|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2210 |
3.11.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/2210
af 31. oktober 2025
om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 for så vidt angår varer og forædlingsprodukter, der føres til kontinentalsoklen eller medlemsstaternes eksklusive økonomiske zone
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 af 10. maj 2023 om indførelse af en kulstofgrænsetilpasningsmekanisme (1), særlig artikel 2, stk. 2, andet afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Forordning (EU) 2023/956 finder anvendelse på varer opført i dens bilag I med oprindelse i et tredjeland, hvis disse varer eller forædlingsprodukter af disse varer som følge af proceduren for aktiv forædling, jf. artikel 256 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (2), føres til en kunstig ø, en fast eller flydende struktur eller enhver anden struktur på kontinentalsoklen eller i en medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde. |
|
(2) |
Såfremt de varer og forædlingsprodukter, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956, føres fra Unionens toldområde til en kunstig ø, et fast eller flydende anlæg eller en anden struktur inden for kontinentalsoklen eller en EU-medlemsstats eksklusive økonomiske zone, kræves det i overensstemmelse med artikel 270, 271 og 274, i forordning (EU) nr. 952/2013, at der anvendes en reeksportangivelse, en reeksportmeddelelse eller en summarisk udpassageangivelse til at angive disse varer eller produkter inden deres udførsel fra Unionens toldområde. |
|
(3) |
For at kunne afgøre, hvem der er indehaver af forpligtelserne i henhold til forordning (EU) 2023/956, er det nødvendigt at afgøre, hvem der bør anses som importør i Unionen med henblik på forordning (EU) 2023/956, når de pågældende varer føres til kontinentalsoklen eller en medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde. |
|
(4) |
For at forenkle kontrollerne, der skal foretages af toldmyndighederne i henhold til nærværende forordning, når varer, der er opført i bilag I til forordning (EU) 2023/956 med oprindelse i et tredjeland, herunder varer, der er resultatet af en procedure for aktiv forædling, jf. artikel 256 i forordning (EU) nr. 952/2013, uden at være blevet forædlet, eller som kommer fra forsendelses- eller oplagringsprocedurer, jf. artikel 210 i samme forordning, føres til kontinentet eller en medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde, er det modtageren af varerne på kontinentalsoklen eller i den eksklusive økonomiske zone, som er indehaver af tilladelser til kommercielle transaktioner på kontinentalsoklen eller i den eksklusive økonomiske zone, der skal anses som importør. |
|
(5) |
For at sikre, at toldmyndighederne har rettidig adgang til de relevante oplysninger, bør varerne opført i bilag I til forordning (EU) 2023/956 angives gennem en erklæring om modtagelse, der er indgivet af modtageren inden for 30 dage efter, at den pågældende vare er modtaget på en kunstig ø, en fast eller flydende struktur eller enhver anden struktur på kontinentalsoklen eller i en medlemsstats eksklusive økonomiske zone. Da den medlemsstat, som kontinentalsoklen eller den eksklusive økonomiske zone tilhører, er den, der er bedst i stand til at foretage kontrol, bør erklæringen om modtagelse indgives til den kompetente toldmyndighed i den pågældende medlemsstat. |
|
(6) |
Eftersom modtageren af et forædlingsprodukt på kontinentalsoklen eller i en medlemsstats eksklusive økonomiske zone muligvis ikke har alle nødvendige oplysninger om varerne, der er relevante i henhold til kulstofgrænsetilpasningsmekanismen (CBAM), og som er anvendt i forædlingsprodukter, når forædlingsprodukter fremstillet ved forarbejdning af varer opført i bilag I til forordning (EU) 2023/956 som følge af proceduren for aktiv forædling, jf. artikel 256 i forordning (EU) nr. 952/2013, føres til en kunstig ø, et fast eller flydende anlæg eller en anden struktur inden for kontinentalsoklen eller en EU-medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde, er det den person, der indgiver reeksportangivelsen, der omfatter forædlingsprodukter som følge af proceduren for aktiv forædling, eller den person, på hvis vegne reeksportangivelsen indgives, der skal anses som importør. |
|
(7) |
For at sikre, at toldmyndighederne har adgang til de relevante oplysninger, når indehaveren af proceduren for aktiv forædling er den samme person, der har indgivet reeksportangivelsen, bør afslutningsopgørelsen for de pågældende varer indeholde CBAM-kontonummeret tilhørende den person, der har indgivet reeksportangivelsen, eller den indirekte toldrepræsentant, der har indvilliget i at fungere som godkendt CBAM-klarerer, varernes oprindelse samt en angivelse af den eksklusive økonomiske zone eller kontinentalsokkel tilhørende en medlemsstat, som varerne skal føres til. |
|
(8) |
Eftersom modtageren af varerne anses som importør, når varer med oprindelse i et tredjeland, der er opført i bilag I til forordning (EU) 2023/956, føres til en kunstig ø, et fast eller flydende anlæg eller en anden struktur inden for kontinentalsoklen eller en EU-medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde, bør modtagelsen af disse varer anses for import. |
|
(9) |
Eftersom reeksportøren af varerne svarer til importøren, hvis forædlingsprodukter fremstillet ved forarbejdning af varer opført i bilag I til forordning (EU) 2023/956 som følge af proceduren for aktiv forædling, jf. artikel 256 i forordning (EU) nr. 952/2013, føres til en kunstig ø, et fast eller flydende anlæg eller en anden struktur inden for kontinentalsoklen eller en EU-medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde, bør reeksporten anses som import. |
|
(10) |
For at sikre, at toldmyndighederne i den medlemsstat, som den eksklusive økonomiske zone eller kontinentalsoklen hører til, har adgang til de nødvendige oplysninger for at kunne afgøre, om CBAM finder anvendelse, og hvorvidt importøren er en godkendt CBAM-klarerer, bør modtagelse af varerne omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956 angives af modtageren ved en erklæring om modtagelse. |
|
(11) |
Til kontrolformål bør reeksportangivelsen, reeksportmeddelelsen eller den summariske udpassageangivelse indeholde en angivelse af den kontinentalsokkel eller den eksklusive økonomiske zone tilhørende en medlemsstat, som varerne skal føres til, samt oprindelseslandet, når varerne føres til den eksklusive økonomiske zone eller kontinentalsoklen tilhørende en medlemsstat. Hvad angår forædlingsprodukter bør reeksportangivelsen også indeholde CBAM-kontonummeret på den person, der har indgivet reeksportangivelsen, eller den indirekte toldrepræsentant, som har indvilliget i at fungere som godkendt CBAM-klarerer. |
|
(12) |
Da bestemmelserne om toldkontrol i forordning (EU) nr. 952/2013 ikke finder anvendelse uden for Unionens toldområde, er det nødvendigt at fastsætte særlige regler for toldkontrollen. |
|
(13) |
Til kontrolformål er det nødvendigt at fremsætte regler om opbevaring af dokumentation og oplysninger, såvel som udgifter og omkostninger til toldrelaterede tjenester omhandlet i forordning (EU) nr. 952/2013. |
|
(14) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra CBAM-udvalget — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
KAPITEL I
DEFINITIONER
Artikel 1
Definitioner
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»indehaver af en bevilling til aktiv forædling«: indehaveren af en bevilling til den sidste procedure for aktiv forædling, jf. artikel 256 i forordning (EU) nr. 952/2013, der anvendes på varerne, før de reeksporteres til kontinentalsoklen eller den eksklusive økonomiske zone tilhørende en medlemsstat, hvorfra forædlingsprodukterne stammer |
|
2) |
»afslutningsopgørelse«: den afslutningsopgørelse, der er omhandlet i artikel 175 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 (3) |
|
3) |
»modtager«: den person, der er indehaver af en licens eller tilladelse til at udøve forretningsvirksomhed inden for kontinentalsoklen eller en medlemsstats eksklusive økonomiske zone, og som modtager eller har givet tilladelse til at modtage varer omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956, inden for den pågældende kontinentalsokkel eller eksklusive økonomiske zone. |
|
4) |
»modtagelse«: den fysiske ankomst af varerne omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956 til en modtager på kontinentalsoklen eller en medlemsstats eksklusive økonomiske zone. |
KAPITEL II
REGLER FOR VARER
Artikel 2
Modtager
Modtageren anses som importør i henhold til forordning (EU) 2023/956.
Artikel 3
Modtagelse af varer
Modtagelsen af varer anses som import i henhold til forordning (EU) 2023/956.
Artikel 4
Indgivelse af en erklæring om modtagelse
1. Modtageren skal erklære modtagelsen ved en erklæring om modtagelse (»erklæring om modtagelse«).
2. Erklæringen om modtagelse skal indgives omgående, og senest inden for 30 dage efter modtagelsen, ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker hos toldmyndighederne i den medlemsstat, som kontinentalsoklen eller den eksklusive økonomiske zone tilhører.
3. Erklæringen om modtagelse skal indeholde de dataelementer, der er anført i bilag I, og være ledsaget af støttedokumenter.
4. Toldmyndigheden kan tillade, at erklæringen om modtagelse indgives på anden måde end ved hjælp af elektroniske databehandlingsteknikker. I et sådant tilfælde skal modtageren indgive erklæringen af modtagelse i et af de følgende formater:
|
a) |
En papirformular, der er omhandlet i bilag II, i en original og en kopi sammen med dokumenter, der understøtter de dataelementer, der er angivet i formularen. |
|
b) |
Pr. e-mail, i samme format der er omhandlet i bilag II sammen med dokumenter, der understøtter de dataelementer, der er angivet i formularen. |
5. Når toldmyndighederne har modtaget en erklæring om modtagelse, skal de kontrollere gyldigheden af CBAM-kontonummeret omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2023/956, registrere erklæringen om modtagelse og anerkende modtagelsen.
6. Såfremt formatet omhandlet i afsnit 4, litra a), anvendes, skal toldmyndighederne beholde den originale erklæring om modtagelse og returnere kopien til modtageren, så snart betingelserne i afsnit 5 er opfyldt.
7. Såfremt formatet omhandlet i afsnit 4, litra b), anvendes, skal toldmyndighederne sende en returmeddelelse, så snart betingelserne i afsnit 5 er opfyldt. Toldmyndighederne kan beslutte kun at acceptere et af de to formater omhandlet i afsnit 4. I så fald skal toldmyndighederne sikre, at denne beslutning gøres offentligt tilgængelig.
KAPITEL III
REGLER FOR FORÆDLINGSPRODUKTER
Artikel 5
Personen, der indgiver reeksportangivelsen for forædlingsprodukter
Personen, der indgiver reeksportangivelsen for forædlingsprodukter omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956, eller såfremt reeksportangivelsen indgives af en indirekte toldrepræsentant i overensstemmelse med artikel 18 i forordning (EU) nr. 952/2013, personen på hvis vegne reeksportangivelsen indgives, anses som importør i henhold til forordning (EU) 2023/956.
Artikel 6
Reeksport af forædlingsprodukter
Reeksporten af forædlingsprodukter omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956, til en kunstig ø, en fast eller flydende struktur eller enhver anden struktur på kontinentalsoklen eller i en medlemsstats eksklusive økonomiske zone, der støder op til Unionens toldområde, anses for import i henhold til forordning (EU) 2023/956.
Artikel 7
Oplysninger i afslutningsopgørelsen
Hvis indehaveren af en bevilling til aktiv forædling, der har resulteret i forædlingsprodukterne omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956, er den samme person som den, der har indgivet reeksportangivelsen, eller som den på hvis vegne reeksportangivelsen er indgivet, jf. artikel 5 af denne forordning, angiver denne person følgende oplysninger i afslutningsopgørelsen:
|
a) |
CBAM-kontonummeret som omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2023/956 |
|
b) |
kontinentalsoklen eller den eksklusive økonomiske zone tilhørende en medlemsstat, som forædlingsprodukterne skal føres til |
|
c) |
varernes oprindelsesland. |
KAPITEL IV
REGLER FOR VARER OG FORÆDLINGSPRODUKTER
Artikel 8
Oplysninger i reeksportangivelsen, reeksportmeddelelsen eller den summariske udpassageangivelse
Såfremt varer eller forædlingsprodukter omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit i forordning (EU) 2023/956 føres fra Unionens toldområde, skal reeksportangivelsen, reeksportmeddelelsen eller den summariske udpassageangivelse indeholde angivelsen af den kontinentalsokkel eller den eksklusive økonomiske zone tilhørende en medlemsstat, som varerne eller forædlingsprodukterne skal føres til, samt oprindelseslandet ved at anvende de relevante supplerende referencer, som omhandlet i dataelement 12 02 000 000 i bilag B, afsnit II, til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4). Hvad angår forædlingsprodukter skal reeksportangivelsen også indeholde CBAM-kontonummeret på den person, der har indgivet reeksportangivelsen, eller på den indirekte toldrepræsentant, som har indvilliget i at fungere som godkendt CBAM-klarerer omhandlet i dataelement 12 04 000 000 i bilag B, afsnit II i nævnte gennemførelsesforordning.
Artikel 9
Toldmyndighedernes kontrol
1. Toldmyndighederne kan foretage undersøgelser af varer og forædlingsprodukter omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) 2023/956 og udtage stikprøver. De kan også kontrollere nøjagtigheden og fuldstændigheden af de oplysninger, der er angivet i erklæringen om modtagelse, reeksportangivelsen, reeksportmeddelelsen, den summariske udpassageangivelse og afslutningsopgørelsen, samt kontrollere eksistensen, ægtheden, nøjagtigheden og gyldigheden af alle støttedokumenter
2. Toldmyndighederne kan gennemgå importørens regnskaber omhandlet i artikel 2 og 5 i forordningen, såvel som andre optegnelser vedrørende de kommercielle transaktioner i forbindelse med de pågældende varer og forædlingsprodukter eller til tidligere eller senere erhvervsmæssige transaktioner med de pågældende varer og forædlingsprodukter.
3. De kontroller og undersøgelser, der er omhandlet i afsnit 1 og 2, kan foretages hos ihændehaveren af varerne, hos enhver af ihændehaverens repræsentanter eller hos enhver anden person, der direkte eller indirekte er involveret i de transaktioner, der er omhandlet i disse afsnit, eller hos enhver anden person, der er i besiddelse af disse dokumenter og data, der er omhandlet i disse afsnit, til erhvervsmæssige formål.
Artikel 10
CBAM-angivelse
1. CBAM-angivelsen i henhold til artikel 6 i forordning (EU) 2023/956 for varer omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i samme forordning skal ledsages af en kopi af erklæringen om modtagelse.
2. CBAM-angivelsen omhandlet i artikel 6 i forordning (EU) 2023/956 for forædlingsprodukter omhandlet i artikel 2, stk. 2, første afsnit, i samme forordning, skal ledsages af en kopi af afslutningsopgørelsen hvis personen, der har indgivet afslutningsopgørelsen er den samme person, der har indgivet reeksportangivelsen, eller på hvis vegne reeksportangivelsen er blevet indgivet.
Artikel 11
Opbevaring af dokumenter og andre oplysninger, afgifter og omkostninger for toldmyndighederne
1. Artikel 51 i forordning (EU) nr. 952/2013 finder tilsvarende anvendelse på opbevaring af dokumenter og andre oplysninger.
2. Artikel 52 i forordning (EU) nr. 952/2013 finder tilsvarende anvendelse på afgifter og omkostninger.
Artikel 12
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 130 af 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/2446 af 28. juli 2015 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 med nærmere regler angående visse bestemmelser i EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
BILAG I
FORMATER OG KODER FOR DE FÆLLES DATAKRAV TIL ELEKTRONISKE ERKLÆRINGER OM MODTAGELSE AF CBAM-VARER, DER ER FØRT IND I DEN EKSKLUSIVE ØKONOMISKE ZONE ELLER TIL KONTINENTALSOKLEN
AFSNIT I
Generelle bestemmelser
Bestemmelserne i disse bemærkninger gælder for alle afsnit i dette bilag.
Datakravene i dette bilag finder anvendelse på elektroniske erklæringer om modtagelse af CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller til kontinentalsoklen, ved brug af elektroniske databehandlingsteknikker.
Formaterne, koderne og, hvor det er relevant, strukturen i datakravene i dette bilag finder anvendelse i forbindelse med datakravene til elektroniske erklæringer om modtagelse af CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller til kontinentalsoklen.
Afsnit II omfatter de formater, kardinaliteter og, hvis det er relevant, henvisninger til kodelister for dataelementerne i elektroniske erklæringer om modtagelse af CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller til kontinentalsoklen.
Når oplysningerne i en elektronisk erklæring om modtagelse af CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller til kontinentalsoklen, består af koder, anvendes listen over koder i nærværende bilags afsnit III.
Termen »type/længde« i forklaringen til en attribut angiver kravene med hensyn til datatype og datalængde. Koderne for datatyperne er følgende:
|
a |
alfabetisk |
|
n |
numerisk |
|
an |
alfanumerisk |
|
binært |
Filer i binært format er ikke almindelige tekstfiler. Typiske eksempler er [(listen er ikke udtømmende)] PDF, JPG og PNG. De tilladte filtyper ved udveksling af oplysninger er angivet nærmere i de relevante tekniske specifikationer til de respektive informationssystemer. |
Tallet efter koden angiver den tilladte datalængde. Er der anbragt to punktummer foran tallet, angiver dette, at datalængden ikke er fast, men kan være op til den anførte længde. Et komma inden for datalængden betyder, at attributten kan indeholde decimaler. Tallene foran kommaet indikerer attributtens totale længde, mens tallene efter kommaet indikerer det maksimale antal cifre efter decimaltegnet.
Eksempler på feltlængder og formater:
|
a1 |
1 alfabetisk tegn, fast længde |
|
n2 |
2 numeriske tegn, fast længde |
|
an3 |
3 alfanumeriske tegn, fast længde |
|
a..4 |
op til 4 alfabetiske tegn |
|
n..5 |
op til 5 numeriske tegn |
|
an..6 |
op til 6 alfanumeriske tegn |
|
n..7,2 |
op til 7 numeriske tegn, herunder højst 2 decimaler, og et skilletegn uden fastlagt position |
De følgende forkortelser og akronymer finder anvendelse:
|
Forkortelse/akronym |
Betydning |
|
D.E. |
Dataelement |
|
Kard. |
Kardinalitet |
|
CL |
Kodeliste i afsnit III |
|
Refnr. |
Referencenummer |
Kardinaliteten henviser til det størst mulige antal gentagelser af et givent dataelement i den pågældende ansøgning eller afgørelse.
Der anvendes følgende henvisninger til kodelister:
|
|
Navn i kortform |
Kilde |
Definition |
|
1. |
GEONOM-kode |
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1470 (1) |
Unionens alfabetiske koder for lande og områder er baseret på de nuværende ISO alfa 2-koder (a2), for så vidt som de er forenelige med kravene i gennemførelsesforordning (EU) 2020/1470. I forbindelse med forsendelser eller ansøgninger og afgørelser, der ud over EU-medlemsstater vedrører partnerlande i aftaler om gensidig anerkendelse, anvendes ISO 3166 alpha-2-landekoder, og koden »XI« anvendes for Nordirland. |
|
2. |
Harmoniseret systemkode |
Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (2) |
Som defineret i forordning (EØF) nr. 2658/87, artikel 3, stk. 1, litra a). De tilgængelige koder er offentliggjort i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87. |
|
3. |
KN-kode |
Forordning (EØF) nr. 2658/87 |
Som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, artikel 3, stk. 1, litra b). De tilgængelige koder er offentliggjort i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87. |
|
4. |
Taric-kode |
Forordning (EØF) nr. 2658/87 |
Som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, artikel 3, stk. 2. Koderne kan konsulteres via Taric-publikationerne på GD TAXUD's websted. |
|
5. |
Taric-tillægskode |
Forordning (EØF) nr. 2658/87 |
Som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87, artikel 3, stk. 3. Koderne kan konsulteres via Taric-publikationerne på GD TAXUD's websted (for EU-koder) og hos EU-medlemsstaternes toldadministrationer på deres respektive websteder (for nationale koder). |
AFSNIT II
Formater, kardinaliteter og henvisninger til relevante kodelister for de fælles datakrav til elektroniske erklæringer om modtagelse af CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller til kontinentalsoklen
Afdeling 1 — Indledning
Dette afsnit indeholder dataelementtabellen med formater, kardinaliteter og, hvis det er relevant, henvisning til kodelister. Ingen af dataelementerne, der er opført i tabellen i afdeling 2, påvirkes af, at visse data kun oplyses hvis omstændighederne giver anledning dertil.
Afdeling 3 omfatter datakravsbemærkninger med forklaringer af, hvad hvert dataelement er.
Afdeling 2 — Dataelementtabel
|
D.E.Ref.Nr. |
Navn på dataelement/dataklasse |
Dataunderelement/-underklasse |
Navn på dataunderelement/dataattribut |
Format |
Kard. |
CL |
Bemærkninger |
|
CBRD 01 00 000 000 |
Modtageridentifikation |
|
|
|
|
||
|
CBRD 01 01 000 000 |
Modtager |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 01 01 000 016 |
|
|
Navn |
an..70 |
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 010 000 |
|
Adresse |
|
|
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 010 019 |
|
|
Gade og nummer |
an..70 |
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 010 021 |
|
|
Postnr. |
an..17 |
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 010 022 |
|
|
By |
an..35 |
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 010 020 |
|
|
Land |
a2 |
1x |
N |
Afsnit I, afdeling 8), nr. 1. |
|
CBRD 01 01 020 000 |
|
Identifikation |
|
|
|
|
|
|
CBRD 01 01 020 229 |
|
|
EORI |
an..17 |
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 020 123 |
|
|
TIN |
an..35 |
1x |
N |
|
|
CBRD 01 01 030 000 |
|
CBAM-kontonummer |
|
|
|
|
|
|
CBRD 01 01 030 052 |
|
|
Kontonummer: |
an..35 |
|
|
|
|
CBRD 02 00 000 000 |
Sted for modtagelse af de pågældende varer |
|
|
|
|
||
|
CBRD 02 01 000 000 |
Sted for modtagelse af de pågældende varer |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 02 01 010 000 |
|
GNSS-koordinater |
|
|
|
|
|
|
CBRD 02 01 010 049 |
|
|
Breddegrad |
an..17 |
1x |
N |
|
|
CBRD 02 01 010 050 |
|
|
Længdegrad |
an..17 |
1x |
N |
|
|
CBRD 02 01 020 000 |
|
Opbygning |
|
|
|
|
|
|
CBRD 02 01 020 016 |
|
|
Navn |
an..70 |
1x |
N |
|
|
CBRD 02 01 020 267 |
|
|
ID |
binært |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 00 000 000 |
Den pågældende vare, der angives |
|
|
|
|
||
|
CBRD 03 01 000 000 |
Vareoplysninger |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 03 01 010 000 |
|
Varekode |
|
|
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 010 056 |
|
|
Underpositionskode i det harmoniserede system |
an..6 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 010 057 |
|
|
Kode i den kombinerede nomenklatur |
an2 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 010 058 |
|
|
Taric-kode |
an2 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 020 000 |
|
Oprindelsesland |
|
|
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 020 273 |
|
|
Kode for oprindelsesland (ikkepræferentiel) |
a2 |
1x |
N |
Afsnit I, afdeling 8), nr. 1. |
|
CBRD 03 01 030 000 |
|
Masse |
|
|
|
|
|
|
CBRD 03 01 030 410 |
|
|
Bruttomasse |
n..16,6 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 030 408 |
|
|
Nettomasse |
n..16,6 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 040 000 |
|
Mængde i supplerende enhed |
|
|
|
|
|
|
CBRD 03 01 040 249 |
|
|
Måleenhed |
an..4 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 040 006 |
|
|
Mængde |
n..16,6 |
1x |
N |
|
|
CBRD 03 01 050 000 |
|
Beskrivelse af den pågældende vare |
|
|
|
|
|
|
CBRD 03 01 050 254 |
|
|
Tekst |
an..512 |
1x |
N |
|
|
CBRD 04 00 000 000 |
Kompetent medlemsstat |
|
|
|
|
||
|
CBRD 04 01 000 000 |
Kompetent medlemsstat |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 04 01 010 020 |
|
|
Land |
a2 |
1x |
N |
|
|
CBRD 05 00 000 000 |
Modtagelsesdato, masterreferencenummer |
|
|
|
|
||
|
CBRD 05 01 000 000 |
Modtagelsesdato, masterreferencenummer |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 05 01 000 000 |
|
Dato for modtagelse af den pågældende vare |
|
|
|
|
|
|
CBRD 05 01 010 207 |
|
|
Dato |
n8 |
1x |
N |
Formatet er »ååååmmdd«, hvor »åååå« er året, »mm« er måneden, og »dd« er dagen. |
|
CBRD 05 01 020 000 |
|
Transportreferencenummer MRN |
|
|
|
|
|
|
CBRD 05 01 020 001 |
|
|
Masterreferencenummer |
an..35 |
1x |
N |
|
|
CBRD 06 00 000 000 |
Bilag og supplerende oplysninger |
|
|
|
|||
|
CBRD 06 01 000 000 |
Bilag og supplerende oplysninger |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 06 01 000 279 |
|
|
Certifikater |
|
|
|
|
|
CBRD 06 01 010 000 |
|
Godkendelse |
|
|
1x |
N |
|
|
CBRD 06 01 010 404 |
|
|
CBAM-godkendelse |
|
1x |
N |
|
|
CBRD 06 01 010 052 |
|
|
Andre godkendelser |
|
9x |
N |
|
|
CBRD 06 01 020 000 |
|
Supplerende reference |
|
|
|
|
|
|
CBRD 06 01 020 222 |
|
|
Supplerende reference |
|
9x |
N |
|
|
CBRD 06 01 020 451 |
|
|
Fakturaer |
|
9x |
N |
|
|
CBRD 07 00 000 000 |
Autentificering af erklæring om modtagelse |
|
|
|
|
||
|
CBRD 07 01 000 000 |
Autentificering af erklæring om modtagelse |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 07 01 000 207 |
|
|
Dato |
n8 |
1x |
N |
Formatet er »ååååmmdd«, hvor »åååå« er året, »mm« er måneden, og »dd« er dagen. |
|
CBRD 07 01 000 016 |
|
|
Modtagerens navn |
an..35 |
1x |
N |
|
|
CBRD 07 01 000 411 |
|
|
Modtagerens underskrift |
binært |
1x |
N |
|
|
CBRD 11 00 000 000 |
Toldaktivitetsrelaterede oplysninger |
|
|
|
|
||
|
CBRD 11 01 000 000 |
Bemærkninger fra medlemsstatens kompetente myndigheder |
|
|
|
|
|
|
|
CBRD 11 01 000 207 |
|
|
Dato for modtagelse af erklæring om modtagelse |
n8 |
1x |
N |
Formatet er »ååååmmdd«, hvor »åååå« er året, »mm« er måneden, og »dd« er dagen. |
|
CBRD 11 01 000 001 |
|
|
Nummer på erklæring om modtagelse |
an..35 |
1x |
N |
|
|
CBRD 11 01 000 009 |
|
|
Andre bemærkninger |
an..512 |
1x |
N |
|
|
CBRD 11 01 000 207 |
|
|
Dato |
n8 |
1x |
N |
Formatet er »ååååmmdd«, hvor »åååå« er året, »mm« er måneden, og »dd« er dagen. |
|
CBRD 11 01 000 016 |
|
|
Navn |
an..70 |
1x |
N |
|
|
CBRD 11 01 000 411 |
|
|
Underskrift |
binært |
1x |
N |
|
|
CBRD 11 01 000 452 |
|
|
Stempel |
binært |
1x |
N |
|
Afdeling 3 — Datakravsbemærkninger
CBRD 01 01 … Modtager
Angiv alle relevante oplysninger om modtageren af de pågældende varer, herunder EORI-nummeret og, hvis dette foreligger, ethvert identifikationsnummer på erhvervsdrivende (TIN) udstedt af et tredjeland, samt tilhørende navn og adresse. Angiv også, hvis relevant, modtagerens CBAM-kontonummer.
CBRD 02 01 … Sted for modtagelse af de pågældende varer
Angiv alle relevante oplysninger om koordinaterne fra det globale satellitnavigationssystem (GNSS) samt navn og ID på den bygning, hvor varerne er tilgængelige, hvis de foreligger.
CBRD 03 01 … Vareoplysninger
Angiv alle relevante oplysninger om de pågældende varer.
CBRD 04 01 … Kompetent medlemsstat
Angiv landekoden for den kompetente medlemsstat i overensstemmelse med artikel 4 i denne gennemførelsesforordning.
CBRD 05 01 … Dato for modtagelse, masterreferencenummer
Angiv datoen for modtagelse af de pågældende varer og masterreferencenummeret tilknyttet de pågældende varer, hvis en sådan foreligger.
CBRD 06 01 … Yderligere bilag, dokumentation og oplysninger
Angiv enhver tilgængelig dokumentation samt oplysninger, herunder, hvis dette foreligger, certifikater, CBAM-godkendelse, andre tilladelser og yderligere referencer. Fakturaen skal vedlægges ved salg af de pågældende varer.
CBRD 07 01 … Autentificering af erklæringen om modtagelse
Angiv dato for underskrift, underskrift og navn på modtageren af erklæringen om modtagelse.
CBRD 11 01 … Bemærkninger fra medlemsstatens kompetente myndigheder
Dataelementerne i CBRD 11 01 … er udelukkende til anvendelse for medlemsstatens kompetente myndighed. I denne klasse skal oplysningerne om modtagelsesdato og referencenummeret for erklæringen om modtagelse anvendes sammen med andre bemærkninger, dato, navn, underskrift og stempel fra medlemsstatens kompetente myndighed.
AFSNIT III
Koder i forbindelse med den elektroniske erklæring om modtagelse for CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller kontinentalsoklen.
Afdeling 1 — Indledning
Dette afsnit indeholder de tilgængelige koder i form af kodelister, der skal bruges til den elektroniske erklæring om modtagelse for CBAM-varer, der er ført ind i den eksklusive økonomiske zone eller til kontinentalsoklen.
Afdeling 2 — Koder i kodelister
Ingen kodede oplysninger kræves.
(1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1470 af 12. oktober 2020 om den statistiske lande- og områdefortegnelse for europæisk statistik over international handel med varer og om geografisk opdeling for anden erhvervsstatistik (EUT L 334 af 13.10.2020, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1470/oj).
(2) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
BILAG II
DATAKRAV FOR IKKEELETRONISKE ERKLÆRINGER OM MODTAGELSE FOR CBAM-VARER, DER ER FØRT IND I DEN EKSKLUSIVE ØKONOMISKE ZONE ELLER TIL KONTINENTALSOKLEN.
|
DEN EUROPÆISKE UNION |
|||||||||||
|
Erklæring om modtagelse |
|||||||||||
|
(Artikel 4 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/2210 af 31. oktober 2025 om fastsættelse af regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/956 for så vidt angår varer og forædlingsprodukter, der føres til kontinentalsoklen eller medlemsstaternes eksklusive økonomiske zone) |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
Original Til de kompetente toldmyndigheder |
|
||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Varekode — KN-kode (og Taric-kode, hvis det er relevant) |
Kode for oprindelsesland (ikkepræferentiel) |
Brutto- og nettovægt |
Mængde udtrykt i supplerende enhed (hvis det er relevant) |
Beskrivelse af den pågældende vare |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Modtagerens navn |
Modtagerens underskrift |
|||||||||
KUN TIL BRUG FOR TOLDVÆSENET
|
Bemærkninger fra medlemsstatens kompetente myndigheder |
|||
|
Dato for modtagelse af erklæringen om modtagelse samt registreringsnummer |
|||
|
Andre bemærkninger |
|||
|
Dato |
Navn |
Underskrift |
Stempel/adresse |
NB:
Teksten [der skal tilføjes øverst] på kopien af erklæringen om modtagelse skal lyde:
»Kopi
Til modtageren«
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2210/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)