Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31977R0630

    Verordnung (EWG) Nr. 630/77 der Kommission vom 25. März 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm

    ABl. L 78 vom 26.3.1977, p. 13–13 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dieses Dokument wurde in einer Sonderausgabe veröffentlicht. (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/03/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1977/630/oj

    Date of document:
    25/03/1977
    Date of effect:
    26/03/1977; Inkrafttreten Siehe Art. 3
    Date of effect:
    01/04/1977; Anwendung Siehe Art. 3
    Date of end of validity:
    01/03/1995; Siehe 31969R0685
    Author:
    Europäische Kommission
    Form:
    Verordnung
    Treaty:
    Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31969R0685 Änderung Artikel 6.2 26/03/1977
    Modifies 31969R0685 Ersetzung Artikel 24.1 26/03/1977
    Implicit repeal 31976R0778 02/04/1977
    Link

    31977R0630

    Verordnung (EWG) Nr. 630/77 der Kommission vom 25. März 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm

    Amtsblatt Nr. L 078 vom 26/03/1977 S. 0013 - 0013
    Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 18 S. 0009


    VERORDNUNG (EWG) Nr. 630/77 DER KOMMISSION vom 25. März 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm

    DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,

    gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 559/76 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,

    in Erwägung nachstehender Gründe:

    Nach Artikel 6 und 24 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 (4), wurden die verschiedenen Teilbeträge der Lagerkosten sowie der für die Finanzierung zu berechnende Zinssatz festgesetzt. Es erweist sich als notwendig, diese Beträge zu überprüfen, um der Kostenentwicklung und der Marktlage bei Butter in der Gemeinschaft Rechnung zu tragen.

    Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen -

    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

    Artikel 1

    In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 a) wird der unter a) genannte Betrag von "14,50 Rechnungseinheiten" durch den Betrag von "15,50 Rechnungseinheiten" ersetzt;

    b) wird der unter b) genannte Betrag von "0,275 Rechnungseinheiten" durch den Betrag von "0,29 Rechnungseinheiten" ersetzt;

    c) wird der unter c) genannte Zinssatz von "9 %" durch den Zinssatz von "9,50 %" ersetzt.

    Artikel 2

    In Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 erhält Absatz 1 folgende Fassung:

    "(1) Die in Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 vorgesehene Beihilfe für die private Lagerhaltung wird je Tonne Butter oder Buttervergleichseinheiten wie folgt festgesetzt: a) 15,50 Rechnungseinheiten für die festen Kosten,

    b) 0,29 Rechnungseinheiten je Lagerungstag für die Kosten der Lagerung im Kühlhaus,

    c) ein Betrag je Lagerungstag, der auf der Grundlage des von der Interventionsstelle des betreffenden Mitgliedstaats am Tag des Vertragsabschlusses angewandten Kaufpreises der Butter und eines Zinssatzes von 9,50 % im Jahr berechnet wird,

    d) 16 Rechnungseinheiten für das Erzeugnis, dessen Lagerdauer mindestens 4 Monate beträgt.

    Bei der Berechnung der unter den Buchstaben b) und c) genannten Kosten wird die Zahl der Tage vom Tag der Einlagerung bis zum Tag der Auslagerung gerechnet. Jedoch darf der Hoechstbetrag den einer Lagerdauer von 210 Tagen entsprechenden Betrag nicht überschreiten."

    Artikel 3

    Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.

    Sie ist ab 1. April 1977 anwendbar.

    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

    Brüssel, den 25. März 1977.

    Für die Kommission

    Der Vizepräsident

    Finn GUNDELACH (1)ABl. Nr. L 148 vom 28.6.1968, S. 13. (2)ABl. Nr. L 67 vom 15.3.1976, S. 9. (3)ABl. Nr. L 90 vom 15.4.1969, S. 12. (4)ABl. Nr. L 190 vom 14.7.1976, S. 1.

    Top