This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 23. September 2008.
Gόrażdże Cement S.A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Emissionszertifikaten für Treibhausgase - Nationaler Plan für die Zuteilung von Emissionszertifikaten in Polen für den Zeitraum 2008-2012 - Entscheidung der Kommission, unter bestimmten Voraussetzungen keine Einwände zu erheben - Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die individuelle Aufteilung der Emissionszertifikate - Kein unmittelbares Betroffensein - Unzulässigkeit.
Rechtssache T-193/07.
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 23. September 2008.
Gόrażdże Cement S.A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Nichtigkeitsklage - Richtlinie 2003/87/EG - System für den Handel mit Emissionszertifikaten für Treibhausgase - Nationaler Plan für die Zuteilung von Emissionszertifikaten in Polen für den Zeitraum 2008-2012 - Entscheidung der Kommission, unter bestimmten Voraussetzungen keine Einwände zu erheben - Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die individuelle Aufteilung der Emissionszertifikate - Kein unmittelbares Betroffensein - Unzulässigkeit.
Rechtssache T-193/07.
Sammlung der Rechtsprechung 2008 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 23. September 2008 – Gόrażdże Cement/Kommission
(Rechtssache T‑193/07)
„Nichtigkeitsklage – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Emissionszertifikaten für Treibhausgase – Nationaler Plan für die Zuteilung von Emissionszertifikaten in Polen für den Zeitraum 2008–2012 – Entscheidung der Kommission, unter bestimmten Voraussetzungen keine Einwände zu erheben – Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die individuelle Aufteilung der Emissionszertifikate – Kein unmittelbares Betroffensein – Unzulässigkeit“
1. Nichtigkeitsklage – Natürliche oder juristische Personen – Handlungen, die sie unmittelbar und individuell betreffen – Unmittelbare Beeinträchtigung – Kriterien (Art. 230 Abs. 4 EG; Richtlinie 2003/87 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 9 Abs. 1 und 3 und Art. 11 Abs. 2) (vgl. Randnrn. 21, 27, 44‑45)
2. Umwelt – Luftverschmutzung – Richtlinie 2003/87 – Nationaler Plan zur Zuteilung von Emissionszertifikaten für Treibhausgase (NZP) – Verfahren zur Übermittlung des NZP (Art. 175 EG und 176 EG; Richtlinie 2003/87 des Europäischen Parlaments und des Rates, Art. 9 Abs. 3 und Art. 11 Abs. 1 und 2) (vgl. Randnrn. 30-33, 38-40)
Gegenstand |
Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung K(2007) 1295 endgültig der Kommission vom 26. März 2007 betreffend den von der Republik Polen gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (ABl. L 275, S. 32) übermittelten nationalen Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen für den Zeitraum 2008–2012
Tenor
1. |
Die Klage wird als unzulässig abgewiesen. |
2. |
Die Górażdże Cement SA trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission. |