Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 17. juni 1997. - National Power plc og PowerGen plc mod British Coal Corporation et Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. - Appel - Rettens kendelse om ikke at tage interventionsbegæringer til følge - Berettiget interesse i sagens afgørelse. - Forenede sager C-151/97 P(I) og C-157/97 P(I).
Samling af Afgørelser 1997 side I-03491
Retspleje - intervention - personer med berettiget interesse - den af Faellesskabets retsinstanser anlagte bedoemmelse af interessen i at intervenere
(EKSF-statutten, art. 34; EF-statutten, art. 37; Euratom-statutten, art. 38)
Ved afgoerelsen af, om en intervention skal tillades, efterproever Faellesskabets retsinstanser, om intervenienterne beroeres direkte af den anfaegtede retsakt, og om deres interesse i sagens afgoerelse er godtgjort. Der maa kraeves en direkte og aktuel interesse i, at der gives medhold i selve paastandene, og ikke blot en interesse i forhold til de paaberaabte anbringender. Den fornoedne interesse i at intervenere skal ikke blot angaa abstrakte retlige spoergsmaal, men skal foreligge i forhold til selve de paastande, en part i sagen har nedlagt.