Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32003R2337
Commission Regulation (EC) No 2337/2003 of 30 December 2003 correcting Regulation (EC) No 1903/2003 fixing the olive yields and oil yields for the 2002/03 marketing year
Verordnung (EG) Nr. 2337/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2002/03
Verordnung (EG) Nr. 2337/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2002/03
ABl. L 346 vom 31.12.2003, s. 26 – 27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Už nie je účinné, Dátum ukončenia platnosti: 31/10/2003
- Dátum dokumentu:
- 30/12/2003
- Dátum nadobudnutia účinnosti:
- 01/11/2002; Anwendung Siehe Art. 2
- Dátum nadobudnutia účinnosti:
- 31/12/2003; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung Siehe Art. 2
- Dátum ukončenia platnosti:
- 31/10/2003; Siehe 32003R1903
- Autor:
- Europäische Kommission
- Forma:
- Verordnung
- Zmluva:
- Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
- Právny základ:
-
- 31966R0136 - A05P11
- 31984R2261 - A19L2TIRE1
- Odkaz
- Odkaz
- Odkaz
- Vybrať všetky dokumenty odvolávajúce sa na tento dokument V tabuľke nie sú k dispozícii nijaké údaje
- Mení:
-
Vzťah Právny predpis Poznámka Týka sa časti Od do Zmena 32003R1903 Änderung Anhang 01/11/2002 - Odkaz
- Deskriptor EUROVOC-u:
- Oblasť:
- Zoznamový kód:
32003R2337
Verordnung (EG) Nr. 2337/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2002/03
Amtsblatt Nr. L 346 vom 31/12/2003 S. 0026 - 0027
Verordnung (EG) Nr. 2337/2003 der Kommission vom 30. Dezember 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 zur Festsetzung der Olivenerträge und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2002/03 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette(1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 11, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorganisationen(2), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2 erster Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 der Kommission(3) wurde ein Fehler festgestellt. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 ist entsprechend zu berichtigen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1903/2003 wird der Abschnitt D ("Spanien") wie folgt berichtigt: 1. Nummer 6 ("Extremadura") erhält folgende Fassung: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" 2. Die Zeile mit dem Gesamtbetrag ("ESPAÑA") erhält folgende Fassung: ">PLATZ FÜR EINE TABELLE>" Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. November 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Dezember 2003 Für die Kommission Franz Fischler Mitglied der Kommission (1) ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4). (2) ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 38). (3) ABl. L 280 vom 30.10.2003, S. 6.
