BILAG

I bilag III til forordning (EU) 2023/1529 med titlen »Liste over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, jf. artikel 3« foretages følgende ændringer:

I listen med titlen »A. Fysiske personer« affattes punkt 7 og 20 således:

Navn (translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelsen på listen

Dato for opførelse på listen

»7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

(skrivemåde på farsi)

Stilling(er): Vicestabschef for Irans væbnede styrker

Fødselsdato: 1960

Fødested: Teheran, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani har været vicestabschef for Irans væbnede styrker siden august 2024.

Han var forsvarsminister i Den Islamiske Republik Iran (august 2021-august 2024) og var ansvarlig for det iranske ministerium for forsvar og væbnede styrkers logistik (MODAFL), der er opført på EU's liste.

MODAFL er ansvarlig for planlægning, logistik og finansiering af Irans væbnede styrker. Det er også en central aktør i Irans forsvarsindustri med flere konglomerater og underordnede enheder, der er aktive inden for forskning og udvikling, vedligeholdelse og fremstilling af militært udstyr, herunder fremstilling af ubemandede luftfartøjer (UAV'er).

MODAFL er desuden involveret i opførelsen af et fælles anlæg til produktion af UAV'er og salg af UAV'er til Rusland med påtænkt anvendelse i Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

Som vicestabschef for Irans væbnede styrker koordinerer og fører Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani tilsyn med den konventionelle hær og Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og er nært tilknyttet Irans øverste leder. Hans tilsyn med IRGC omfatter også IRGC's Aerospace Force, der er ansvarlig for Irans UAV-program. Han fører således tilsyn med både missil- og UAV-programmet. I denne rolle støtter han også Irans militære samarbejde med Rusland.

Som vicestabschef for Irans væbnede styrker er Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani direkte involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og er involveret i overførsel af Irans UAV'er til Rusland til støtte for Ruslands angrebskrig mod Ukraine.

31.5.2024

20.

Mohammad Reza KHIABANI

محمدرضا مدرس خیابانی

(skrivemåde på farsi)

Stilling(er): Direktør for IRISL

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Tilknyttede enheder: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), Den Islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN), Den Islamiske Revolutionsgardes Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO)

Mohammad Reza Khiabani er direktør for Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), der er opført på EU's liste og er en vigtig iransk søtransport.

Skibe, der tilhører eller forvaltes af IRISL eller dets tilknyttede virksomheder, har i årevis været involveret i transport af militært gods og andre aktiviteter med det formål at yde støtte til Rusland i dets angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav, særligt i samarbejde med Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og nogle af dens afdelinger, navnlig Den Islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN) (opført på EU's liste) og Den Islamiske Revolutionsgarde Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO) (opført på EU's liste).

Den islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN) (opført på EU's liste) omdanner containerskibe, der ejes eller tidligere var ejet af IRISL-gruppen, til transportører af droner. IRGCN er en del af IRGC og omfatter en afdeling for ubemandede luftfartøjer (UAV) og en missilafdeling. IRGCN er involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og involveret i overførslen af iranske missiler og UAV'er til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav.

IRGC/SSJO er en forsknings- og udviklingsenhed, som er en del af IRGC, der udvikler og fremstiller georadar, kommunikationssystemer, våben, kampvogne og elektronisk cyberkrigsmateriel. IRGC/SSJO er involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og i overførslen af iranske UAV'er til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine.

Som øverste direktør for IRISL er Mohammad Reza Khiabani derfor involveret i overførsel af Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier til Rusland for at støtte dets angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav, og er tilknyttet IRGC's afdelinger, navnlig IRGC/SSJO (opført på EU's liste) og IRGCN (opført på EU's liste).

18.11.2024«.

I listen med titlen »B. Juridiske personer, enheder og organer« affattes punkt 20 således:

Navn (translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelsen på listen

Dato for opførelse på listen

»20.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران

(skrivemåde på farsi)

Registreringssted: Iran

Tilknyttede personer: Mohammad Reza Khiabani (direktør)

Tilknyttede enheder: Den Islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN), Den Islamiske Revolutionsgardes Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC SSJO)

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) er en vigtig Iransk søtransport.

Skibe, der tilhører eller forvaltes af IRISL eller dets tilknyttede virksomheder, har i årevis været involveret i transport af militært gods og andre aktiviteter med det formål at yde støtte til Rusland i dets angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav, særligt i forbindelse med Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC) og nogle af dens afdelinger, navnlig Den Islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN) (opført på EU's liste) og Den Islamiske Revolutionsgarde Research and Self-Sufficiency Jihad Organisation (IRGC/SSJO) (opført på EU's liste).

Den islamiske Revolutionsgardes flåde (IRGCN) (opført på EU's liste) omdanner containerskibe, der ejes eller tidligere var ejet af IRISL-gruppen, til transportører af droner. IRGCN er en del af IRGC og omfatter en afdeling for UAV'er og en missilafdeling. IRGCN er involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og involveret i overførslen af iranske missiler og UAV'er til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav.

IRGC/SSJO er en forsknings- og udviklingsenhed i IRGC, der udvikler og fremstiller georadar, kommunikationssystemer, våben, kampvogne og elektronisk cyberkrigsmateriel. IRGC/SSJO er involveret i Irans UAV- og missilprogrammer og i overførslen af iranske UAV'er til Rusland til støtte for landets angrebskrig mod Ukraine.

IRISL er derfor involveret i overførsel af Irans UAV'er eller missiler eller dertil knyttede teknologier til Rusland i dets angrebskrig mod Ukraine og til væbnede grupper og enheder, der undergraver fred og sikkerhed i Mellemøsten og regionen omkring Det Røde Hav, og er tilknyttet afdelinger af IRGC, navnlig IRGC/SSJO (opført på EU's liste) og IRGCN (opført på EU's liste).

18.11.2024«.