Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 04 Band 007 S. 263 - 265
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32010D0074
2010/74/: Commission Decision of 4 February 2010 amending Decision 2005/629/EC establishing a Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries
2010/74/: Beschluss der Kommission vom 4. Februar 2010 zur Änderung des Beschlusses 2005/629/EG zur Einsetzung eines Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei
2010/74/: Beschluss der Kommission vom 4. Februar 2010 zur Änderung des Beschlusses 2005/629/EG zur Einsetzung eines Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei
ABl. L 37 vom 10.2.2010, p. 52–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2016; Stillschweigend aufgehoben durch 32016D0226(01)
- Date of document:
- 04/02/2010
- Date of effect:
- 04/02/2010; Inkrafttreten Datum des Dokuments
- Date of end of validity:
- 16/03/2016; Stillschweigend aufgehoben durch 32016D0226(01)
- Author:
- Europäische Kommission
- Form:
- Beschluss
- Treaty:
- Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
- Legal basis:
-
- 32002R2371 - A33P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005D0629 Ersetzung Artikel 4.1 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Änderung Artikel 8 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Ersetzung Artikel 10.3 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Ersetzung Artikel 10.1 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Änderung Artikel 7 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Ersetzung Artikel 9.1 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Ersetzung Anhang 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Änderung Artikel 11.1 04/02/2010 Modifies 32005D0629 Ersetzung Artikel 9 Titel 04/02/2010
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32016D0226(01) 17/03/2016 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.05.00.00 Fischerei / Allgemeines, Versorgung und Forschung
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
10.2.2010 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 37/52 |
BESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 4. Februar 2010
zur Änderung des Beschlusses 2005/629/EG zur Einsetzung eines Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei
(2010/74/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (1), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Mit dem Beschluss 2005/629/EG (2) der Kommission ist ein Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei („STECF“) eingesetzt worden, der die Kommission mit hochqualifizierten wissenschaftlichen Gutachten versorgt. |
|
(2) |
Mit dem Beschluss 2005/629/EG sind auch Verfahren für die Ernennung der STECF-Mitglieder, die Amtszeit der Mitglieder, die Heranziehung externer Sachverständiger, die Einrichtung von Arbeitsgruppen und die Verfahren für den Beschluss der Geschäftsordnung des STECF festgelegt worden. Diese Verfahren sollten vereinfacht werden, so dass Verwaltungsentscheidungen auf angemessener Ebene getroffen werden können. |
|
(3) |
Um eine Verwechslung mit den Vergütungen zu vermeiden, die den von der Kommission eingeladenen privaten Sachverständigen gezahlt werden, sollten die zusätzlichen Vergütungen, die den an Sitzungen des STECF teilnehmenden STECF-Mitgliedern und externen Sachverständigen gemäß dem Beschluss 2005/629/EG gezahlt werden, „Entschädigung“ genannt werden. |
|
(4) |
Der Beschluss 2005/629/EG ist daher entsprechend zu ändern — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Einziger Artikel
Der Beschluss 2005/629/EG wird wie folgt geändert:
|
1. |
Artikel 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitglieder des STECF werden von der Kommission aus einer Liste geeigneter Bewerber ernannt. Diese Liste wird im Anschluss an die Veröffentlichung eines Aufrufs zur Interessenbekundung auf der Website der Kommission aufgestellt.“ |
|
2. |
In Artikel 7 werden die Wörter „im Einvernehmen mit der Kommission“ durch die Wörter „nach Anhörung der für das Dossier zuständigen Kommissionsdienststelle“ ersetzt. |
|
3. |
In Artikel 8 werden die Wörter „im Einvernehmen mit der Kommission“ durch die Wörter „nach Anhörung der für das Dossier zuständigen Kommissionsdienststelle“ ersetzt. |
|
4. |
Artikel 9 wird wie folgt geändert:
|
|
5. |
Artikel 10 wird wie folgt geändert:
|
|
6. |
In Artikel 11 Absatz 1 werden die Wörter „im Einvernehmen mit der Kommission“ durch die Wörter „nach Anhörung der für das Dossier zuständigen Kommissionsdienststelle“ ersetzt. |
|
7. |
Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses. |
Brüssel, den 4. Februar 2010
Für die Kommission
Der Präsident
José Manuel BARROSO
(1) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59.
(2) ABl. L 225 vom 31.8.2005, S. 18.
ANHANG
„ANHANG
ENTSCHÄDIGUNGEN
Die Mitglieder des STECF und die externen Sachverständigen haben für ihre Teilnahme an den Tätigkeiten des STECF Anspruch auf folgende Entschädigungen:
|
— |
Teilnahme an den Vollsitzungen des STECF und den Arbeitsgruppen
Findet die Teilnahme nur am Morgen oder am Nachmittag statt, so beträgt die Entschädigung 50 % des Tagegeldes. |
|
— |
Berichte
|
(1) Nur für Vollsitzungen des STECF vorgesehen.
(2) Für die Erstellung des Gutachtens zu zahlende Entschädigung.
(3) Zusammenfassungen, Erhebungen und Hintergrundinformation.
(4) Die Entschädigung wird auf der Grundlage des von der Kommission zuvor in der schriftlichen Vereinbarung festgelegten Zeitrahmens für eine Höchstdauer von 15 Tagen gezahlt. Die Kommission kann die Zahl der Tage jedoch heraufsetzen, falls sich dies als notwendig erweist.“
All