Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004E0087

    Gemeinsame Αktion 2004/87/GASP des Rates vom 26. Januar 2004 zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2003/681/GASP über die Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (EUPOL "Proxima")

    ABl. L 21 vom 28.1.2004, p. 31–31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2004

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/87/oj

    Date of document:
    26/01/2004
    Date of effect:
    01/01/2004; Anwendung Siehe Art. 2
    Date of effect:
    26/01/2004; Inkrafttreten Datum des Dokuments Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    14/12/2004; Siehe 32003E0681
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Form:
    Gemeinsame Maßnahme
    Treaty:
    Vertrag über die Europäische Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32003E0681 Änderung Artikel 10.1 01/01/2004
    Link

    32004E0087

    Gemeinsame Αktion 2004/87/GASP des Rates vom 26. Januar 2004 zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2003/681/GASP über die Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (EUPOL "Proxima")

    Amtsblatt Nr. L 021 vom 28/01/2004 S. 0031 - 0031


    Gemeinsame Αktion 2004/87/GASP des Rates

    vom 26. Januar 2004

    zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2003/681/GASP über die Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (EUPOL "Proxima")

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -

    gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    (1) Der Rat hat am 29. September 2003 die Gemeinsame Aktion 2003/681/GASP(1) angenommen, in der unter anderem die Finanzregelung - einschließlich der Finanzierung der Tagesgelder für 2003 aus dem Gemeinschaftshaushalt - festgelegt ist.

    (2) Die Tagesgelder für 2004 sollten aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert werden.

    (3) Die Gemeinsame Aktion 2003/681/GASP sollte entsprechend geändert werden -

    HAT FOLGENDE GEMEINSAME AKTION ANGENOMMEN:

    Artikel 1

    Artikel 10 Absatz 1 der Gemeinsamen Aktion 2003/681/GASP wird wie folgt geändert:

    1. Dem Unterabsatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt:

    "d) höchstens 6,555 Mio. EUR für Tagesgelder von 100 EUR pro Person im Jahr 2004, die aus dem Gemeinschaftshaushalt finanziert werden."

    2. Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung:"Die Finanzierung der Tagesgelder für 2003 und 2004 aus dem Gemeinschaftshaushalt greift nicht der Höhe der Tagesgelder und den Modalitäten ihrer Finanzierung für die folgenden Jahre vor."

    3. Unterabsatz 3 wird gestrichen.

    Artikel 2

    Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.

    Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2004.

    Artikel 3

    Diese Gemeinsame Aktion wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

    Geschehen zu Brüssel am 26. Januar 2004.

    Im Namen des Rates

    Der Präsident

    B. Cowen

    (1) ABl. L 249 vom 1.10.2003, S. 66.

    Top