This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0037
Joined Cases T-37/07 and T-323/07: Judgment of the Court of First Instance of 2 September 2009 — El Morabit v Council (Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Freezing of funds — List of persons, groups and entities — Action for annulment)
Verbundene Rechtssachen T-37/07 und T-323/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2009 — El Morabit/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften — Nichtigkeitsklage)
Verbundene Rechtssachen T-37/07 und T-323/07: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2009 — El Morabit/Rat (Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus — Einfrieren von Geldern — Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften — Nichtigkeitsklage)
ABl. C 256 vom 24.10.2009, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/09/2009
- Date lodged:
- 16/02/2007
- Author:
- Gericht erster Instanz
- Form:
- Gerichtsinformationen
- Authentic language:
- Niederländisch
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
24.10.2009 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
C 256/23 |
Urteil des Gerichts erster Instanz vom 2. September 2009 — El Morabit/Rat
(Verbundene Rechtssachen T-37/07 und T-323/07) (1)
(Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus - Einfrieren von Geldern - Liste von Personen, Vereinigungen und Körperschaften - Nichtigkeitsklage)
2009/C 256/42
Verfahrenssprache: Niederländisch
Verfahrensbeteiligte
Kläger: Mohamed El Morabit (Amsterdam, Niederlande) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt U. Sarikaya)
Beklagter: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: E. Finnegan, G. Van Hegelsom und B. Driessen)
Streithelfer zur Unterstützung des Beklagten: Königreich der Niederlande (Prozessbevollmächtigte: C. Wissels und M. de Mol sowie, in der Rechtssache T-37/07, M. de Grave und, in der Rechtssache T-323/07, Y. de Vries und M. Noort) und Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: in der Rechtssache T-37/07 S. Boelaert und J. Aquilina und in der Rechtssache T-323/07 P. van Nuffel und S. Boelaert)
Gegenstand
Klage auf teilweise Nichtigerklärung des Beschlusses 2007/445/EG des Rates vom 28. Juni 2007 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung der Beschlüsse 2006/379/EG und 2006/1008/EG (ABl. L 169, S. 58) und des Beschlusses 2006/1008/EG des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus (ABl. L 379, S. 123), soweit der Name des Klägers in der Liste der Personen, Vereinigungen und Körperschaften aufgeführt ist, die unter diese Bestimmungen fallen
Tenor
|
1. |
Die Klagen werden abgewiesen. |
|
2. |
Herr Mohamed El Morabit trägt neben seinen eigenen Kosten die Kosten des Rates. |
|
3. |
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und das Königreich der Niederlande tragen ihre eigenen Kosten. |
