This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0551
Case C-551/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italia) lodged on 25 October 2013 — SETAR — v Comune di Quartu S. Elena
Rechtssache C-551/13: Vorabentscheidungsersuchen des Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italien), eingereicht am 25. Oktober 2013 — SETAR/Comune di Quartu S. Elena
Rechtssache C-551/13: Vorabentscheidungsersuchen des Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italien), eingereicht am 25. Oktober 2013 — SETAR/Comune di Quartu S. Elena
ABl. C 377 vom 21.12.2013, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2013 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 377/9 |
Vorabentscheidungsersuchen des Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italien), eingereicht am 25. Oktober 2013 — SETAR/Comune di Quartu S. Elena
(Rechtssache C-551/13)
2013/C 377/17
Verfahrenssprache: Italienisch
Vorlegendes Gericht
Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Parteien des Ausgangsverfahrens
Rechtsmittelführerin: SETAR — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale
Rechtsmittelgegnerin: Comune di Quartu S. Elena
Vorlagefrage
Verstößt die Regelung des Art. 188 des Decreto legislativo Nr. 152/2006 und des Dekrets des Umweltministers vom 17. [Dezember] 2009, nach der das Inkrafttreten der Regelung zur Umsetzung der Richtlinie 2008/98/EG (1) bis zum Erlass des Ministerialdekrets, das die technischen Modalitäten und die Fristen für das Inkrafttreten der genannten Durchführungsregelung festlegt, aufgeschoben wird, gegen das Gemeinschaftsrecht?
(1) Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien (ABl. L 312, S. 3).