61984O0256

Annullationssoegsmaal _ raadsforordning om indfoerelse af en endelig antidumpingtold _ afvisning af en sag rettet mod Kommissionen

( EOEF-traktaten , art . 173 ; Raadets forordninger nr . 3017/79 og nr . 2089/84 )

I betragtning af den rolle , forordning nr . 3017/79 har tildelt Kommissionen i den procedure , som foerer til , at Raadet vedtager en forordning om indfoerelse af en endelig antidumpingtold , kan en sag om annullation af en saadan forordning kun rettes mod Raadet , da det kun er dette , der kan traeffe afgoerelse herom .

1 I medfoer af procesreglementets artikel 91 , stk . 3 , forhandles der mundtligt om den rejste indsigelse , medmindre Domstolen bestemmer andet . Domstolen anser den foreliggende sag for tilstraekkeligt oplyst , og finder derfor ikke anledning til at indlede mundtlig forhandling .

2 De paastande , der er nedlagt i sagen , vedroerer udtrykkeligt og udelukkende Raadets forordning nr . 2089/84 af 19 . juli 1984 .

3 Det bemaerkes endvidere , at Kommissionen spiller en vaesentlig rolle i Raadets beslutningsproces . Det fremgaar af bestemmelserne i Raadets forordning nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( EFT L 339 , s . 1 ), paa grundlag af hvilken den omtvistede forordning er udstedt , at det paahviler Kommissionen at gennemfoere undersoegelser og paa grundlag af disse traeffe bestemmelse om afslutning af proceduren eller om fortsaettelse af denne , idet den anvender midlertidige foranstaltninger og foreslaar Raadet at traeffe endelige foranstaltninger . Det tilkommer imidlertid Raadet at traeffe afgoerelsen , og dette kan undlade at traeffe en afgoerelse , hvis det er uenig med Kommissionen , eller traeffe en afgoerelse paa grundlag af sidstnaevntes forslag .

4 Heraf foelger , at sagen om annullation af Raadets forordning nr . 2089/84 maa afvises , for saa vidt som den er rettet mod Kommissionen .

Af disse grunde

bestemmer

DOMSTOLEN

1 ) Sagen afvises , for saa vidt som den er rettet mod Kommissionen .

2)Sagsoegeren betaler omkostningerne i forbindelse med den formalitetsindsigelse , der er fremsat i medfoer af procesreglementets artikel 91 .