Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1096

    Verordnung (EG) Nr. 1096/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch

    ABl. L 121 vom 12.5.1994, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1096/oj

    Date of document:
    11/05/1994
    Date of effect:
    19/05/1994; Inkrafttreten Datum der Veröffentlichung + 7 Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1999; Siehe 31968R0805
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31968R0805 Änderung Artikel 1.1 19/05/1994
    Modifies 31989R3013 Änderung Artikel 1.B 19/05/1994
    Instruments cited:
    Link

    31994R1096

    Verordnung (EG) Nr. 1096/94 der Kommission vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch

    Amtsblatt Nr. L 121 vom 12/05/1994 S. 0009 - 0009
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0081
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 65 S. 0081


    VERORDNUNG (EG) Nr. 1096/94 DER KOMMISSION vom 11. Mai 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeugnisse (1), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3209/89 (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2505/92 der Kommission (3) zur Änderung der Anhänge I und II der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemeinsamen Zolltarif (4) wurden die in die gemeinsamen Marktorganisationen für Rind- bzw. Schaf- und Ziegenfleisch einbezogenen Fette der KN-Codes 1502 00 91 und 1502 00 99 zusammengefasst. Es sollten deshalb angepasst werden die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3611/93 (6), sowie die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 233/94 (8).

    Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwaltungsausschüsse -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    (1) In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 wird der KN-Code 1502 00 91 durch den KN-Code ex 1502 00 90 ersetzt.

    (2) In Artikel 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 wird der KN-Code 1502 00 99 durch den KN-Code ex 1502 00 90 ersetzt.

    Artikel 2

    Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 11. Mai 1994

    Für die Kommission

    René STEICHEN

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2.

    (2) ABl. Nr. L 312 vom 27. 10. 1989, S. 5.

    (3) ABl. Nr. L 267 vom 14. 9. 1992, S. 1.

    (4) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1.

    (5) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.

    (6) ABl. Nr. L 328 vom 29. 12. 1993, S. 7.

    (7) ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1.

    (8) ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 9.

    Top