Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992D0378

    92/378/EWG: Entscheidung der Kommission vom 3. Juli 1992 zur Änderung der Entscheidung 89/3/EWG über Gesundheitsschutzmaßnahmen im Hinblik auf die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch aus dem Staat Goias in Brasilien

    ABl. L 197 vom 16.7.1992, p. 80–80 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1993; Stillschweigend aufgehoben durch 31986D0195

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/378/oj

    Date of document:
    03/07/1992
    Date of effect:
    06/07/1992; Inkrafttreten Datum der Zustellung
    Date of notification:
    06/07/1992
    Date of end of validity:
    01/10/1993; Stillschweigend aufgehoben durch 31986D0195
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Entscheidung
    Addressee:
    Die zwölf Mitgliedstaaten: Belgien, Dänemark, Deutschland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich
    Authentic language:
    Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989D0003 Vervollständigung Artikel 1 06/07/1992
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31986D0195 02/10/1993
    Instruments cited:
    Link

    31992D0378

    92/378/EWG: Entscheidung der Kommission vom 3. Juli 1992 zur Änderung der Entscheidung 89/3/EWG über Gesundheitsschutzmaßnahmen im Hinblik auf die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch aus dem Staat Goias in Brasilien

    Amtsblatt Nr. L 197 vom 16/07/1992 S. 0080 - 0080
    Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 43 S. 0099
    Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 43 S. 0099


    ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Juli 1992 zur Änderung der Entscheidung 89/3/EWG über Gesundheitsschutzmaßnahmen im Hinblik auf die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch aus dem Staat Goias in Brasilien (92/378/EWG)

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 (2), insbesondere auf Artikel 16,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Die bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Brasilien erforderlichen viehseuchenrechtlichen Bedingungen und tierärztlichen Beurkundungen sind in der Entscheidung 86/195/EWG der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/76/EWG (4), insbesondere aufgrund der damaligen Lage im Zusammenhang mit der Maul- und Klauenseuche in Brasilien festgelegt worden.

    Diese Lage hat dazu geführt, mit der Entscheidung 89/3/EWG der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 91/343/EWG (6), Gesundheitsschutzmaßnahmen betreffend die Einfuhr von bestimmtem frischem Fleisch aus Brasilien zu erlassen.

    Die von der Gemeinschaft zuletzt vorgenommene Inspektion im April 1992 ließ erkennen, daß sich die Lage im Staat Goias verschlechtert hat.

    Die Entscheidung 89/3/EWG sollte deshalb geändert werden, um die Einfuhren von frischem Rindfleisch aus dem Staat Goias, Brasilien, einzustellen.

    Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -

    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    Der Staat Goias wird auf der Liste der Staaten Brasiliens des Artikels 1 der Entscheidung 89/3/EWG hinzugefügt.

    Artikel 2

    Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 3. Juli 1992 Für die Kommission

    Ray MAC SHARRY

    Mitglied der Kommission

    (1) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (2) ABl. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (3) ABl. Nr. L 142 vom 28. 5. 1986, S. 51. (4) ABl. Nr. L 30 vom 6. 2. 1992, S. 25. (5) ABl. Nr. L 5 vom 7. 1. 1989, S. 32. (6) ABl. Nr. L 187 vom 13. 7. 1991, S. 49.

    Top