Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R3717

    Verordnung (EWG) Nr. 3717/81 des Rates vom 21. Dezember 1981 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg

    ABl. L 373 vom 29.12.1981, p. 3–3 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/3717/oj

    Date of document:
    21/12/1981
    Date of effect:
    01/01/1982; Inkrafttreten Siehe Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1982
    Author:
    Rat der Europäischen Union
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Verordnung
    Internal reference:
    COM/81/0752
    Co author:
    DG15/X/00
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31975R3310 Verlängerung 31/12/1982
    Modifies 31975R3310 Änderung Artikel 2.1 01/01/1982
    Instruments cited:
    Link

    31981R3717

    Verordnung (EWG) Nr. 3717/81 des Rates vom 21. Dezember 1981 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Großherzogtums Luxemburg

    Amtsblatt Nr. L 373 vom 29/12/1981 S. 0003


    ****

    ( 1 ) ABL . NR . L 68 VOM 25 . 3 . 1970 , S . 3 .

    ( 2 ) ABL . NR . L 328 VOM 20 . 12 . 1975 , S . 12 .

    ( 3 ) ABL . NR . L 360 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 13 .

    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3717/81 DES RATES

    VOM 21 . DEZEMBER 1981

    ZUR VERLÄNGERUNG DER GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3310/75 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG

    DER RAT DER EUROPÄISCHEN

    GEMEINSCHAFTEN -

    GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

    GESTÜTZT AUF DAS DIESEM VERTRAG BEIGEFÜGTE PROTOKOLL BETREFFEND DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG ,

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 541/70 DES RATES VOM 20 . MÄRZ 1970 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG ( 1 ),

    GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3310/75 DES RATES VOM 16 . DEZEMBER 1975 ÜBER DIE LANDWIRTSCHAFT DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG ( 2 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3451/80 ( 3 ), INSBESONDERE AUF DIE ARTIKEL 1 UND 2 ,

    AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,

    IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

    NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 DES PROTOKOLLS BETREFFEND DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG WENDEN BELGIEN , LUXEMBURG UND DIE NIEDERLANDE DIE IN ARTIKEL 6 ABSATZ 3 DER KONVENTION ÜBER DIE BELGISCH-LUXEMBURGISCHE WIRTSCHAFTSUNION VOM 25 . JULI 1921 ENTHALTENE REGELUNG AN . DIESE REGELUNG WURDE ZULETZT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3451/80 BIS ZU DEM ZEITPUNKT VERLÄNGERT , AN DEM DIE SPEZIFISCHEN ABGABEN AUF WEIN IN DER GEMEINSCHAFT HARMONISIERT SIND , UND ZWAR LÄNGSTENS BIS ZUM 31 . DEZEMBER 1981 . DER RAT HAT JEDOCH ZU ENTSCHEIDEN , INWIEWEIT DIESE VORSCHRIFTEN BEIZUBEHALTEN , ZU ÄNDERN ODER AUFZUHEBEN SIND .

    DIE HARMONISIERUNG DER SPEZIFISCHEN ABGABEN AUF WEIN IN DER GEMEINSCHAFT IST BISHER NOCH NICHT ERFOLGT . DIE ANWENDUNG DER GENANNTEN REGELUNG ZUGUNSTEN DER LUXEMBURGISCHEN WEINE WIRD FÜR DAS LANDWIRTSCHAFTLICHE EINKOMMEN DES GROSSHERZOGTUMS LUXEMBURG IN DEM BETREFFENDEN SEKTOR AUCH WEITERHIN EINE GEWISSE BEDEUTUNG HABEN .

    AUCH AUS DEN ÜBRIGEN IN DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 541/70 UND ( EWG ) NR . 3310/75 GENANNTEN ERWAEGUNGEN EMPFIEHLT ES SICH , DIE GELTUNGSDAUER DER LETZTGENANNTEN VERORDNUNG ZU VERLÄNGERN -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

    ARTIKEL 1

    IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3310/75 WIRD DAS DATUM DES 31 . DEZEMBER 1981 DURCH DAS DATUM DES 31 . DEZEMBER 1982 ERSETZT .

    ARTIKEL 2

    DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1982 IN KRAFT .

    DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

    GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 21 . DEZEMBER 1981 .

    IM NAMEN DES RATES

    DER PRÄSIDENT

    N . RIDLEY

    Top