This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0077
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 April 2004. # Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) v Fazenda Pública. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal Central Administrativo - Portugal. # Sixth VAT Directive - Articles 2, 4(2), 13B(d) and 19(2) - Meaning of 'economic activities' - Meaning of 'incidental financial transactions' - Services effected for consideration. # Case C-77/01.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004.
Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) gegen Fazenda Pública.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Central Administrativo - Portugal.
Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte - Dienstleistungen gegen Entgelt.
Rechtssache C-77/01.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 29. April 2004.
Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM) gegen Fazenda Pública.
Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal Central Administrativo - Portugal.
Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 - Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit - Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte - Dienstleistungen gegen Entgelt.
Rechtssache C-77/01.
Sammlung der Rechtsprechung 2004 I-04295
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:243
*A9* Tribunal Central Administrativo, acórdão de 19/12/2000
«Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 – Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit – Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte – Dienstleistungen gegen Entgelt»
|
||||
|
||||
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 2 Nummer 1, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d Nummern 1 und 5, 17 Absatz 5 sowie 19)
(Richtlinie 77/388 des Rates, Artikel 2 Nummer 1)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)
29. April 2004(1)
„Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie – Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 – Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit – Begriff der Hilfsumsätze im Bereich der Finanzgeschäfte – Dienstleistungen gegen Entgelt “
In der Rechtssache C-77/01 betreffend ein dem Gerichtshof nach Artikel 234 EG vom Tribunal Central Administrativo (Portugal) in dem bei diesem anhängigen Rechtsstreit Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM), früher Empresa de Desenvolvimento Mineiro SA (EDM),gegen
FazendaPública, Ministério Público, vorgelegtes Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Artikel 2, 4 Absatz 2, 13 Teil B Buchstabe d und 19 Absatz 2 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1)erlässtDER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer),
unter Berücksichtigung der schriftlichen Erklärungen:
nach Anhörung der mündlichen Ausführungen der Empresa de Desenvolvimento Mineiro SGPS SA (EDM), vertreten durch D. Duarte, der portugiesischen Regierung, vertreten durch V. Guimarães als Bevollmächtigten, und der Kommission, vertreten durch C. Giolito und M. França als Bevollmächtigte, in der Sitzung vom 29. Mai 2002,
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 12. September 2002,
folgendes
…
…“
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer)
auf die ihm vom Tribunal Central Administrativo mit Beschluss vom 19. Dezember 2000 vorgelegten Fragen für Recht erkannt:
Jann |
Timmermans |
von Bahr |
Der Kanzler |
Der Präsident |
R. Grass |
V. Skouris |