BILAG

DE VIGTIGSTE OPLYSNINGER I VEDTÆGTERNE FOR CTAO ERIC

1.Navn og hjemsted

(artikel 1 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.Der etableres en europæisk forskningsinfrastruktur kaldet "Cherenkov Telescope Array Observatory" (CTAO).

2.CTAO's juridiske form er et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC), der er stiftet i medfør af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 723/2009 med navnet "Cherenkov Telescope Array Observatory ERIC" (herefter benævnt "CTAO ERIC").

3.Det vedtægtsmæssige hjemsted for CTAO ERIC er Bologna, Italien.

2.Opgaver og aktiviteter

(artikel 2 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.CTAO ERIC's opgave er at anlægge et observatorium for jordbaseret gammastronomi som beskrevet i "Scientific and Technical Description of the CTA Observatory" (Alfa-konfigurationen) og derefter at drive, opgradere og nedlukke faciliteten. Anlægsomkostningerne er fastsat i CTAO's omkostningsbog (CTAO Cost Book).

2.CTAO ERIC skal bl.a. udføre følgende aktiviteter:

(a)bidrage til forskning, teknologisk udvikling, innovation og løsning af samfundsmæssige udfordringer på højeste niveau og dermed repræsentere en merværdi for udviklingen af det europæiske forskningsrum (EFR) mv.

(b)sikre fuld videnskabelig udnyttelse af CTAO og anlæggets instrumenter

(c)give brugere effektiv adgang i henhold til adgangspolitikken, der er beskrevet i artikel 3

(d)bidrage til formidlingen af de videnskabelige resultater

(e)drage optimal nytte af ressourcer og knowhow samt

(f)enhver anden aktivitet, der er nødvendig i forbindelse med stykkerne a)-e).

3.CTAO ERIC forfølger sin hovedopgave uden gevinst for øje. Det kan dog udøve begrænsede økonomiske aktiviteter, forudsat at disse er nært knyttet til dets hovedopgaver og ikke bringer disse i fare. CTAO ERIC skal registrere udgifter og indtægter i forbindelse med sine økonomiske aktiviteter særskilt og fakturere sådanne aktiviteter til markedsprisen eller, hvis markedsprisen ikke kan fastslås, til en pris, der dækker alle omkostninger plus en rimelig fortjeneste.

3.Adgangspolitik for brugere af Cherenkov Telescope Array Observatory

(artikel 3 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.CTAO ERIC vil give europæiske og internationale forskere (brugere) effektiv adgang på grundlag af videnskabelige værdi, teknisk gennemførlighed og/eller andre relevante kriterier, der er væsentlige for at opfylde CTAO ERIC's mål. Der stilles begrænset observationstid til rådighed for observationstidsansøgninger af høj videnskabelig værdi fra forskere, der ikke kommer fra et medlem, en strategisk partner, en tredjepart eller en observatør, i det følgende benævnt "andre brugere", på specifikke adgangsbetingelser som defineret af rådet.

2.Adgang til CTAO kan ske i form af adgang til CTAO's observationstid eller i form af adgang til arkiverede CTAO-dataprodukter (jf. artikel 33). De nærmere bestemmelser om adgang fastlægges i en adgangspolitik, der vedtages af rådet (jf. artikel 25, stk. 13, litra j)), som fastlægger de forskellige typer af observationstidsansøgninger og giver passende muligheder for store legacy-programmer (Key Science Projects — KSP).

3.Generaldirektøren er ansvarlig for tidsallokering ved at tilrettelægge og forvalte en peer review-proces, hvor videnskabelig ekspertise og gennemførlighed af observationstidsansøgninger evalueres. Procedurer og evalueringskriterier skal gøres offentligt tilgængelige på CTAO ERIC's websted. Generaldirektøren aflægger hvert år rapport til rådet om tidsallokeringen.

4."Brugertid" betegner den observationstid, der er tilgængelig, efter at der er taget højde for garanteret observationstid, som følger af CTAO ERIC's kontraktlige forpligtelser. Brugertiden vil blive opdelt i "Open Time" for almindelige observationstidsansøgninger, "Key Science Project" for store legacy-programmer, "International Community Observing Time" for andre brugere og "Director General's Discretionary Time" (generaldirektørens diskretionstid — DDT). Definitionerne er opført i "Scientific and Technical Description of the CTA Observatory".

5.Andre brugere bidrager til driftsomkostningerne i forbindelse med deres brug af CTAO som defineret i adgangspolitikken og de respektive partnerskabsaftaler.

6.Bestemmelsen i vedtægternes artikel 3, stk. 5, finder ikke anvendelse på tidsallokeringer, der tildeles af CTAO ERIC gennem særlige aftaler (f.eks. værtsaftaler).

4.Videnskabelig vurdering

(artikel 4 i CTAO ERIC's vedtægter)

CTAO ERIC's videnskabelige og tekniske aktiviteter evalueres årligt af det rådgivende videnskabelige og tekniske udvalg (artikel 28). De nærmere enkeltheder fastlægges i en videnskabelig evalueringspolitik, der vedtages af rådet (jf. artikel 25, stk. 13, litra k)).

5.Formidling af forskningsresultater

(artikel 5 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.CTAO ERIC fremmer forskning og tilskynder som hovedregel til åben adgang til forskningsdata. Uanset dette princip fremmer CTAO ERIC forskning af høj kvalitet og støtter en kultur, der bygger på "bedste praksis" i uddannelsesaktiviteterne.

2.CTAO ERIC anmoder brugerne om at gøre deres forskningsresultater offentligt tilgængelige og gøre deres resultater tilgængelige via CTAO ERIC.

3.CTAO ERIC vedtager sin egen formidlingspolitik (jf. artikel 25, stk. 13, litra l)). Formidlingspolitikken skal indeholde en beskrivelse af de forskellige målgrupper, og CTAO ERIC skal nå ud til målgrupperne via en række forskellige kanaler, såsom webportaler, nyhedsbreve, workshopper, tilstedeværelse på konferencer, artikler i fagtidsskrifter og magasiner og i dagspressen.

6.Intellektuelle ejendomsrettigheder

(artikel 6 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.Udtrykket "intellektuel ejendom" forstås som defineret i artikel 2 i konventionen om oprettelse af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret, underskrevet den 14. juli 1967.

2.CTAO ERIC vedtager sin egen politik for intellektuelle ejendomsrettigheder (jf. artikel 25, stk. 13, litra m)).

3.CTAO ERIC er ejer af al intellektuel ejendom, der hidrører fra dets aktiviteter i henhold til disse vedtægter, herunder, men ikke begrænset til, intellektuel ejendom, som CTAO ERIC's personale har frembragt, undtagen hvis de er omfattet af særlige kontraktbestemmelser, eller hvis andet er bestemt i præceptiv lovgivning eller disse vedtægter.

4.Medlemmernes eller deres repræsenterende enheders bestående intellektuelle ejendom forbliver deres ejendom. Om nødvendigt licenseres den til CTAO ERIC gennem specifikke aftaler.

7.Ansættelsesforhold

(artikel 7 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.CTAO ERIC skal være en arbejdsgiver, der sikrer lige muligheder for sine ansatte. Ansættelseskontrakter er underlagt lovene i det land eller område, hvor personalet er ansat.

2.I henhold til de nationale lovkrav søger hvert medlem inden for sit eget område at være behjælpelig med rejse og ophold for statsborgere fra CTAO ERIC's medlemmer, observatører og strategiske partnere, som er involveret i CTAO ERIC's opgaver, samt deres familiemedlemmer.

3.Procedurerne for udvælgelse af ansøgere til stillinger i CTAO ERIC skal være baseret på gennemsigtighed, ikkediskrimination og ligestilling. Rekruttering og ansættelse må ikke være diskriminerende.

4.CTAO ERIC tilskynder til oprettelse af en institutionaliseret medarbejderrepræsentation.

8.Indkøb

(artikel 8 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.CTAO ERIC behandler kandidater og tilbudsgivere på lige og ikke-diskriminerende vilkår, uafhængigt af om de er baseret i Den Europæiske Union. Detaljerede regler om indkøbsprocedurer og -kriterier fastsættes i den indkøbspolitik, som rådet vedtager (jf. vedtægternes artikel 25, stk. 12, litra i)). Indkøbspolitikken følger principperne om gennemsigtighed, konkurrence, proportionalitet, gensidig anerkendelse, ligebehandling, ikkediskrimination og bæredygtighed.

2.Medlemmernes, observatørernes, strategiske partneres og tredjeparters indkøb i forbindelse med CTAO ERIC's aktiviteter skal ske med behørig hensyntagen til CTAO ERIC's behov og de tekniske krav og specifikationer, der er fastsat af de relevante organer.

3.Det skal fremgå af indkøbspolitikken, at dens bestemmelser ikke finder anvendelse på indkøb, der foretages af CTAO ERIC ved hjælp af midler, der kanaliseres gennem CTAO ERIC i henhold til vedtægternes artikel 21, stk. 4. I disse tilfælde anvendes grundprincipperne for bidrag til CTAO ERIC og de grundlæggende principper for naturaliebidrag (bilag B) i stedet for indkøbspolitikken.

9.Varighed

(artikel 9 i CTAO ERIC's vedtægter)

CTAO ERIC oprettes på ubestemt tid.

10.Afvikling

(artikel 10 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.Afviklingen af CTAO ERIC besluttes af rådet i henhold til vedtægternes artikel 25, stk. 13, litra h).

2.Uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest ti dage efter vedtagelsen af beslutningen om at afvikle CTAO ERIC underretter CTAO ERIC Europa-Kommissionen om beslutningen.

3.Når afviklingen er afsluttet, underretter CTAO ERIC hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest ti dage efter afslutningen Kommissionen herom.

4.CTAO ERIC ophører med at bestå fra den dag, hvor Kommissionen offentliggør bekendtgørelsen herom i Den Europæiske Unions Tidende.

11.Opløsning af CTAO ERIC eller ophævelse af dets skattefordele

(artikel 11 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.Ved opløsning af CTAO ERIC eller ophævelse af dets skattefordele og skattegodtgørelser modtager medlemmerne ikke mere end deres indbetalte kontantbidrag og den faktiske værdi af deres naturaliebidrag.

2.Ved opløsning af CTAO ERIC eller ophør af dets skattefordele og skattegodtgørelser overføres den del af CTAO ERIC's aktiver, der overstiger de indbetalte kontantbidrag og den faktiske værdi af naturaliebidragene, til en anden offentlig juridisk enhed eller et andet skattebegunstiget selskab eller til en anden juridisk enhed, der forfølger mål svarende til CTAO ERIC's mål til fremme af videnskab og forskning.

12.Ansvarsordning og forsikring

(artikel 12 i CTAO ERIC's vedtægter)

1.CTAO ERIC hæfter for sin gæld.

2.Medlemmerne hæfter ikke solidarisk for CTAO ERIC's gæld. Medlemmernes finansielle ansvar for CTAO ERIC's gæld er begrænset til deres respektive årlige bidrag.

3.CTAO ERIC tegner de relevante forsikringer til dækning af risiciene i forbindelse med etablering og drift af CTAO.