»39.   Apollinaire HAKIZIMANA

(alias: a) AMIKWE LEPIC b) LE POÈTE, c) ADONIA)

Stilling: a) generalløjtnant, b) forsvarskommandør for Forces Démocratiques de Libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA).

Fødselsdato: 1964.

Dato for FN's opførelse på listen: 20. februar 2024.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra b), e) og h), i resolution 2293 (2016) som værende »politisk og militær leder af udenlandske væbnede grupper, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som hindrer afvæbning og frivillig hjemsendelse eller genbosættelse af kombattanter, der tilhører sådanne grupper«, »involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger i Den Demokratiske Republik Congo, der udgør krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne, eller som krænker den humanitære folkeret, herunder handlinger, der involverer overgreb mod civile, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og anden seksuel vold, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler«, og som en, der »handler på vegne af eller efter instruks fra en udpeget fysisk person eller enhed eller handler på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en udpeget fysisk person eller enhed«, som forlænget ved resolution 2688 (2023). Som militær leder af FDLR-FOCA er Apollinaire HAKIZIMANA involveret i at udbrede og støtte gruppens aktiviteter.

»Forces Démocratiques de Libération du Rwanda-Forces Combattantes Abacunguzi« (FDLR-FOCA), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC, holder gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC og er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i landet, herunder drab på civile og alvorlige krænkelser såsom voldtægter og andre former for seksuel vold og bortførelse, herunder mod børn. FDLR-FOCA ledes af personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, nemlig »generalløjtnant« Gaston Iyamuremye, alias Rumuli eller Victor Byiringiro, og »general« Pacifique Ntawunguka, alias Omegam.

Som leder af FDLR-FOCA er Apollinaire HAKIZIMANA involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. Som generalløjtnant og forsvarskommissær for FDLR-FOCA leder Apollinaire HAKIZIMANA en udpeget enhed sammen med udpegede fysiske personer.

40.   Ahmad Mahmood HASSAN

(alias: a) Ahmed Mahamud Hassan ALIYANI, b) Ahmad Mahmoud HASSAN, c) Ahmad Mahamood HASSAN, d) Ahmed Mahmoud HASSAN, e) Abu WAQAS, f) SAINT JOYAGE, g) JUNDI, h) ABWAKASI, i) ABUWAKAS, j) MURABU, k) MARABOU, l) MWARABU, m) LEBLANC)

Stilling: a) generalløjtnant, b) højtstående leder af Alliancen af Demokratiske kræfter (ADF).

Fødselsdato: a) 21. juli 1997, b) 1993.

Nationalitet: Den Forenede Republik Tanzania.

Pasnummer: a) Den Forenede Republik Tanzania, AB850901, udløber 11. december 2026, b) Den Forenede Republik Tanzania, AB187304 (udløb 28. november 2016).

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 20. februar 2024.

Andre oplysninger: Ahmad Mahmood HASSAN blev opført på listen den 20. februar 2024 i henhold til punkt 7, litra b), e) og h), i resolution 2293 (2016) og punkt 3 i resolution 2641 (2022), som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023). Ahmad Mahmood HASSAN leder en enhed, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og en udenlandsk væbnet gruppe, der opererer i DRC: Alliancen af Demokratiske kræfter (ADF). Som ADF-leder har Ahmad Mahmood HASSAN reelt kommandoen over og kontrollen med gruppens kombattanter. Ahmad Mahmood HASSAN er involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i Den Demokratiske Republik Congo. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. Ahmad Mahmood HASSAN er involveret i produktion og fremstilling af improviserede eksplosive anordninger i DRC såvel som i at planlægge, bestille, medvirke og tilskynde til eller på anden måde bistå i forbindelse med angreb i DRC.

Med hensyn til punkt 7, litra b), i resolution 2293 (2016): I den endelige 2021-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC fastslås det, at Ahmad Mahmood HASSAN som »leder af en lejr i Irungu/Mwalika modtog nye rekrutter, som han gav militær træning og ideologisk uddannelse«. Han er derfor også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

Med hensyn til punkt 7, litra e), i resolution 2293 (2016): Ahmad Mahmood HASSAN har været direkte involveret i planlægningen og gennemførelsen af ADF-angreb, herunder et angreb den 16. juni 2023 på Lhubiriha Secondary School i Uganda, et bombeattentat i den lille by Kasindi (Beniområdet) den 15. januar 2023 og et bombeangreb i Goma den 7. april 2022, hvor seks personer blev dræbt og 16 andre såret.

Ahmad Mahmood HASSAN er en af hovedsponsorerne for angrebene på Ugandas område: Mpondwe den 16. juni 2023 (42 civile dræbt) og Queen Elizabeth National Park den 17. oktober 2023 (tre civile dræbt). Ifølge congolesiske og ugandiske kilder trænede og ledede han direkte de kommandoenheder, der udførte angrebene i Uganda fra DRC, herunder ADF's øverstbefalende MUSA KAMUSI. Ahmad Mahmood HASSAN har sammen med den højtstående embedsmand MEDDIE NKALUBO siden 2023 stået i spidsen for store ADF-planlagte angreb på Ugandas territorium.

Om aftenen den 7. april 2022 skete der en eksplosion på en bar i Mabanga Sud-kvarteret i Goma, også kendt som militærlejren Katindo. Seks personer blev dræbt og mindst 16 såret. Bevismateriale indsamlet på stedet af FN's ekspertgruppe, som blev bekræftet af FARDC-kilder, retsmedicinere, vidneudsagn og ADF-kilder, viste, at eksplosionen var udløst af en eksplosiv vest båret af en kvinde, der blev dræbt under angrebet. Tre ADF-samarbejdspartnere og tre efterretningskilder rapporterede, at angrebet var planlagt af ADF ved hjælp af dets samarbejdsnetværk i Goma. Mindst tre personer, der blev identificeret som »Hassan«, »Yusuf« og »Masika«, indgik i ADF-netværket i Goma og havde modtaget instrukser fra Meddie Nkalubo og Abwakasi (HASSAN). Dette angreb var det første dokumenterede ADF-angreb i Goma med en improviseret eksplosiv anordning.

Af den endelige 2023-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC fremgår det også, at HASSAN »var den person, der traf den endelige afgørelse vedrørende sted og datoer for IED-angreb, og at han krævede, at angrebene skulle forårsage flest mulige ofre«. I kraft af sin højtstående lederstilling i ADF og sin direkte medvirken til planlægning og udførelse af ADF-angreb er Ahmad Mahmood HASSAN derfor involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger i DRC, der udgør krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne.

Med hensyn til punkt 7, litra h), i resolution 2293 (2016): I den endelige 2021-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC fastslås det, at Ahmad Mahmood HASSAN som »leder af en lejr i Irungu/Mwalika modtog nye rekrutter, som han gav militær træning og ideologisk uddannelse«. Han handler derfor på vegne af ADF.

Med hensyn til punkt 3 i resolution 2641 (2022): I den endelige 2021-rapport fra FN's ekspertgruppe fastslås det, at Ahmad Mahmood HASSAN var »ansvarlig for at bygge flest IED'er for ADF og for våbenlageret i sin lejr«. Den endelige 2023-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC indeholder også nærmere oplysninger om en række bomber, som Ahmad Mahmood HASSAN har bygget, herunder den IED, som eksploderede på et tætbefolket marked den 25. januar 2023 i Beni. Ahmad Mahmood HASSAN er involveret i produktion og fremstilling af improviserede eksplosive anordninger i DRC. Af denne endelige 2023-rapport fremgår det også, at Ahmad Mahmood HASSAN »var den person, der traf den endelige afgørelse vedrørende sted og datoer for IED-angreb, og at han krævede, at angrebene skulle forårsage flest mulige ofre«. I kraft af sin højtstående lederstilling i ADF og sin direkte deltagelse i planlægning og udførelse af ADF-angreb er Ahmad Mahmood HASSAN derfor involveret i at give i opdrag, planlægge, bestille, medvirke og tilskynde til eller på anden måde bistå i forbindelse med angreb i DRC med improviserede eksplosive anordninger.

41.   Michel RUKUNDA

(alias: MAKANIKA)

Stilling: øverstbefalende for og militær leder af den væbnede gruppe Twirwaneho.

Fødselsdato: 12. september 1974.

Fødested: Minembwe, Sydkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 20. februar 2024.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra c), d) og e), i resolution 2293 (2016) som værende »politisk og militær leder af congolesiske militser, herunder dem, der modtager støtte fra uden for DRC, og som forhindrer deres kombattanter i at deltage i afvæbnings-, demobiliserings- og reintegrationsprocesser«; »rekruttere eller anvende børn i væbnede konflikter i DRC i strid med gældende folkeret«; »involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger i DRC, der udgør krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne, eller som krænker den humanitære folkeret, alt efter hvad der er relevant, herunder handlinger, der involverer overgreb mod civile, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og anden seksuel vold, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler«, og som én, der »handler på vegne af eller efter instruks fra en udpeget fysisk person eller enhed eller handler på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en udpeget fysisk person eller enhed,« som forlænget ved resolution 2688 (2023). Som militær leder af en væbnet congolesisk milits er Michel RUKUNDA involveret i at udbrede og støtte gruppens aktiviteter.

Michel RUKUNDA er øverstbefalende for og den øverste militære leder af den væbnede gruppe Twirwaneho, der er aktiv i Sydkivu. Under hans kommando rekrutterer denne gruppe børn helt ned til 12 år til aktiv deltagelse i fjendtligheder, herunder som vagter, bevæbnet personlig eskorte for Michel RUKUNDA og kombattanter. Der er rekrutteret børn, herunder med tvang, nærmest udelukkende fra banyamulengefolket. Under Michel RUKUNDAs ledelse af Twirwaneho har den væbnede gruppe dræbt og straffet civile for at nægte at tilslutte sig eller tillade deres børn at tilslutte sig gruppen.

42.   Mohamed Ali NKALUBO

(alias: a) Meddie NKALUBO, b) Meddie LEE, c) KASIBANTE, d) Abou SHAUKAN, e) DEFENDER, f) PUNNY BOY, g) Abdul JIHAD, h) Abu SHAUKAN, i) PUNISHER)

Stilling: Alliancen af Demokratiske kræfters (ADF's) højtstående leder for operationer/organisation/støtte samt kommunikation og propaganda.

Fødselsdato: a) 1987, b) 1988, c) 1991, d) 1992, e) 1993.

Fødested: Kampala, Uganda.

Nationalitet: Uganda.

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 20. februar 2024.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra b), d), e) og h), i resolution 2293 (2016) som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023): Mohamed Ali NKALUBO har deltaget og deltager stadig i handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC og underminerer freden og sikkerheden i DRC. Mohamed Ali NKALUBO spiller en vigtig rolle i den væbnede gruppe, ADF, som er en udpeget enhed. Som højtstående leder i ADF er han medansvarlig for forbrydelser begået af ADF (drab, bortførelse, plyndringer, rekruttering af børnesoldater, seksuelt misbrug samt ulovlig handel, minedrift, beskatning og våbenspredning) og er ansvarlig for at retfærdiggøre gruppens gentagne og bevidste angreb på civile i Ituri og Nordkivu. Han blev også identificeret som den person, der er ansvarlig for fremstilling af våben for ADF og ADF's tilnærmelse til ISIL/Islamisk Stat helt tilbage i 2017.

Mohamed Ali NKALUBO har konsekvent og gentagne gange misbrugt sin magt som militær leder af ADF, som er underlagt sanktioner, og derved undermineret freden og sikkerheden i DRC og misbrugt menneskerettighederne i DRC. Han planlagde eller deltog i planlægningen af flere angreb på DRC's område. Den 15. januar 2023 detonerede en eksplosiv anordning fra ADF i pinsekirken i Kasindi, 56 km sydøst for Beni (Nordkivuprovinsen). Eksplosionen, som skete under en gudstjeneste, dræbte mindst 13 civile og sårede over 76 andre personer. Den 2. og 3. april 2023 gennemførte ADF en række angreb, hvor mindst 31 civile blev dræbt nær grænsen til områderne Mambasa og Irumu (Ituriprovinsen). Den 7. april 2023 lokkede ADF-enheder mindst 24 civile, herunder 14 mænd og ti kvinder, i baghold og dræbte dem i landsbyen Musamdaba nær Enebuela, 25 km nordvest for Beni. Den 11. april 2023 blev en MONUSCO-patrulje, der reagerede på et rapporteret angreb i Mabelenga (Ituriprovinsen), lokket i baghold af ADF-enheder. Som koordinator for ADF's eksterne operationer koordinerer Mohamed Ali NKALUBO ADF's logistik og menneskesmuglernetværk. Mohamed Ali NKALUBO har siden 2021 overført midler til ADF's agenter til støtte for operationer i De Store Søers Område. Som gruppens primære producent af eksplosive anordninger trænede han den selvmordsbomber, der gennemførte angrebet den 7. april 2022 i Katindo. Mohamed Ali NKALUBO anførte også angrebet den 23. oktober 2021 på en restaurant i Kampala, Uganda, som var kendt for ofte at få besøg af ugandiske embedsmænd. Han var også direkte involveret i et angrebsforsøg i Rwanda i august og september 2021. Han er nært knyttet til den tanzaniske statsborger, Ahmed Mahmoud HASSAS alias ABU WAKAS eller ABWAKASI, en af hovedsponsorerne for angrebene på Ugandas område den 16. juni 2023 i Mpondwe og den 17. oktober 2023 i Queen Elizabeth Park.

Hans navn fremgår af den endelige 2023-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC.

43.   William Amuri YAKUTUMBA

(alias: YAKUTUMBA)

Stilling: a) generalsekretær for og leder af Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) (indtil februar 2023), b) stifter og leder af MAI-MAI YAKUTUMBA.

Fødselsdato: a) 1970, b) 1972.

Fødested: Lunbondja, Fiziområdet, Sydkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 20. februar 2024.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra c), d), e) og g), i resolution 2293 (2016) som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023): William Amuri YAKUTUMBA har deltaget og deltager stadig i handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC og underminerer freden og sikkerheden i DRC.

William Amuri Yakutumba har konsekvent og gentagne gange misbrugt sin magt i ledende militære roller i MAI MAI YAKUTUMBA-militsen til at underminere freden og sikkerheden i DRC, herunder gennem ulovlig handel med og udvinding af naturressourcer, og til at misbruge menneskerettighederne i DRC, herunder voldtægt, massevoldtægt og andre former for seksuel og kønsbaseret vold. Han planlagde eller deltog i planlægningen af flere angreb på DRC's område i Syd- og Nordkivuprovinsen. Siden 2021 har MAI MAI-koalitionen sammen med den væbnede gruppe Twirwaneho deltaget i sammenstød og angrebet civile fra banyamulengefolket. I oktober 2021 blev der indledt flere angreb i landsbyer omkring Bibokoboko, hvor cirka 30 civile fra banyamulengefolket, herunder kvinder og børn, blev dræbt, hvilket førte til massefordrivelse. I 2021 overtog MAI MAI YAKUTUMBA-militsen kontrollen over guldminerne Makungu, Kuwa og Mitondo, som ligger omkring byen Misisi, og produktionen af og handelen med guld herfra. I februar 2023 blev William Amuri YAKUTUMBA afskediget fra CNPSC's ledelse på grund af uoverensstemmelser med koalitionens politiske ledelse, da han ensidigt besluttede at lade sig overføre til Nordkivu og kæmpe mod M23.

Hans navn fremgår af den endelige 2023-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC (jf. bilag 73: Følgerne af M23-krisen for Sydkivu).

44.   Willy NGOMA

Stilling: a) major, b) militær talsperson for M23.

Fødselsdato: 1974.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 20. februar 2024.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra c), e) og h), i resolution 2293 (2016) som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023): Willy NGOMA har deltaget og deltager stadig i handlinger, der underminerer freden og sikkerheden i DRC. Han er militær leder af og talsperson for M23, en congolesisk milits, der modtog støtte fra uden for DRC, og som hindrer afvæbnings- og reintegrationsprocesser. Willy NGOMA spiller en vigtig rolle i en udpeget enhed.

Willy NGOMA har konsekvent og gentagne gange misbrugt sin magt i ledende militære roller i enheden M23, som er underlagt sanktioner, til at underminere freden og sikkerheden i DRC.

Willy NGOMA har været militær talsperson for den sanktionerede enhed M23. Som militær talsperson for M23 er han medansvarlig for forbrydelser begået af M23 (drab, bortførelse, plyndringer, rekruttering af børnesoldater, seksuelt misbrug samt ulovlig handel, minedrift, beskatning og våbenspredning) og er direkte ansvarlig for at have retfærdiggjort og kommunikeret om de gentagne M23-angreb i det østlige DRC.

Hans navn fremgår af den endelige 2023-rapport fra FN's ekspertgruppe vedrørende DRC (jf. bl.a. bilag 25: M23's ledelse og struktur, bilag 26: Yderligere oplysninger om M23's våben og militære udstyr).«

»37.   Bernard Maheshe BYAMUNGU

(alias: Tiger One)

Stilling: a) brigadegeneral, b) næstkommanderende for operationer og efterretninger for M23.

Fødselsdato: 10. oktober 1974.

Fødested: Den Demokratiske Republik Congo.

Nationalitet: Den Demokratiske Republik Congo.

Adresse: Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 25. oktober 2023.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra c) og h), i resolution 2293 (2016) som værende »politisk og militær leder af congolesiske militser, herunder dem, der modtager støtte fra uden for DRC, og som forhindrer deres kombattanter i at deltage i afvæbnings-, demobiliserings- og reintegrationsprocessen«, og som en, der »handler på vegne af eller efter instruks fra en udpeget fysisk person eller enhed eller handler på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en udpeget fysisk person eller enhed«, som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023). Som leder af M23 er han involveret i at udbrede og støtte den væbnede gruppes aktiviteter. I januar 2023 blev han forfremmet til brigadegeneral for Congos Revolutionære Hær, M23's væbnede gren. Han blev derefter udnævnt til stabschef og stedfortræder for Sultani Makenga og har siden da godkendt planlægningen af alle M23-operationer i DRC. De congolesiske myndigheder har udstedt en arrestordre på ham.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Begrundelse for opførelse på listen: Bernard Maheshe BYAMUNGU blev opført på listen den 25. oktober 2023 i henhold til punkt 7, litra c) og h), i resolution 2293 (2016) som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023): Han har deltaget og deltager stadig i handlinger, der underminerer freden og sikkerheden i DRC. Han er militær leder af en congolesisk milits, der modtog støtte fra uden for DRC, og som hindrer afvæbnings- og reintegrationsprocessen. Bernard Maheshe BYAMUNGU leder M23, en udpeget enhed.

Yderligere oplysninger: Bernard Maheshe BYAMUNGU har konsekvent og gentagne gange misbrugt sin magt i ledende militære roller i flere væbnede grupper til at begå menneskerettighedsovertrædelser i DRC. Bernard Maheshe BYAMUNGU var højtstående militær øverstbefalende for RCD-Goma's 8. brigade. I den periode planlagde og ledede han grusomheder i Kindu, herunder offentlige udenretslige henrettelser af tre soldater på gaden i Kindu. Han var senere ansvarlig for et stort antal opportunistiske drab på civile i Kivu, som udgør brud på menneskerettighederne. I hvert fald siden 2012 har Bernard Maheshe BYAMUNGU været tilknyttet og leder af enheden M23, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. Siden oktober 2022 har Bernard Maheshe BYAMUNGU været næstkommanderende for operationer og efterretninger for M23, som begik grusomheder mod civile i bl.a. Kishishe den 29. november 2022.

38.   Protogène RUVUGAYIMIKORE

(alias: a) Ruhinda, b) Gaby Ruhinda, c) Zorro Midende, d) Gatokarakura)

Stilling: øverstbefalende for FDLR's specialenhed, »Commando de recherche et d'action en profondeur« (»CRAP«), nu kaldet Maccabe.

Fødselsdato: a) 1968, b) 1969, c) 1970.

Fødested: a) enheden Karandaryi, Mwiyanikesektoren, Karagokommunen, Gisenyipræfekturet, Rwanda, b) Nyabihudistriktet, den vestlige provins, Rwanda.

Adresse: Nyiragongo, Nordkivu, Den Demokratiske Republik Congo.

Dato for FN's opførelse på listen: 25. oktober 2023.

Andre oplysninger: opført på listen i henhold til punkt 7, litra b), e) og h), i resolution 2293 (2016) som værende »politisk og militær leder af udenlandske væbnede grupper, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som hindrer afvæbning og frivillig hjemsendelse eller genbosættelse af kombattanter, der tilhører sådanne grupper«, »involveret i udførelse af handlinger i Den Demokratiske Republik Congo, der udgør krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne, eller som krænker den humanitære folkeret, herunder handlinger, der involverer overgreb mod civile, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og anden seksuel vold, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler«, og som en, der »handler på vegne af eller efter instruks fra en udpeget fysisk person eller enhed eller handler på vegne af eller efter instruks fra en enhed, der ejes eller kontrolleres af en udpeget fysisk person eller enhed«, som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023). Som FDLR-leder har han reelt kommandoen over og kontrollen med denne gruppes kombattanter.

Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen fra sanktionskomitéen:

Begrundelse for opførelse på listen: Protogène RUVUGAYIMIKORE blev opført på listen den 25. oktober 2023 i henhold til punkt 7, litra b), e) og h), i resolution 2293 (2016) som bekræftet ved punkt 2 i resolution 2688 (2023).

Protogène RUVUGAYIMIKORE er involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i Den Demokratiske Republik Congo. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC.

Protogène RUVUGAYIMIKORE leder en FDLR-enhed, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og handler på vegne af udpegede fysiske personer.

Yderligere oplysninger: Protogène RUVUGAYIMIKORE er leder i Forces Démocratiques de Libération du Rwanda — Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), en ikkestatslig væbnet gruppe, der opererer i det østlige DRC. Han leder FDLR-FOCA's specialenhed »Commando de recherche et d'action en profondeur« (CRAP) (nu kaldet Maccabe). I hvert fald siden 2023 har FDLR-FOCA aktivt rekrutteret og trænet nye kombattanter for at styrke Protogène RUVUGAYIMIKOREs specialenhed.

I sin stilling i FDLR-FOCA er Protogène RUVUGAYIMIKORE involveret i planlægning, ledelse eller udførelse af handlinger, der udgør alvorlige krænkelser eller overtrædelser af menneskerettighederne i DRC. Han er også ansvarlig for at holde gang i den væbnede konflikt, ustabiliteten og usikkerheden i DRC. Protogène RUVUGAYIMIKORE fører tilsyn med træning og rekruttering af kombattanter til en udpeget enhed og arbejder direkte sammen med personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, nemlig »generalløjtnant« GASTON IYAMUREMYE og »general« PACIFIQUE NTAWUNGUKA.«