EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND RELATED INSTRUMENTS ( EEC TREATY ) # CONTENTS
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ZUSAMMENHAENGENDE AKTE ( EWG-VERTRAG )
INHALT
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ZUSAMMENHAENGENDE AKTE ( EWG-VERTRAG )
INHALT
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Completed by | 11986U011 | Zusatz | Artikel 168A | ||
Completed by | 11986U013 | Zusatz | Artikel 8A | ||
Completed by | 11986U014 | Zusatz | Artikel 8B | ||
Completed by | 11986U015 | Zusatz | Artikel 8C | ||
Completed by | 11986U018 | Zusatz | Artikel 100A | ||
Completed by | 11986U019 | Zusatz | Artikel 100B | ||
Completed by | 11986U020 | Zusatz | Artikel 102A | ||
Modified by | 11986U021 | Zusatz | Artikel 118A | ||
Completed by | 11986U022 | Zusatz | Artikel 118B | ||
Completed by | 11986U023 | Zusatz | Artikel 130A | ||
Completed by | 11986U023 | Zusatz | Artikel 130B | ||
Completed by | 11986U023 | Zusatz | Artikel 130D | ||
Completed by | 11986U023 | Zusatz | Artikel 130C | ||
Completed by | 11986U023 | Zusatz | Artikel 130E | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130Q | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130H | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130I | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130F | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130P | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130L | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130K | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130O | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130N | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130G | ||
Completed by | 11986U024 | Zusatz | Artikel 130M | ||
Completed by | 11986U025 | Zusatz | Artikel 130R | ||
Completed by | 11986U025 | Zusatz | Artikel 130T | ||
Completed by | 11986U025 | Zusatz | Artikel 130S | ||
Completed by | 11992MG/B4 | Zusatz | Artikel 3A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/B5 | Zusatz | Artikel 3B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/B7 | Zusatz | Artikel 4B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/B7 | Zusatz | Artikel 4A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/C | Zusatz | Artikel 8E | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/C | Zusatz | Artikel 8D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73E | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73H | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73G | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D15 | Zusatz | Artikel 73F | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D23 | Zusatz | Artikel 100C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D24 | Zusatz | Artikel 100D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109H | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109G | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109L | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 103A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109E | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 105A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109M | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109I | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109K | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109J | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 104B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109F | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 104C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 109A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D25 | Zusatz | Artikel 104A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 130W | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 130J | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 130U | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 129C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 130Y | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 130X | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 130V | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 129B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 129A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/D38 | Zusatz | Artikel 129D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E41 | Zusatz | Artikel 138C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E41 | Zusatz | Artikel 138E | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E41 | Zusatz | Artikel 138A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E41 | Zusatz | Artikel 138D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E41 | Zusatz | Artikel 138B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E59 | Zusatz | Artikel 188A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E59 | Zusatz | Artikel 188C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E59 | Zusatz | Artikel 188B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E61 | Zusatz | Artikel 189C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E61 | Zusatz | Artikel 189A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E61 | Zusatz | Artikel 189B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E67 | Zusatz | Artikel 198B | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E67 | Zusatz | Artikel 198A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E67 | Zusatz | Artikel 198C | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E68 | Zusatz | Artikel 198D | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E68 | Zusatz | Artikel 198E | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E72 | Zusatz | Artikel 201A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E77 | Zusatz | Artikel 209A | 01/11/1993 | |
Completed by | 11992MG/E81 | Zusatz | Artikel 228A | 01/11/1993 |
VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT UND ZUSAMMENHAENGENDE AKTE ( EWG-VERTRAG ) - INHALT
+++++ I - TEXT DES VERTRAGES PRÄAMBEL ( * ) ERSTER TEIL - GRUNDSÄTZE ZWEITER TEIL - GRUNDLAGEN DER GEMEINSCHAFT TITEL I - DER FREIE WARENVERKEHR KAPITEL 1 : DIE ZOLLUNION ABSCHNITT 1 : DIE ABSCHAFFUNG DER ZÖLLE ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN ABSCHNITT 2 : DIE AUFSTELLUNG DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS KAPITEL 2 : BESEITIGUNG DER MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN TITEL II - DIE LANDWIRTSCHAFT TITEL III - DIE FREIZUEGIGKEIT , DER FREIE DIENSTLEISTUNGS - UND KAPITALVERKEHR KAPITEL 1 : DIE ARBEITSKRÄFTE KAPITEL 2 : DAS NIEDERLASSUNGSRECHT KAPITEL 3 : DIENSTLEISTUNGEN KAPITEL 4 : DER KAPITALVERKEHR TITEL IV - DER VERKEHR DRITTER TEIL - DIE POLITIK DER GEMEINSCHAFT TITEL I - GEMEINSAME REGELN KAPITEL 1 : WETTBEWERBSREGELN ABSCHNITT 1 : VORSCHRIFTEN FÜR UNTERNEHMEN ABSCHNITT 2 : DUMPING ABSCHNITT 3 : STAATLICHE BEIHILFEN KAPITEL 2 : STEUERLICHE VORSCHRIFTEN KAPITEL 3 : ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN TITEL II - DIE WIRTSCHAFTSPOLITIK KAPITEL 1 : DIE KONJUNKTURPOLITIK KAPITEL 2 : DIE ZAHLUNGSBILANZ KAPITEL 3 : DIE HANDELSPOLITIK TITEL III - DIE SOZIALPOLITIK KAPITEL 1 : SOZIALVORSCHRIFTEN KAPITEL 2 : DER EUROPÄISCHE SOZIALFONDS TITEL IV - DIE EUROPÄISCHE INVESTITIONSBANK VIERTER TEIL - DIE ASSOZIIERUNG DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE FÜNFTER TEIL - DIE ORGANE DER GEMEINSCHAFT TITEL I - VORSCHRIFTEN ÜBER DIE ORGANE KAPITEL 1 : DIE ORGANE ABSCHNITT 1 : DIE VERSAMMLUNG ABSCHNITT 2 : DER RAT ABSCHNITT 3 : DIE KOMMISSION ABSCHNITT 4 : DER GERICHTSHOF KAPITEL 2 : GEMEINSAME VORSCHRIFTEN FÜR MEHRERE ORGANE KAPITEL 3 : DER WIRTSCHAFTS - UND SOZIALAUSSCHUSS TITEL II - FINANZVORSCHRIFTEN SECHSTER TEIL - ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN EINSETZUNG DER ORGANE SCHLUSSBESTIMMUNGEN ANHÄNGE / * 157EN * / ANHANG I : LISTEN A BIS G ZU DEN ARTIKELN 19 UND 20 DIESES VERTRAGES ANHANG II : LISTE ZU ARTIKEL 38 DIESES VERTRAGES ANHANG III : LISTE DER UNSICHTBAREN TRANSAKTIONEN ZU ARTIKEL 106 DIESES VERTRAGES ANHANG IV : ÜBERSEEISCHE LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE , AUF WELCHE DER VIERTE TEIL DIESES VERTRAGES ANWENDUNG FINDET - PROTOKOLLE PROTOKOLL ÜBER DIE SATZUNG DER EUROPÄISCHEN INVESTITIONSBANK / * 157E/PRO/BEI * / PROTOKOLL ÜBER DEN INNERDEUTSCHEN HANDEL UND DIE DAMIT ZUSAMMENHÄNGENDEN FRAGEN / * 157E/PRO/ALL * / PROTOKOLL ÜBER BESTIMMTE VORSCHRIFTEN BETREFFEND FRANKREICH / * 157E/PRO/FRANCE * / PROTOKOLL BETREFFEND ITALIEN / * 157E/PRO/ITALIE * / PROTOKOLL BETREFFEND DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG / * 157E/PRO/LUX * / PROTOKOLL ÜBER DIE WAREN AUS BESTIMMTEN URSPRUNGS - UND HERKUNFTSLÄNDERN , FÜR DIE BEI DER EINFUHR IN EINEN MITGLIEDSTAAT EINE SONDERREGELUNG GILT / * 157E/PRO/MARCH * / PROTOKOLL ÜBER DIE REGELUNG FÜR DIE WAREN , DIE UNTER DIE ZUSTÄNDIGKEIT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL FALLEN , HINSICHTLICH ALGERIENS UND DER ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK / * 157E/PRO/PRODUIT * / PROTOKOLL ÜBER DIE MINERALÖLE UND EINIGE MINERALÖLERZEUGNISSE / * 157E/PRO/HUILE * / PROTOKOLL ÜBER DIE ANWENDUNG DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT AUF DIE AUSSEREUROPÄISCHEN TEILE DES KÖNIGREICHS DER NIEDERLANDE / * 157E/PRO/NEDERLAND * / PROTOKOLL ÜBER DIE SATZUNG DES GERICHTSHOFES DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT / * 157E/PRO/CJ * / PROTOKOLL ÜBER DIE VORRECHTE UND BEFREIUNGEN DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT / * 157E/PRO/PRI * / PROTOKOLL ÜBER DIE EINFUHR IN DEN NIEDERLÄNDISCHEN ANTILLEN RAFFINIERTER ERDÖLERZEUGNISSE IN DIE EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT / * 162E/PRO/PTR/NL * / - DURCHFÜHRUNGSABKOMMEN ÜBER DIE ASSOZIIERUNG DER ÜBERSEEISCHEN LÄNDER UND HOHEITSGEBIETE MIT DER GEMEINSCHAFT / * 157E/GNV/PTOM * / TEXT DES DURCHFÜHRUNGSABKOMMENS PROTOKOLLE PROTOKOLL ÜBER DAS ZOLLKONTINGENT FÜR DIE EINFUHR VON BANANEN / * 157E/PRO/BANANE * / PROTOKOLL ÜBER DAS ZOLLKONTINGENT FÜR DIE EINFUHR VON UNGEBRANNTEM KAFFEE / * 157E/PRO/CAFE * / - SCHLUSSAKTE / * 157E/AFI/CNF * / GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER DIE ZUSAMMENARBEIT MIT DEN MITGLIEDSTAATEN DER INTERNATIONALEN ORGANISATIONEN / * 157E/AFI/DCL/COOP * / GEMEINSAME ERKLÄRUNG BETREFFEND BERLIN / * 157E/AFI/DCL/BERLI * / ABSICHTSERKLÄRUNG IM HINBLICK AUF DIE ASSOZIIERUNG DER UNABHÄNGIGEN LÄNDER DER FRANKEN-ZONE MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT / * 157E/AFI/DCL/ZONE * / ABSICHTSERKLÄRUNG IM HINBLICK AUF DIE ASSOZIIERUNG DES KÖNIGREICHS LIBYEN MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT / * 157E/AFI/DCL/LIBYE * / ABSICHTSERKLÄRUNG ÜBER DAS ZUR ZEIT UNTER DER VERWALTUNG DER ITALIENISCHEN REPUBLIK STEHENDE TREUHANDGEBIET SOMALILAND / * 157E/AFI/DCL/SOMA * / ABSICHTSERKLÄRUNG IM HINBLICK AUF DIE ASSOZIIERUNG SURINAMS UND DER NIEDERLÄNDISCHEN ANTILLEN MIT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT / * 157E/AFI/DCL/SURI * / ERKLÄRUNG DER REGIERUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ÜBER DIE BESTIMMUNG DES BEGRIFFS " DEUTSCHER STAATSANGEHÖRIGER " / * 157E/AFI/DCL/DEFAL * / ERKLÄRUNG DER REGIERUNG DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ÜBER DIE GELTUNG DER VERTRAEGE FÜR BERLIN / * 157E/AFI/DCL/BERAL * / ERKLÄRUNG DER REGIERUNG DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK ÜBER PATENTANMELDUNGEN FÜR KENNTNISSE , DIE AUS VERTEIDIGUNGSGRÜNDEN UNTER GEHEIMSCHUTZ STEHEN / * 157E/AFI/DCL/FRAN * /