvariablen, die in jeden Bereich der Querschnittkomponente aufzunehmen sind, und das Verzeichnis der Zielvariablen für die Längsschnittkomponente einschließlich der Spezifikation der Variablencodes und des technischen Formats für die Datenübermittlung.

(3)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen befinden sich im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:



Artikel 1

Die Liste der primären Zielvariablen, die Variablencodes und das technische Format der Datenübermittlung für die Haupterhebung der Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) sind im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.




ANHANG



Komponente

Variablenbezeichnung

Code

Zielvariable

Haushaltsregister

Grunddaten

GRUNDDATEN DES HAUSHALTS EINSCHLIESSLICH GRAD DER VERSTÄDTERUNG

X,L

DB010

 

Erhebungsjahr

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

X,L

DB020

 

Staat

Staatencode

Siehe Anhang

X,L

DB030

 

Haushalts-ID

ID-Nummer

Haushaltsidentifikationsnummer (HID)

X,L

DB040

 

Region

NUTS-2-Code (1)

NUTS

 

DB040_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB050

 

Primärschichten, wie bei der Stichprobenauswahl verwendet (2)

0001 — 9999

Primärschichten

 

DB050_F

-2

Entfällt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB060

 

PSE-1 (1. Stufe), wie bei der Stichprobenauswahl verwendet (2)

0001 — 9999

PSE

 

DB060_F

-2

Entfällt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB062

 

PSE-2 (2. Stufe), wie bei der Stichprobenauswahl verwendet (2)

0001 — 9999

PSE

 

DB062_F

-2

Entfällt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB070

 

Auswahlreihenfolge der PSE, wie bei der Stichprobenauswahl verwendet (2)

0001 — 9999

Auswahlreihenfolge der PSE

 

DB070_F

-2

Entfällt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB075

 

Rotationsgruppe

1 — 8

Zu der die Teilstichprobe gehört

 

DB075_F

-2

Entfällt (es wird kein Rotationsdesign verwendet)

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB080

 

Designgewicht des Haushalts

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

DB080_F

-2 (L)

Nur Längsschnitt: entfällt (Haushalt nimmt nicht zum ersten Mal an Erhebung teil oder ist ein Split-Haushalt)

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB090

 

Querschnittsgewicht des Haushalts

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

DB090_F

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB100

 

Grad der Verstädterung

1

Dicht besiedeltes Gebiet

2

Gebiet mit mittlerer Besiedlungsdichte

3

Dünn besiedeltes Gebiet

 

DB100_F

1

Variable ist eingetragen

L

DB110

 

Haushaltsstatus

 

Haushalt aus vorangegangener Welle

1

An derselben Adresse wie bei der letzten Befragung

2

Gesamter Haushalt ist in einen privaten Haushalt im Inland verzogen

 

Haushalt gehört nicht mehr zum Erfassungsbereich

3

Der gesamte Haushalt ist in einen Gemeinschafts- oder Anstaltshaushalt im Inland verzogen

4

Haushalt ist ins Ausland verzogen

5

Gesamter Haushalt ist aufgelöst

6

Keine Stichprobenpersion im Haushalt

 

Adresse wurde nicht kontaktiert

7

Adresse wurde nicht kontaktiert (ist nicht zugänglich oder verloren, d. h., Unterlagen enthalten keinen Hinweis auf Verbleib des Haushalts)

 

Neuer Haushalt in dieser Welle

8

Split-Haushalt

9

Neue Adresse wurde bei dieser oder bei der ersten Welle in Stichprobe aufgenommen

 

Fusion

10

Fusion

 

DB110_F

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB120

 

Eintrag über Kontaktierung der Adresse

11

Adresse wurde kontaktiert

 

Adresse wurde nicht kontaktiert

21

Adresse ist nicht auffindbar

22

Adresse ist nicht zugänglich

23

Adresse existiert nicht, ist keine Wohnungsadresse, unbewohnt oder nicht der Hauptwohnsitz

 

DB120_F

-2 (L)

Nur Längsschnitt: entfällt (DB110 nicht = 2, 8 oder 9)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB130

 

Haushaltsfragebogen — Ergebnis

11

Haushaltsfragebogen wurde ausgefüllt

 

Befragung wurde nicht abgeschlossen

21

Verweigerung der Zusammenarbeit

22

Gesamter Haushalt ist während Feldarbeit vorübergehend abwesend

23

Haushalt kann nicht antworten (Krankheit, Behinderung usw.)

24

Sonstige Gründe

 

DB130_F

-2

Entfällt (DB120 nicht = 11 und DB110 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

DB135

 

Akzeptanz der Haushaltsbefragung

1

Befragung wurde in Datenbank aufgenommen

2

Wurde nicht aufgenommen (da keine persönliche Befragung abgeschlossen)

 

DB135_F

-2

Entfällt (DB130 nicht = 11)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Personenregister

Grunddaten

PERSÖNLICHE GRUNDDATEN

X,L

RB010

 

Erhebungsjahr

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

X,L

RB020

 

Staat

Staatencode

Siehe Anhang

X,L

RB030

 

Personen-ID

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID)

L

RB040

 

Laufende Haushalts-ID

ID-Nummer

Haushaltsidentifikationsnummer (HID)

X

RB050

 

Persönliches Querschnittsgewicht

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

RB050_F

1

Variable ist eingetragen

L

RB060

 

Persönliches Grundgewicht

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

RB060_F

1

Variable ist eingetragen

L

RB100

 

Stichprobenperson oder Mitbewohner

1

Stichprobenperson

2

Mitbewohner

 

RB100_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

DEMOGRAFISCHE DATEN

X,L

RB070

 

Geburtsmonat

1 — 12

Geburtsmonat

 

RB070_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB080

 

Geburtsjahr

1890 — Erhebungsjahr

Geburtsjahr

 

RB080_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB090

 

Geschlecht

1

Männlich

2

Weiblich

 

RB090_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB110

 

Mitgliedstatus

 

Derzeitige Haushaltsmitglieder

1

Gehörte dem Haushalt bei vorangegangenen Wellen an oder ist gegenwärtig Haushaltsmitglied

2

Ist seit vorangegangener Welle in diesen Haushalt aus anderem Stichprobenhaushalt zugezogen

3

Ist seit vorangegangener Welle in diesen Haushalt aus Nichtstichprobenhaushalt zugezogen

4

Ist seit letzter Welle in diesem Haushalt geboren worden

 

Keine derzeitigen Haushaltsmitglieder

5

Ist seit vorangegangener Welle oder letzter Befragung ausgezogen, falls bei vorangegangener Welle nicht kontaktiert

6

Verstorben

7

Lebte während des Einkommensbezugszeitraums mindestens drei Monate lang im Haushalt, wurde jedoch nicht ins Register dieses Haushalts eingetragen

 

RB110_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB120

 

Wohin ist die Person verzogen?

1

In einen privaten Haushalt im Inland

2

In einen Gemeinschafts- oder Anstaltshaushalt im Inland

3

Ins Ausland

4

Nicht auffindbar

 

RB120_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 5)

1

Variable ist eingetragen

L

RB140

 

Monat, in dem die Person verzogen oder verstorben ist

1 — 12

Monat

 

RB140_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 5 oder 6)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB150

 

Jahr, in dem die Person verzogen oder verstorben ist

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

 

RB150_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 5 oder 6)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB160

 

Zahl der während des Einkommensbezugszeitraums im Haushalt verbrachten Monate

0 — 12

Zahl der Monate

 

RB160_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 5, 6 oder 7)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB170

 

Haupterwerbsstatus im Einkommensbezugszeitraum

1

Erwerbstätig

2

Arbeitslos

3

Im Ruhestand oder Vorruhestand

4

Sonstige Nichterwerbsperson

 

RB170_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 5, 6 oder 7)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB180

 

Monat, in dem die Person eingezogen ist

1 — 12

Monat

 

RB180_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 3)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

RB190

 

Jahr, in dem die Person eingezogen ist

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

 

RB190_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 3)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB200

 

Wohnstatus

1

Lebt gegenwärtig im Haushalt

2

Ist vorübergehend abwesend

 

RB200_F

-2 (L)

Nur Längsschnitt: entfällt (RB110 nicht = 1, 2, 3 oder 4)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB210

 

Haupterwerbsstatus

1

Erwerbstätig

2

Arbeitslos

3

Im Ruhestand oder Vorruhestand

4

Sonstige Nichterwerbsperson

 

RB210_F

-2 (L)

Nur Längsschnitt: entfällt (RB110 nicht = 1, 2, 3 oder 4)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB220

 

ID des Vaters

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) des Vaters

 

RB220_F

-2

Entfällt (Vater ist kein Haushaltsmitglied) oder

Nur Längsschnitt: (RB110 nicht = 1, 2, 3 oder 4)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB230

 

ID der Mutter

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) der Mutter

 

RB230_F

-2

Entfällt (Mutter ist kein Haushaltsmitglied) oder

Nur Längsschnitt: (RB110 nicht = 1, 2, 3 oder 4)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB240

 

ID des Ehegatten/Partners

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) des Ehegatten/Partners

 

RB240_F

-2

Entfällt (Person hat keinen Ehegatten/Partner oder Ehegatte/Partner ist kein Haushaltsmitglied) oder

Nur Längsschnitt: (RB110 nicht = 1, 2, 3 oder 4)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

PERSÖNLICHE GRUNDDATEN

X,L

RB245

 

Status der Auskunftsperson

 

Alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren werden befragt

1

Alle derzeitigen Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren

 

Nur ausgewähltes Haushaltsmitglied ab 16 Jahren

2

Ausgewählte Auskunftsperson

3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

 

Haushaltsmitglieder, die am Ende des Einkommensbezugszeitraums unter 16 Jahre alt waren

4

Nicht zu befragende Person

 

RB245_F

-2 (L)

Nur Längsschnitt: entfällt (RB110 nicht = 1, 2, 3 oder 4)

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB250

 

Datenstatus

 

Informationen eingetragen oder Befragung abgeschlossen

11

Informationen nur aufgrund von Befragung eingetragen

12

Informationen nur aus Registern eingetragen

13

Informationen aufgrund Befragung und aus Registern eingetragen

 

Befragung nicht abgeschlossen, obwohl Kontakt hergestellt

21

Person konnte nicht antworten (Krankheit, Behinderung usw.) und Proxy-Befragung war nicht möglich

22

Hat eigenständig auszufüllenden Fragebogen nicht zurückgegeben

23

Verweigerung der Zusammenarbeit

 

Person wurde nicht kontaktiert, weil

31

Person vorübergehend abwesend und Proxy-Befragung nicht möglich

32

Kein Kontakt aus anderen Gründen

 

Informationen nicht eingetragen

33

Informationen nicht eingetragen, Grund ist unbekannt

 

RB250_F

-2

Entfällt (RB110 nicht = 1, 2 oder 3)

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB260

 

Art der Befragung

1

Fragebogen ausgefüllt (persönliche Befragung — PAPI)

2

Fragebogen ausgefüllt (persönliche Befragung — CAPI)

3

Fragebogen ausgefüllt (CATI)

4

Von Auskunftsperson selbst ausgefüllt

5

Proxy-Befragung

 

RB260_F

-2

Entfällt (RB250 nicht = 11 oder 13)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

RB270

 

Personen-ID der Person, die den Personenfragebogen ausgefüllt hat

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) der Person, die den Personenfragebogen ausgefüllt hat

 

RB270_F

-2

Entfällt (RB260 nicht = 5)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Personenregister

Daten über Erwerbstätigkeit

KINDERBETREUUNG

X

RL010

 

Vorschulische Bildung

0 — 99 (3)

Stundenzahl während einer gewöhnlichen Woche

 

RL010_F

-2

Entfällt (Person wird aus Altersgründen nicht in Vorschule aufgenommen, ist schulpflichtig oder älter als 12 Jahre oder ehemaliges Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

RL020

 

Pflichtschulbildung

0 — 99 (3)

Stundenzahl während einer gewöhnlichen Woche

 

RL020_F

-2

Entfällt (Person wird aus Altersgründen nicht in Pflichtschule aufgenommen oder ist älter als 12 Jahre oder ehemaliges Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

RL030

 

Kinderbetreuung in Betreuungseinrichtungen außerhalb der Unterrichtszeit (vorher/nachher)

0 — 99

Stundenzahl während einer gewöhnlichen Woche

 

RL030_F

-2

Entfällt (Person besucht weder Vorschule noch Schule oder ist älter als 12 Jahre oder ehemaliges Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

RL040

 

Kinderbetreuung in Kindertagesstätte

0 — 99

Stundenzahl während einer gewöhnlichen Woche

 

RL040_F

-2

Entfällt (Person ist älter als 12 Jahre oder ehemaliges Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

RL050

 

Kinderbetreuung durch Fachkraft in der Wohnung des Kindes oder der Fachkraft

0 — 99

Stundenzahl während einer gewöhnlichen Woche

 

RL050_F

-2

Entfällt (Person ist älter als 12 Jahre oder ehemaliges Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

RL060

 

Kinderbetreuung durch Großeltern, andere Haushaltsmitglieder (außer den Eltern), andere Verwandte, Freunde oder Nachbarn

0 — 99

Stundenzahl während einer gewöhnlichen Woche

 

RL060_F

-2

Entfällt (Person ist älter als 12 Jahre oder ehemaliges Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Haushaltsdaten

Grunddaten

GRUNDDATEN DES HAUSHALTS

X,L

HB010

 

Erhebungsjahr

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

X,L

HB020

 

Staat

Staatencode

Siehe Anhang

X,L

HB030

 

Haushalts-ID

ID-Nummer

Haushaltsidentifikationsnummer (HID)

X,L

HB040

 

Tag der Befragung des Haushalts

01 — 31

Tag

 

HB040_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HB050

 

Monat der Befragung des Haushalts

1 — 12

Monat

 

HB050_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HB060

 

Jahr der Befragung des Haushalts

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

 

HB060_F

1

Variable ist eingetragen

X,L

HB070

 

Personen-ID der Person, die den Haushaltsfragebogen ausgefüllt hat

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) der Person, die den Haushaltsfragebogen ausgefüllt hat

 

HB070_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HB080

 

Personen-ID der 1. Person, die für die Wohnung verantwortlich ist

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) der 1. Person, die für die Wohnung verantwortlich ist

 

HB080_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HB090

 

Personen-ID der 2. Person, die für die Wohnung verantwortlich ist

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) der 2. Person, die für die Wohnung verantwortlich ist

 

HB090_F

-2

Entfällt (keine 2. verantwortliche Person)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HB100

 

Angabe der Zeit (in Minuten) zum Ausfüllen des Haushaltsfragebogens

1 — 90

Angabe der zum Ausfüllen des Haushaltsfragebogens benötigten Zeit (in Minuten)

 

HB100_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Haushaltsdaten

Einkommen

GESAMTES HAUSHALTSEINKOMMEN (4)

X,L

HY010

 

Gesamtes Haushaltsbruttoeinkommen (ohne Inflationsfaktor)

-999999.99 — 999999.99

Gesamtbetrag

 

HY010_F

-5 (5)

Nicht eingetragen: keine Umrechnung in Bruttobetrag

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen  (7) (8)

 

Erste Stelle

Netto/Brutto (zum Zeitpunkt der Datenerhebung)

0

Kein Einkommen (keine zweite Stelle)

1

Netto

2

Brutto

3

Netto und Brutto (die Komponenten werden teils netto, teils brutto erhoben)

4

Nicht bekannt

Folgende Stellen (9)

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY020

 

Gesamtes verfügbares Haushaltseinkommen (ohne Inflationsfaktor)

-999999.99 — 999999.99

Gesamtbetrag

 

HY020_F

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY010_F

X,L

HY022

 

Gesamtes verfügbares Haushaltseinkommen vor Abzug von Sozialtransfers (ausgenommen Alters- und Hinterbliebenenleistungen) (ohne Inflationsfaktor)

-999999.99 — 999999.99

Gesamtbetrag

 

HY022_F

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY010_F

X,L

HY023

 

Gesamtes verfügbares Haushaltseinkommen vor Abzug von Sozialtransfers (einschließlich Alters- und Hinterbliebenenleistungen) (ohne Inflationsfaktor)

-999999.99 — 999999.99

Gesamtbetrag

 

HY023_F

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY010_F

X,L

HY025

 

Inflationsfaktor für Antwortausfälle im Haushalt (10)

1.00000 — 5.00000

Faktor

 

HY025_F

-1

Fehlt

1

Wert ist eingetragen

NETTOEINKOMMENSKOMPONENTEN AUF HAUSHALTSEBENE (4)

X,L

HY030N

 

Unterstellte Miete (11)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY030N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

0

Kein Einkommen

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

X,L

HY040N

 

Netto-Einkommen aus Vermietung oder Verpachtung

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY040N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen  (12)

 

Erste Stelle

Netto/Brutto (zum Zeitpunkt der Datenerhebung)

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern und Sozialbeiträge

2

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern

3

Abzüglich einbehaltener Sozialbeiträge

4

Brutto (13)

5

Nicht bekannt

Zweite Stelle

Netto (aufgezeichnet)

1

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern und Sozialbeiträge

2

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern

3

Abzüglich einbehaltener Sozialbeiträge

5

Nicht bekannt (nur möglich, wenn erste Stelle = 5)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY050N

 

Familienleistungen/Kindergeld

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY050N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY060N

 

Sonstige Leistungen gegen soziale Ausgrenzung

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY060N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY070N

 

Wohnungsbeihilfen

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY070N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY080N

 

Regelmäßig erhaltene Geldtransfers zwischen privaten Haushalten

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY080N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY090N

 

Netto-Zinsen, Netto-Dividenden, Netto-Gewinne aus Kapitalanlagen in Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY090N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY100N

 

Zinsen für Hypothekarkredite (11)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY100N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY110N

 

Von Personen unter 16 Jahren erhaltenes Netto-Einkommen

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY110N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY120N

 

Regelmäßige Vermögensteuern

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY120N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY130N

 

Regelmäßig geleistete Geldtransfers zwischen privaten Haushalten

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY130N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040N_F

X,L

HY140N

 

Einkommensteuern und Sozialbeiträge

-999999.99 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY140N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY145N

 

Einkommensteuernachzahlungen/-erstattungen

-999999.99 — -1

Steuererstattungen

1 — 999999.99

Steuernachzahlungen

0

Kein Einkommen

 

HY145N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

BRUTTOEINKOMMENSKOMPONENTEN AUF HAUSHALTSEBENE (4) (14) (15)

X,L

HY030G

 

Unterstellte Miete (11)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY030G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

0

Kein Einkommen

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

X,L

HY040G

 

Brutto-Einkommen aus Vermietung oder Verpachtung

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY040G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen  (12)

 

Erste Stelle

Netto/Brutto (zum Zeitpunkt der Datenerhebung)

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern und Sozialbeiträge

2

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern

3

Abzüglich einbehaltener Sozialbeiträge

4

Brutto (13)

5

Nicht bekannt

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY050G

 

Familienleistungen/Kindergeld

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY050G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY060G

 

Sonstige Leistungen gegen soziale Ausgrenzung

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY060G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY070G

 

Wohnungsbeihilfen

1 — 999999,99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY070G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY080G

 

Regelmäßig empfangene Geldtransfers zwischen privaten Haushalten

1 — 999999,99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY080G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY090G

 

Brutto-Zinsen, Brutto-Dividenden, Brutto-Gewinne aus Kapitalanlagen in Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit

1 — 999999,99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY090G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY100G

 

Zinsen für Hypothekarkredite (11)

1 — 999999,99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY100G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY110G

 

Von Personen unter 16 Jahren erhaltenes Brutto-Einkommen

1 — 999999,99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY110G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY120G

 

Regelmäßige Vermögensteuern

1 — 999999,99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY120G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X,L

HY130G

 

Regelmäßig geleistete Geldtransfers zwischen privaten Haushalten

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY130G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe HY040G_F

X,L

HY140G

 

Einkommensteuern und Sozialbeiträge

- 999999.99 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

HY140G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

Haushaltsdaten

Soziale Ausgrenzung

WOHNUNGSBEZOGENE UND SONSTIGE ZAHLUNGSRÜCKSTÄNDE

X,L

HS010

 

War der Haushalt in den letzten 12 Monaten mit Kreditzahlungen für die Wohnung bzw. mit der Miete im Rückstand?

1

Ja

2

Nein

 

HS010_F

-2

Entfällt (Keine Kreditrückzahlungen für die Wohnung bzw. keine Miete)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS020

 

War der Haushalt in den letzten 12 Monaten mit Zahlungen von Strom, Wasser oder Gas im Rückstand?

1

Ja

2

Nein

 

HS020_F

-2

Entfällt (keine Zahlungen von Strom, Wasser oder Gas)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS030

 

War der Haushalt in den letzten 12 Monaten mit Ratenzahlungen oder anderen Kreditrückzahlungen (nicht wohnungsbezogene Kredite) im Rückstand?

1

Ja

2

Nein

 

HS030_F

-2

Entfällt (keine Ratenzahlungen und keine anderen Kreditrückzahlungen)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

NICHT MONETÄRE HAUSHALTSBEZOGENE MANGELINDIKATOREN EINSCHLIESSLICH FINANZIELLER ENGPÄSSE, DER SCHULDENHÖHE UND DER ERZWUNGENEN UNTERVERSORGUNG IN BEZUG AUF GRUNDLEGENDE BEDÜRFNISSE

X,L

HS040

 

Finanzielle Kapazität, sich jedes Jahr eine einwöchige Ferienreise zu leisten

1

Ja

2

Nein

 

HS040_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS050

 

Finanzielle Kapazität, sich jeden zweiten Tag eine Mahlzeit mit Fleisch, Geflügel oder Fisch (oder eine entsprechende vegetarische Mahlzeit) zu leisten

1

Ja

2

Nein

 

HS050_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS060

 

Finanzielle Kapazität, unerwartet anfallende Ausgaben zu bestreiten

1

Ja

2

Nein

 

HS060_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

▼M3 —————

▼B

X,L

HS090

 

Besitzen Sie einen Computer?

1

Ja

2

Nein — ist zu teuer

3

Nein — sonstiger Grund

 

HS090_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

▼M3 —————

▼B

X,L

HS110

 

Besitzen Sie ein Auto?

1

Ja

2

Nein — ist zu teuer

3

Nein — sonstiger Grund

 

HS110_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS120

 

Zurechtkommen mit dem Einkommen

1

Mit großen Schwierigkeiten

2

Mit Schwierigkeiten

3

Mit einigen Schwierigkeiten

4

Recht leicht

5

Leicht

6

Sehr leicht

 

HS120_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS130

 

Geringstes monatliches Einkommen, um gerade noch auskommen zu können (16)

1 — 999999.99

Betrag

 

HS130_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS140

 

Finanzielle Belastung durch Wohnkosten

1

Eine schwere Belastung

2

Eine gewisse Belastung

3

Keine Belastung

 

HS140_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HS150

 

Finanzielle Belastung durch Rückzahlungsverpflichtungen, die nicht im Zusammenhang mit der Wohnung stehen

1

Rückzahlung ist eine schwere Belastung

2

Rückzahlung ist eine gewisse Belastung

3

Rückzahlung ist keine Belastung

 

HS150_F

-2

Entfällt (keine Rückzahlung von Schulden)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

▼M3

X,L

HD080

 

Ersetzen abgewohnter Möbel

1

Ja

2

Nein — Haushalt kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

HD080_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

▼B

PHYSISCHES UND SOZIALES UMFELD

X

HS160

 

Probleme mit der Wohnung: zu dunkel, zu wenig Tageslicht

1

Ja

2

Nein

 

HS160_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

HS170

 

Lärmbelästigung durch Nachbarn oder von der Straße (Verkehr, Geschäfte, Fabriken usw.)

1

Ja

2

Nein

 

HS170_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

HS180

 

Verschmutzung, Ruß oder sonstige Umweltprobleme durch Verkehr oder Industrie in der Umgebung

1

Ja

2

Nein

 

HS180_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

HS190

 

Kriminalität, Gewalt oder Vandalismus in der Umgebung

1

Ja

2

Nein

 

HS190_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Haushaltsdaten

Wohnverhältnisse

WOHNUNGSTYP, BESITZVERHÄLTNISSE UND WOHNBEDINGUNGEN

X,L

HH010

 

Wohnungstyp

1

Frei stehendes Haus

2

Doppelhaushälfte oder Reihenhaus

3

Wohnung in einem Gebäude mit weniger als 10 Wohneinheiten

4

Wohnung in einem Gebäude mit 10 oder mehr Wohneinheiten

5

Andere Art von Wohnung

 

HH010_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HH020

 

Besitzverhältnis

1

Eigentümer

2

Mieter oder Untermieter, der die orts- oder marktübliche Miete bezahlt

3

Mietreduzierte Wohnung (niedriger als die marktübliche Miete)

4

Mietfreie Wohnung

 

HH020_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HH030

 

Anzahl der Zimmer, über die der Haushalt verfügt

1 — 9

Anzahl der Zimmer

10

10 oder mehr Zimmer

 

HH030_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HH031 (17)

 

Jahr des Abschlusses des Kauf- oder Mietvertrags

Jahr (vierstellig)

Jahr des Abschlusses des Kauf- oder Mietvertrags

 

HH031_F

-1

Fehlt

-2

Entfällt (Mitgliedstaaten berechnen die unterstellte Miete nach objektiven nationalen Verfahren)

1

Variable ist eingetragen

X,L

HH040

 

Undichtes Dach, Feuchtigkeit in den Wänden/Böden/im Fundament oder Fäulnis in den Fensterrahmen oder im Boden

1

Ja

2

Nein

 

HH040_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HH050

 

Fähigkeit, die gesamte Wohnung angemessen warm zu halten

1

Ja

2

Nein

 

HH050_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

KOSTEN DER WOHNUNG (4)

X,L

HH060

 

Laufender Mietzins für gemietete Wohnungen, falls zutreffend

1 — 999999.99

Betrag

 

HH060_F

-2

Entfällt (HH020 nicht = 2 oder 3)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L

HH061 (18)

 

Subjektive Schätzung der Marktmiete/des Eigenmietwerts durch Eigentümer

1 — 999999.99

Betrag

 

HH061_F

-2

Entfällt (HH020 nicht = 1, 3 oder 4) oder Mitgliedstaaten berechnen die unterstellte Miete nicht nach einem subjektiven Verfahren

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

HH070

 

Gesamte Wohnungskosten (einschließlich Strom, Wasser, Gas und Heizung)

0 — 999999.99

Betrag

 

HH070_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

AUSSTATTUNG DER WOHNUNG

X,L (17)

HH080

 

Wohnung verfügt über Bad oder Dusche

1

Ja

2

Nein

 

HH080_F

-2 (L)

Entfällt (Mitgliedstaaten berechnen die unterstellte Miete nach objektiven nationalen Verfahren)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X,L (17)

HH090

 

Toilette mit Wasserspülung im Haus, zur alleinigen Nutzung durch den Haushalt bestimmt

1

Ja

2

Nein

 

HH090_F

-2 (L)

Entfällt (Mitgliedstaaten berechnen die unterstellte Miete nach objektiven nationalen Verfahren)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Personendaten

Grunddaten

PERSÖNLICHE GRUNDDATEN (16+)

X,L

PB010

 

Jahr

Erhebungsjahr

Vierstellige Jahreszahl

X,L

PB020

 

Staat

Staatencode

Siehe Anhang

X,L

PB030

 

Personen-ID

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID)

L

PB080

 

Persönliches Grundgewicht für ausgewählte Auskunftsperson

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

PB080_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

1

Variable ist eingetragen

L

PB050

 

Persönliches Grundgewicht (alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren)

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

PB050_F

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB070

 

Persönliches Designgewicht für ausgewählte Auskunftsperson

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

PB070_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

1

Variable ist eingetragen

X

PB040

 

Persönliches Querschnittsgewicht (alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren)

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

PB040_F

1

Variable ist eingetragen

X

PB060

 

Persönliches Querschnittsgewicht für ausgewählte Auskunftsperson

0+(Format 2.5)

Gewicht

 

PB060_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB090

 

Tag der persönlichen Befragung

1 — 31

Tag

 

PB090_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB100

 

Monat der persönlichen Befragung

1 — 12

Monat

 

PB100_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB110

 

Jahr der persönlichen Befragung

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

 

PB110_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB120

 

Angabe der Zeit (in Minuten) zum Ausfüllen des persönlichen Fragebogens

1 — 90

Minuten

 

PB120_F

-2

Entfällt (Angaben werden ausschließlich aus Registern entnommen)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

DEMOGRAFISCHE DATEN (+16)

X, L

PB130

1 — 12

Geburtsmonat

 

PB130_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB140

 

Geburtsjahr

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

 

PB140_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB150

 

Geschlecht

1

Männlich

2

Weiblich

 

PB150_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB160

 

ID des Vaters

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) des Vaters

 

PB160_F

-2

Entfällt (Vater ist kein Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB170

 

ID der Mutter

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) der Mutter

 

PB170_F

-2

Entfällt (Mutter ist kein Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB180

 

ID des Ehegatten/Partners

ID-Nummer

Personenidentifikationsnummer (PID) des Ehegatten/Partners

 

PB180_F

-2

Entfällt (Person hat keinen Ehegatten/Partner oder Ehegatte/Partner ist kein Haushaltsmitglied)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB190

 

Familienstand

1

Ledig

2

Verheiratet

3

Getrennt lebend

4

Verwitwet

5

Geschieden

 

PB190_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PB200

 

Eheähnliche Lebensgemeinschaft

1

Ja, auf einer rechtlichen Grundlage

2

Ja, ohne eine rechtliche Grundlage

3

Nein

 

PB200_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PB210

 

Geburtsland

Staatencode

Siehe Anhang

 

PB210_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PB220A

 

Staatsangehörigkeit 1

Staatencode

Siehe Anhang

 

PB220A_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PB220B

 

Staatsangehörigkeit 2

Staatencode

Siehe Anhang

 

PB220B_F

-2

Entfällt (keine 2. Staatsangehörigkeit)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

▼M3

Personendaten

Soziale Ausgrenzung

INDIKATOREN FÜR NICHTMONETÄRE PERSÖNLICHE DEPRIVATION

X,L

PD020

 

Ersetzen abgetragener Kleidungsstücke durch einige neue (nicht gebrauchte)

1

Ja

2

Nein — kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

PD020_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

– 3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

X,L

PD030

 

Zwei Paar passende Schuhe (einschließlich eines Allwetterpaars)

1

Ja

2

Nein — kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

PD030_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

– 3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

X,L

PD050

 

Geht wenigstens einmal im Monat mit Freunden/Familienmitgliedern (Verwandten) essen oder etwas trinken

1

Ja

2

Nein — kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

PD050_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

– 3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

X,L

PD060

 

Geht regelmäßig einer Freizeitbeschäftigung nach

1

Ja

2

Nein — kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

PD060_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

– 3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

X,L

PD070

 

Gibt wöchentlich einen kleinen Betrag für sich selbst aus

1

Ja

2

Nein — kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

PD070_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

– 3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

X,L

PD080

 

Internetanschluss für private Nutzung zu Hause

1

Ja

2

Nein — kann es sich nicht leisten

3

Nein — anderer Grund

 

PD080_F

1

Variable ist eingetragen

– 1

Fehlt

– 3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

▼B

Personendaten

Bildung

BILDUNG EINSCHLIESSLICH HÖCHSTER ERREICHTER ISCED-STUFE

X

PE010

 

Gegenwärtige Bildungsaktivität

1

In Ausbildung

2

Nicht in Ausbildung

 

PE010_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PE020

 

ISCED-Stufe der gegenwärtigen Ausbildung

ISCED-Code (19)

ISCED

 

PE020_F

-2

Entfällt (PE010 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PE030

 

Jahr, in dem die höchste Bildungsstufe erreicht wurde

Jahr

Vierstellige Jahreszahl

 

PE030_F

-2

Entfällt (Person war nie in Ausbildung)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PE040

 

Höchste erreichte ISCED-Stufe

ISCED-Code (19)

ISCED

 

PE040_F

-2

Entfällt (Person war nie in Ausbildung)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Personendaten

Daten über Erwerbstätigkeit

GRUNDDATEN ÜBER DEN DERZEITIGEN ERWERBSSTATUS UND DIE DERZEITIGE HAUPTTÄTIGKEIT, BEI ARBEITSLOSEN ANGABEN ÜBER DIE LETZTE HAUPTTÄTIGKEIT

X, L

PL030

 

Derzeitiger Erwerbsstatus (nach eigenen Angaben)

1

Erwerbstätig in Vollzeit

2

Erwerbstätig in Teilzeit

3

Arbeitslos

4

Schüler, Student, Teilnehmer an einer Fortbildungsmaßnahme, Praktikant

5

Person im Ruhestand bzw. Vorruhestand oder Aufgabe einer selbständigen Erwerbstätigkeit

6

Dauerhaft behindert oder/und arbeitsunfähig

7

Pflichtwehr- oder Zivildienst

8

Erfüllt häusliche und Betreuungsaufgaben

9

Sonstige Nichterwerbsperson

 

PL030_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL035 (20)

 

Hat in der letzten Woche mindestens eine Stunde gearbeitet

1

Ja

2

Nein

 

PL035_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (Person ist kein Arbeitnehmer oder MS verfügt zur Berechnung der geschlechtsbedingten Verdienstunterschiede über eine andere Quelle)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL015

 

Haben Sie je gearbeitet?

1

Ja

2

Nein

 

PL015_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL030 = 1 oder 2)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PL020

 

Hat in den letzten vier Wochen aktiv eine Arbeit gesucht

1

Ja

2

Nein

 

PL020_F

-2

Entfällt (PL030 = 1 oder 2)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PL025

 

Sind Sie in den nächsten zwei Wochen für eine Arbeit verfügbar?

1

Ja

2

Nein

 

PL025_F

-2

Entfällt (PL020 = 2)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PL040

 

Stellung im Beruf

1

Selbständig erwerbstätig mit Arbeitnehmer(n)

2

Selbständig erwerbstätig ohne Arbeitnehmer

3

Unselbständig erwerbstätig

4

Mithelfend im Familienbetrieb

 

PL040_F

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 und nicht = 2 und PL015 und PL035 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PL050

 

Beruf (ISCO-88 (COM) (zweistellig))

ISCO-Code (21)

ISCO

 

PL050_F

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 und nicht = 2 und PL035 nicht = 1 und PL015 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PL060

 

Zahl der in der Haupttätigkeit normalerweise geleisteten Wochenstunden

1 — 99

Stundenzahl

 

PL060_F

-6

Stundenzahl schwankt (selbst ein Durchschnittswert für 4 Wochen kann nicht angegeben werden)

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 und nicht = 2 und PL035 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

GRUNDDATEN ÜBER DEN ERWERBSSTATUS IM EINKOMMENSBEZUGSZEITRAUM

X

PL070

 

Zahl der im Einkommensbezugszeitraum Vollzeit gearbeiteten Monate

0 — 12

Monate

 

PL070_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL072

 

Zahl der im Einkommensbezugszeitraum Teilzeit gearbeiteten Monate

0 — 12

Monate

 

PL072_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL080

 

Zahl der Monate, in denen die Person während des Einkommensbezugszeitraums arbeitslos war

0 — 12

Monate

 

PL080_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL085

 

Zahl der Monate, die die Person während des Einkommensbezugszeitraums im Ruhestand verbrachte

0 — 12

Monate

 

PL085_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL087

 

Zahl der Monate, die die Person während des Einkommensbezugszeitraums mit Studium/Ausbildung verbrachte

0 — 12

Monate

 

PL087_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL090

 

Zahl der Monate, in denen die Person während des Einkommensbezugszeitraums sonstige Nichterwerbsperson war

0 — 12

Monate

 

PL090_F

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

GESAMTZAHL DER GEGENWÄRTIG IM RAHMEN DER ZWEITEN, DRITTEN USW. ERWERBSTÄTIGKEIT GELEISTETEN ARBEITSSTUNDEN

X

PL100

 

Gesamtzahl der normalerweise im Rahmen der zweiten, dritten usw. Erwerbstätigkeit geleisteten Arbeitsstunden

1 — 99

Stundenzahl

 

PL100_F

-2

Entfällt (Person hat keine zweite Erwerbstätigkeit oder PL030 nicht = 1 oder 2)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

DETAILLIERTE DATEN ZUR ERWERBSTÄTIGKEIT

X

PL110

 

NACE (zweistellig)

NACE-Code (22)

NACE

 

PL110_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 und nicht = 2 und PL035 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL120

 

Grund, warum weniger als 30 Stunden gearbeitet wurde (in allen Erwerbstätigkeiten)

1

Schulische oder berufliche Aus- oder Fortbildung

2

Eigene Krankheit oder Behinderung

3

Möchte länger arbeiten, findet aber keine Tätigkeit(en) oder Arbeit(en) mit mehr Stunden

4

Wünscht keine längere Arbeitszeit

5

Arbeitszeit in (allen) Tätigkeit(en) wird als Vollzeitarbeit angesehen

6

Hausarbeit, Betreuung von Kindern oder anderen Personen

7

Sonstige Gründe

 

PL120_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 und nicht = 2 oder PL060+PL100 nicht < 30)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL130 (23)

 

Zahl der Personen, die in der örtlichen Betriebseinheit arbeiten

1 — 10

Genaue Angabe der Zahl der Personen, wenn zwischen 1 und 10

11

11 bis 19 Personen

12

20 bis 49 Personen

13

50 oder mehr Personen

14

Genaue Zahl unbekannt, aber weniger als 11 Personen

15

Genaue Zahl unbekannt, aber mehr als 10 Personen

 

PL130_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 und nicht = 2 und PL035 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PL140

 

Art des Beschäftigungsverhältnisses

1

Unbefristetes Beschäftigungsverhältnis

2

Befristetes Beschäftigungsverhältnis

 

PL140_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL040 nicht = 3)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PL150

 

Führungsposition

1

Leitende Stellung

2

Keine leitende Stellung

 

PL150_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL040 nicht = 3)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

PL160

 

Arbeitsplatzwechsel seit dem letzten Jahr

1

Ja

2

Nein

 

PL160_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL030 nicht = 1 oder nicht = 2)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

PL170

 

Grund für den Wechsel

1

Nimmt bessere Arbeit auf oder sucht sie

2

Ende eines befristeten Beschäftigungsverhältnisses

3

Maßnahme des Arbeitgebers (Schließung des Betriebs, Arbeitsmangel, Vorruhestand, Entlassung usw.)

4

Verkauf oder Schließung des eigenen oder Familienbetriebs

5

Betreuung von Kindern oder anderen Unterhaltsberechtigten

6

Heirat; Erwerbstätigkeit des Partners erzwang Umzug

7

Sonstige Gründe

 

PL170_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PL160 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

PL180

 

Letzte Änderung des Erwerbsstatus der betroffenen Person

1

Erwerbstätig — arbeitslos

2

Erwerbstätig — Ruhestand

3

Erwerbstätig — sonstige Nichterwerbsperson

4

Arbeitslos — erwerbstätig

5

Arbeitslos — Ruhestand

6

Arbeitslos — sonstige Nichterwerbsperson

7

Ruhestand — erwerbstätig

8

Ruhestand — arbeitslos

9

Ruhestand — sonstige Nichterwerbsperson

10

Sonstige Nichterwerbsperson — erwerbstätig

11

Sonstige Nichterwerbsperson — arbeitslos

12

Sonstige Nichterwerbsperson — Ruhestand

 

PL180_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (seit letztem Jahr keine Änderung)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

BISHERIGE ERWERBSTÄTIGKEIT

L

PL190

 

Alter, in dem die erste regelmäßige Arbeit aufgenommen wurde

8 — 65

Alter

 

PL190_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (Person hat nie gearbeitet)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

PL200

 

Dauer der Erwerbstätigkeit in Jahren (als Arbeitnehmer oder Selbständiger)

0 — 65

Jahre

 

PL200_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (Person hat nie gearbeitet)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

KALENDER DER ERWERBSTÄTIGKEIT

L

PL210A

 

Haupttätigkeit im Januar

1

Arbeitnehmer (Vollzeit)

2

Arbeitnehmer (Teilzeit)

3

Selbständiger (Vollzeit)

4

Selbständiger (Teilzeit)

5

Arbeitslos

6

Im Ruhestand

7

Studierender

8

Sonstige Nichterwerbsperson

9

Pflichtwehrdienst

 

PL210A_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

L

PL210B

 

Haupttätigkeit im Februar

 

Siehe PL210A

 

PL210B_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210C

 

Haupttätigkeit im März

 

Siehe PL210A

 

PL210C_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210D

 

Haupttätigkeit im April

 

Siehe PL210A

 

PL210D_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210E

 

Haupttätigkeit im Mai

 

Siehe PL210A

 

PL210E_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210F

 

Haupttätigkeit im Juni

 

Siehe PL210A

 

PL210F_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210G

 

Haupttätigkeit im Juli

 

Siehe PL210A

 

PL210G_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210H

 

Haupttätigkeit im August

 

Siehe PL210A

 

PL210H_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210I

 

Haupttätigkeit im September

 

Siehe PL210A

 

PL210I_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210J

 

Haupttätigkeit im Oktober

 

Siehe PL210A

 

PL210J_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210K

 

Haupttätigkeit im November

 

Siehe PL210A

 

PL210K_F

 

Siehe PL210A_F

L

PL210L

 

Haupttätigkeit im Dezember

 

Siehe PL210A

 

PL210L_F

 

Siehe PL210A_F

Personendaten

Gesundheit

GESUNDHEIT EINSCHLIESSLICH GESUNDHEITSZUSTAND UND CHRONISCHE KRANKHEITEN ODER BESCHWERDEN

X, L

PH010

 

Allgemeiner Gesundheitszustand

1

Sehr gut

2

Gut

3

Mittelmäßig

4

Schlecht

5

Sehr schlecht

 

PH010_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PH020

 

Chronische (lang andauernde) Krankheit oder Beschwerden

1

Ja

2

Nein

 

PH020_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X, L

PH030

 

Einschränkung der alltäglichen Verrichtungen aufgrund von Gesundheitsbeschwerden und seit mindestens sechs Monaten

1

Ja, erhebliche Einschränkungen

2

Ja, Einschränkungen

3

Nein, keine Einschränkungen

 

PH030_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

ZUGANG ZUM GESUNDHEITSWESEN

X

PH040

 

In den letzten 12 Monaten erforderliche ärztliche Untersuchung oder Behandlung hat nicht stattgefunden

1

Ja, wenigstens einmal bedurfte die Person tatsächlich ärztlicher Untersuchung oder Behandlung, ohne sie zu erhalten

2

Nein, es gab keinen Anlass, an dem die Person tatsächlich ärztlicher Untersuchung oder Behandlung bedurfte, ohne sie zu erhalten

 

PH040_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PH050

 

Hauptgrund, warum erforderliche ärztliche Untersuchung oder Behandlung nicht stattgefunden hat

1

War nicht erschwinglich (zu teuer)

2

Warteliste

3

Hatte aus beruflichen Gründen oder wegen der Betreuung von Kindern oder anderen Personen keine Zeit

4

Anreise zu weit/kein Beförderungsmittel verfügbar

5

Angst vor Ärzten, Krankenhäusern, Untersuchung oder Behandlung

6

Wollte abwarten, ob Besserung von alleine eintritt

7

Kannte keinen guten Arzt oder Facharzt

8

Sonstige Gründe

 

PH050_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PH040 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PH060

 

In den letzten 12 Monaten erforderliche zahnärztliche Untersuchung oder Behandlung hat nicht stattgefunden

1

Ja, wenigstens einmal bedurfte die Person tatsächlich zahnärztlicher Untersuchung oder Behandlung, ohne sie zu erhalten

2

Nein, es gab keinen Anlass, an dem die Person tatsächlich zahnärztlicher Untersuchung oder Behandlung bedurfte, ohne sie zu erhalten

 

PH060_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

X

PH070

 

Hauptgrund, warum erforderliche zahnärztliche Untersuchung oder Behandlung nicht stattgefunden hat

1

War nicht erschwinglich (zu teuer)

2

Warteliste

3

Hatte aus beruflichen Gründen oder wegen der Betreuung von Kindern oder anderen Personen keine Zeit

4

Anreise zu weit/kein Beförderungsmittel verfügbar

5

Angst vor Ärzten, Krankenhäusern, Untersuchung oder Behandlung

6

Wollte abwarten, ob Besserung von alleine eintritt

7

Kannte keinen guten Zahnarzt

8

Sonstige Gründe

 

PH070_F

-3

Nicht ausgewählte Auskunftsperson

-2

Entfällt (PH060 nicht = 1)

-1

Fehlt

1

Variable ist eingetragen

Personendaten

Einkommen

NETTOEINKOMMENSKOMPONENTEN AUF PERSÖNLICHER EBENE

X, L

PY010N

 

Nettoeinkommen aus unselbständiger Tätigkeit in Form von Geld- oder geldwerten Leistungen

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY010N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen (12)

 

Erste Stelle

Netto/Brutto (zum Zeitpunkt der Datenerhebung)

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern und Sozialbeiträge

2

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern

3

Abzüglich einbehaltener Sozialbeiträge

4

Brutto (13)

5

Nicht bekannt

Zweite Stelle

Netto (aufgezeichnet)

1

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern und Sozialbeiträge

2

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern

3

Abzüglich einbehaltener Sozialbeiträge

5

Nicht bekannt (nur möglich, wenn erste Stelle = 5)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X, L

PY020N

 

Nettoeinkommen aus unselbständiger Tätigkeit in Form von Sachleistungen (24)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY020N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY035N (25)

 

Beiträge an private Rentensysteme

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY035N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X, L

PY050N

 

Nettogewinn oder -verlust aus selbständiger Tätigkeit in Form von Geldleistungen (einschließlich Lizenzgebühren)

1 — 999999.99

Gewinn

-999999.99 — -1

Verlust

0

Kein Einkommen

 

PY050N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY070N

 

Wert der für den Eigenverbrauch produzierten Waren (11)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY070N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY080N (26)

 

Nettorenten aus privaten Systemen (nicht in ESSOSS erfasste Systeme)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY080N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY090N

 

Arbeitslosenunterstützung netto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY090N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY100N

 

Altersleistungen netto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY100N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY110N

 

Hinterbliebenenleistungen netto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY110N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY120N

 

Krankengeld netto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY120N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY130N

 

Invaliditätsleistungen netto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY130N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY140N

 

Ausbildungsbezogene Leistungen

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY140N_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Bruttoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

BRUTTOEINKOMMENSKOMPONENTEN AUF PERSÖNLICHER EBENE (4) (14) (15)

X, L

PY010G

 

Bruttoeinkommen aus unselbständiger Tätigkeit in Form von Geld- oder geldwerten Leistungen

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY010G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen (12)

 

Erste Stelle

Netto/Brutto (zum Zeitpunkt der Datenerhebung)

0

Kein Einkommen

1

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern und Sozialbeiträge

2

Abzüglich einbehaltener Einkommensteuern

3

Abzüglich einbehaltener Sozialbeiträge

4

Brutto (13)

5

Nicht bekannt

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X, L

PY020G

 

Bruttoeinkommen aus unselbständiger Tätigkeit in Form von Sachleistungen (24)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY020G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY030G

 

Sozialbeiträge der Arbeitgeber (27)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY030G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

0

Kein Einkommen

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

X, L

PY035G

 

Beiträge an private Rentensysteme

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY035G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Einkommenskennzeichen

 

Erste Stelle

 

0

Kein Einkommen (keine folgenden Stellen)

1

Einkommen (Variable ist eingetragen)

Folgende Stellen

Imputationsfaktor

000.00000 — 100.00000

Erhobener Wert/aufgezeichneter Wert

X, L

PY050G

 

Bruttogewinn oder -verlust aus selbständiger Tätigkeit in Form von Geldleistungen (einschließlich Lizenzgebühren)

1 — 999999.99

Gewinn

-999999.99 — -1

Verlust

0

Kein Einkommen

 

PY050G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_G

X, L

PY070G

 

Wert der für den Eigenverbrauch produzierten Waren (11)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY070G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY080G (28)

 

Bruttorenten aus privaten Systemen (nicht in ESSOSS erfasste Systeme)

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY080G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY090G

 

Arbeitslosenunterstützung brutto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY090G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY100G

 

Altersleistungen brutto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY100G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY110G

 

Hinterbliebenenleistungen brutto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY110G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY120G

 

Krankengeld brutto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY120G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010N_F

X, L

PY130G

 

Invaliditätsleistungen brutto

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY130G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-4

Betrag ist in einer anderen Einkommenskomponente enthalten

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

X, L

PY140G

 

Ausbildungsbezogene Leistungen

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY140G_F

-5

Nicht eingetragen: Variable der Nettoreihe ist eingetragen

-1 (6)

Fehlt

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

BRUTTOMONATSVERDIENSTE VON ARBEITNEHMERN (4) (20)

X

PY200G

 

Bruttomonatsverdienste von Arbeitnehmern

1 — 999999.99

Betrag

0

Kein Einkommen

 

PY200G_F

-2

Entfällt (PL035 nicht = 1)

 

-1 (6)

Fehlt

 

Kennzeichen

Siehe PY010G_F

(1)   NUTS 1999: Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik.

(2)   Muss nur bei der ersten Erfassung des Haushalts eingetragen werden (falls zutreffend).

(3)   Eine Stundenzahl > 0 bei Kinderbetreuung in Vorschule und Pflichtschule ist nicht kompatibel.

(4)   Alle Beträge sind in Landeswährung auszuweisen. Alle Beträge sind in derselben Währungseinheit anzugeben.

(5)   Ist nur zulässig, solange die Bruttoeinkommenskomponenten nicht obligatorisch sind.

(6)   Da fehlende Werte imputiert werden, ist dieser Code nur akzeptabel, wenn keine Imputation möglich ist.

(7)   Einkommenskennzeichen: Das Kennzeichen hat zwei Bestandteile: 1.  das Erhebungsformat (netto/brutto) (kann ein anderes sein als das Aufzeichnungsformat), 2.  den Imputationsfaktor = erhobener Wert, geteilt durch aufgezeichneten Wert.

(8)   Alle Variablen, aus denen die Zielvariable besteht, sind als Bestimmungsgrößen des Kennzeichenwertes anzusehen.

(9)   Die folgenden Stellen werden mit der ersten Stelle ohne jedes Trennzeichen verkettet, so dass sich eine Dezimalzahl ergibt.

(10)   Mit diesem Faktor muss das gesamte Bruttoeinkommen, das gesamte verfügbare Einkommen oder das gesamte verfügbare Einkommen vor Sozialtransfers multipliziert werden, um die Antwortausfälle in Personenfragebogen auszugleichen.

(11)   Erst ab 2007 obligatorisch.

(12)   Alle Variablen, aus denen die Zielvariable besteht, sind als Bestimmungsgrößen des Kennzeichenwertes anzusehen.

(13)   Brutto bedeutet, dass an der Einkommensquelle weder Steuern noch Sozialbeiträge abgezogen wurden.

(14)   Wenn der Bruttowert aus dem Nettowert berechnet wurde, sollte auch die entsprechende Nettovariable eingetragen werden. Werden beide — Netto- und Bruttovariable — erhoben, sollten beide eingetragen werden.

(15)   Der Code „-5“ ist in der Kennzeichenvariable zulässig, solange die Bruttoeinkommenskomponenten nicht obligatorisch sind.

(16)   In Landeswährung.

(17)   Verbindlich nur für Mitgliedstaaten, die zur Schätzung der unterstellten Miete die von Eurostat empfohlene Regressionsmethode oder ein subjektives Verfahren verwenden.

(18)   Wird nur erhoben, wenn zur Berechnung der unterstellten Miete auf nationaler Ebene ein subjektives Verfahren verwendet wird.

(19)    ►M2   ◄

(20)   Ist nur für die Mitgliedstaaten verbindlich, die zur Berechnung der geschlechtsbedingten Verdienstunterschiede über keine andere Quelle als EU-SILC verfügen.

(21)   ISCO-88 (COM): Internationale Standardklassifikation der Berufe (für europäische Zwecke), Fassung 1988.

(22)    ►M1  NACE Rev. 2 ◄ : Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft, ►M1  Rev. 2 ◄ .

(23)   Ist die Person selbst der Arbeitgeber, so ist sie mitzuzählen.

(24)   Mit Ausnahme des Firmenwagens wird diese Variable erst ab 2007 erhoben.

(25)   PY035N gehört zu „andere Elemente, die nicht als Einkommensbestandteile gelten“.

(26)   PY080N gehört zu „andere Elemente, die nicht als Einkommensbestandteile gelten“.

(27)   Werden nur aufgezeichnet, wenn Durchführbarkeitsstudien ergeben, dass dies möglich ist.

(28)   PY035G und PY080G gehören zu „andere Elemente, die nicht als Einkommensbestandteile gelten“.

STAATENKLASSIFIKATION

BE

Belgique/Belgïe

DK

Danmark

DE

Deutschland

GR

Ellada

ES

España

FR

France

IE

Ireland

IT

Italia

LU

Luxembourg

NL

Nederland

AT

Österreich

PT

Portugal

FI

Suomi

SE

Sverige

UK

United Kingdom

BG

Bulgarien

CY

Zypern

CZ

Tschechische Republik

EE

Estland

HU

Ungarn

LV

Lettland

LT

Litauen

MT

Malta

PL

Polen

RO

Rumänien

SK

Slowakische Republik

SI

Slowenien

TR

Türkei

IS

Island

NO

Norwegen

CH

Schweiz

SEL

Sonstige europäische Länder

NAF

Nordafrika

(Algerien, Ägypten, Libysch-Arabische Dschamahirija, Marokko, Tunesien, Westsahara)

WAF

Westafrika

(Benin, Burkina Faso, Kap Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauretanien, Niger, Nigeria, St. Helena, Senegal, Sierra Leone, Togo)

OAF

Sonstiges Afrika

USA

Vereinigte Staaten von Amerika

CAN

Kanada

CSA

Mittel und Südamerika

NME

Naher und Mittlerer Osten

(Armenien, Aserbaidschan, Bahrain, Georgien, Irak, Israel, Jordanien, Kuwait, Libanon, Besetzte Palästinensische Gebiete, Oman, Katar, Saudi-Arabien, Arabische Republik Syrien, Vereinigte Arabische Emirate, Jemen)

OAS

Sonstiges Asien

OCE

Australien und Ozeanien

OTH

Andere

AN EUROSTAT ZU ÜBERMITTELNDE DATEIEN

Die Zielvariablen werden in vier verschiedenen Dateien an Eurostat übermittelt

1. Haushaltsregister (D)

2. Personenregister (R)

3. Haushaltsdaten (H)

4. Personendaten (P)

Die Haushaltregisterdatei (D) muss jeden Haushalt (ausgewählt + ersetzt + Split (nur Längsschnittkomponente)) auch dann enthalten, wenn seine Adresse nicht kontaktiert oder er nicht befragt werden konnte.

Die anderen Dateien enthalten nur dann haushaltsbezogene Datensätze, wenn der Haushalt kontaktiert wurde (DB120 = 11 (oder DB110 = 1)) und die Haushaltsdatendatei für ihn ein ausgefülltes Interview enthält (DB120 = 11 (oder DB110 = 1)) und in der Personendatendatei für wenigstens ein Haushaltsmitglied vollständige Daten enthalten sind (P) (RB250 = 11, 12 oder 13 =≥ DB135 = 1). Dieses Mitglied muss die ausgewählte Auskunftsperson sein (RB245 = 2), wenn dieser Auswahlmodus verwendet wird.

Die Personenregisterdatei (R) muss einen Datensatz für jede Person enthalten, die derzeit im Haushalt lebt oder vorübergehend abwesend ist. In der Längsschnittkomponente dieser Datei muss ferner ein Datensatz für jede Person enthalten sein, die seit der vorangegangenen Welle ausgezogen oder verstorben ist, sowie für jede Person, die während des Einkommensbezugszeitraums wenigstens drei Monate lang im Haushalt gelebt hat und im Register dieses Haushalts nicht anderweitig verzeichnet ist.

Die Personendatendatei (P) muss einen Datensatz für jede zu befragende Person enthalten (RB245 = 1, 2 oder 3), deren Angaben durch Befragung und/oder aus Registern gewonnen werden konnten (RB250 = 11, 12 oder 13).

Als technisches Format für die Übermittlung der Dateien wird das Format mit Kommas als Trennzeichen zwischen den Werten (CSV) verwendet. Die Kopfzeile (erster Datensatz) muss die Bezeichnungen der Variablen enthalten.



( 1 ) ABl. L 165 vom 3.7.2003, S. 1.

Top