ISSN 1977-0634 |
||
Den Europæiske Unions Tidende |
L 203 |
|
Dansk udgave |
Retsforskrifter |
60. årgang |
|
|
|
(1) EØS-relevant tekst. |
DA |
De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter
FORORDNINGER
4.8.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 203/1 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2017/1413
af 3. august 2017
om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter (1), særlig artikel 31, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Zinkoxid er godkendt som et farvestof i kosmetiske produkter under løbenummer 144 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009. |
(2) |
Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed fandt i sin udtalelse af 18. september 2012 (2), som blev revideret den 23. september 2014 (3), at det er sikkert at anvende zinkoxid som farvestof på ikke-nanoform uden overfladebehandling i kosmetiske produkter til påføring på huden. Da indånding af zinkoxidpartikler kan forårsage lungeinflammation efter indånding, fandt komitéen imidlertid også, at anvendelsen af zinkoxid i kosmetiske produkter, hvor forbrugerens lunger kan blive eksponeret for zinkoxid ved indånding, gav anledning til bekymring. |
(3) |
På baggrund af komitéens udtalelser bør anvendelsen af zinkoxid som farvestof, på ikke-nanoform uden overfladebehandling, i kosmetiske produkter begrænses til de anvendelser, der ikke medfører eksponering af slutbrugerens lunger ved indånding. |
(4) |
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 bør derfor ændres. |
(5) |
Branchen bør have tilstrækkelig tid til at foretage de nødvendige tilpasninger af produktformuleringerne med henblik på at bringe dem i omsætning og til at trække produkter, der ikke opfylder kravene, tilbage fra markedet. |
(6) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Kosmetiske Produkter — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Fra den 24. februar 2018 bringes kun kosmetiske produkter, der overholder denne forordning, i omsætning på EU-markedet.
Fra den 24. maj 2018 gøres kun kosmetiske produkter, der overholder denne forordning, tilgængelige på EU-markedet.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 342 af 22.12.2009, s. 59.
(2) SCCS/1489/12, revision af 11. december 2012, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_103.pdf.
(3) SCCS/1539/14, revision af 25. juni 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.
BILAG
Række 144 i bilag IV til forordning (EF) nr. 1223/2009 affattes således:
Løbenummer |
Stofidentifikation |
Betingelser |
Advarsler og anvisninger vedr. anvendelse |
||||||
Kemisk navn |
Farveindeksnummer/Glossar med fælles betegnelser for bestanddele |
CAS-nr. |
EF-nr. |
Farve |
Produkttype, kropsdele |
Højeste koncentration i det brugsklare produkt |
Andre |
||
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
»144 |
Zinkoxid (*1) |
77947 |
1314-13-2 |
215-222-5 |
Hvid |
|
|
Må ikke anvendes i applikationer, der kan medføre eksponering af slutbrugerens lunger via indånding. |
|
(*1) Som UV-filter, jf. bilag VI, nr. 30 og 30a.«
4.8.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 203/4 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1414
af 3. august 2017
om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, USA, Sydafrika og Zimbabwe på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen i forbindelse med højpatogen aviær influenza
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, indledningen, artikel 8, nr. 1), første afsnit, artikel 8, nr. 4), og artikel 9, stk. 4, litra c),
under henvisning til Rådets direktiv 2009/158/EF af 30. november 2009 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (2), særlig artikel 23, stk. 1, artikel 24, stk. 2, og artikel 25, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 (3) er der fastsat krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat ved import til og transit, herunder oplagring under transit, gennem Unionen af fjerkræ og fjerkræprodukter (i det følgende benævnt »varerne«). Varerne må kun importeres til og sendes i transit gennem Unionen fra tredjelande, områder, zoner og segmenter, der er opført i kolonne 1 og 3 på listen i del 1 i bilag I. |
(2) |
Ved forordning (EF) nr. 798/2008 er der også fastsat betingelser for, hvornår et tredjeland, et område, en zone eller et segment kan betragtes som fri(t) for højpatogen aviær influenza (HPAI). |
(3) |
Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. |
(4) |
Den 28. januar 2017 bekræftede den tidligere jugoslaviske republik Makedonien tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kunne den tidligere jugoslaviske republik Makedonien ikke længere betragtes som fri for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i den tidligere jugoslaviske republik Makedonien var ikke længere i stand til at attestere sendinger af kyllingekød til konsum med henblik på import til eller transit gennem Unionen. Datoen, fra hvilken dette tredjeland ikke længere kan betragtes som frit for HPAI, bør derfor angives i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. |
(5) |
Som følge af udbruddet af HPAI i januar 2017 har den tidligere jugoslaviske republik Makedonien gennemført sanering med henblik på at bekæmpe denne sygdom og begrænse spredning heraf. Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har indsendt opdaterede oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien har desuden meddelt, at landet har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering af fjerkræ på den bedrift, hvor der var blevet konstateret udbrud af HPAI i januar 2017. |
(6) |
På grundlag af evalueringen af oplysningerne fra den tidligere jugoslaviske republik Makedonien bør det i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 også angives, fra hvilken dato dette tredjeland i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 798/2008 igen kan betragtes som frit for HPAI, og import til og transit igennem Unionen af visse fjerkræprodukter hidrørende fra dette tredjeland bør tillades på ny. |
(7) |
Oplysningerne om den tidligere jugoslaviske republik Makedonien på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nylige epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
(8) |
USA er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af varerne er tilladt fra visse dele af dets område, afhængigt af tilstedeværelsen af HPAI. Denne regionalisering blev fastsat i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008, som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 (4), efter et udbrud af HPAI af subtype H7N9 på en fjerkræbedrift i staten Tennessee den 4. marts 2017. |
(9) |
Den 15. marts 2017 bekræftede USA tilstedeværelsen af HPAI af subtype H7N9 på en anden bedrift i staten Tennessee. Dette udbrud blev konstateret i et område, der allerede var omfattet af regionalisering som følge af det tidligere udbrud den 4. marts 2017, og dette område er behørigt omfattet af de ændringer, der ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 blev indført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008. Det er derfor ikke nødvendigt med yderligere regionalisering af tredjelandet for så vidt angår dette sidste udbrud. |
(10) |
En aftale mellem Unionen og USA om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (5) (i det følgende benævnt »aftalen«), som blev godkendt ved Rådets afgørelse 98/258/EF (6), giver mulighed for en hurtig, gensidig anerkendelse af regionaliseringsforanstaltninger i tilfælde af sygdomsudbrud i Unionen eller i USA. |
(11) |
Som følge af udbruddene af HPAI i marts 2017 har USA gennemført sanering med henblik på at bekæmpe denne sygdom og begrænse spredning heraf. Veterinærmyndighederne i USA har opretholdt suspensionen af udstedelse af veterinærcertifikater for sendinger af varer bestemt til eksport til eller transit gennem Unionen fra de berørte counties i staterne Tennessee og Alabama, for hvilke der er indført restriktioner som følge af tilstedeværelsen af denne sygdom, og som er omfattet at Unionens regionaliseringsforanstaltninger i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 798/2008. |
(12) |
Siden midten af marts 2017 er der ikke konstateret yderligere udbrud af HPAI i USA. USA har indsendt opdaterede oplysninger om den epidemiologiske situation i landet og de foranstaltninger, det har truffet for at forhindre yderligere spredning af HPAI, og Kommissionen har nu evalueret disse oplysninger. USA har desuden meddelt, at det har afsluttet rengørings- og desinfektionsforanstaltninger efter sanering på de bedrifter i staten Tennessee, hvor der blev konstateret udbrud af HPAI i marts 2017. |
(13) |
På grundlag af evalueringen af oplysningerne fra USA samt de forpligtelser, der er fastsat i aftalen, og de garantier, der blev stillet af USA, bør det også angives, fra hvilken dato de berørte counties i staterne Tennessee og Alabama, for hvilke der blev indført veterinære restriktioner i forbindelse med udbruddene af HPAI i marts 2017, i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 798/2008 igen kan betragtes som frie for HPAI, og import til og transit igennem Unionen af visse kyllingeprodukter hidrørende fra disse områder bør tillades på ny. |
(14) |
Oplysningerne vedrørende USA på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
(15) |
Sydafrika er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. Navnlig er import til og transit gennem Unionen af kød af opdrættede strudsefugle til konsum (RAT) tilladt, hvis den særlige betingelse »H« i del 2 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 er opfyldt, hvilket indebærer, at import af sådant kød stadig kan tillades under visse betingelser i tilfælde af udbrud af HPAI, forudsat at det er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket bedrift, der er fri for HPAI. |
(16) |
Den 22. juni 2017 bekræftede Sydafrika tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. Som følge af dette bekræftede udbrud af HPAI kan Sydafrika ikke længere betragtes om frit for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i Sydafrika kan derfor ikke længere attestere sendinger af kød af opdrættede strudsefugle med henblik på import til eller transit gennem Unionen, medmindre kødet er fremstillet af strudsefugle, der kommer fra en registreret lukket strudsefuglebedrift, der er fri for HPAI, i overensstemmelse med den særlige betingelse »H«. |
(17) |
Veterinærmyndighederne i Sydafrika har indsendt foreløbige oplysninger om udbruddet af HPAI og har bekræftet, at de øjeblikkeligt har suspenderet udstedelsen af veterinærcertifikater for sendinger af kød af opdrættede strudsefugle til konsum bestemt til import til eller transit gennem Unionen. |
(18) |
Oplysningerne vedrørende Sydafrika på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
(19) |
Zimbabwe er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra import til og transit gennem Unionen af visse fjerkræprodukter er tilladt fra hele landet. |
(20) |
Den 1. juni 2017 bekræftede Zimbabwe tilstedeværelsen af HPAI af subtype H5N8 på en fjerkræbedrift i landet. På grund af det bekræftede udbrud af HPAI kan Zimbabwe ikke længere betragtes som frit for denne sygdom, og veterinærmyndighederne i Zimbabwe kan derfor ikke længere attestere sendinger af kød af opdrættede strudsefugle til konsum med henblik på import til eller transit gennem Unionen. |
(21) |
Oplysningerne vedrørende Zimbabwe på listen i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i dette tredjeland. |
(22) |
Bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 bør derfor ændres. |
(23) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 ændres som angivet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
(2) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 74.
(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 798/2008 af 8. august 2008 om fastlæggelse af en liste over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra fjerkræ og fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Fællesskabet, og krav vedrørende udstedelse af veterinærcertifikat (EUT L 226 af 23.8.2008, s. 1).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/481 af 20. marts 2017 om ændring af bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 for så vidt angår oplysningerne vedrørende USA på listen over tredjelande, områder, zoner og segmenter, hvorfra visse fjerkræprodukter kan importeres til og sendes i transit gennem Unionen, i forbindelse med højpatogen aviær influenza (EUT L 75 af 21.3.2017, s. 15).
(5) EFT L 118 af 21.4.1998, s. 3.
(6) Rådets afgørelse 98/258/EF af 16. marts 1998 om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter (EFT L 118 af 21.4.1998, s. 1).
BILAG
I del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
1) |
Oplysningerne vedrørende den tidligere jugoslaviske republik Makedonien affattes således:
|
2) |
Oplysninger vedrørende USA: staten Tennessee, US-2.23, og staten Alabama, US-2.24, affattes således:
|
3) |
Oplysningerne vedrørende Sydafrika og Zimbabwe affattes således:
|
AFGØRELSER
4.8.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 203/9 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/1415
af 3. august 2017
om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
(meddelt under nummer C(2017) 5571)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 (3) blev vedtaget efter udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i en række medlemsstater (i det følgende benævnt »de berørte medlemsstater«), og efter at de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder havde oprettet beskyttelses- og overvågningszoner i henhold til Rådets direktiv 2005/94/EF (4). |
(2) |
I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 skal de beskyttelses- og overvågningszoner, der oprettes af de berørte medlemsstaters kompetente myndigheder i henhold til direktiv 2005/94/EF, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foreskriver desuden, at de foranstaltninger, der skal anvendes i beskyttelses- og overvågningszoner, jf. artikel 29, stk. 1, og artikel 31 i direktiv 2005/94/EF, som minimum opretholdes indtil de datoer, der er angivet for de pågældende zoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
(3) |
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 blev efterfølgende ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417 (5), (EU) 2017/554 (6), (EU) 2017/696 (7), (EU) 2017/780 (8), (EU) 2017/819 (9), (EU) 2017/977 (10), (EU) 2017/1139 (11), (EU) 2017/1240 (12) og (EU) 2017/1397 (13) for at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i medlemsstaterne havde oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af yderligere udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5 i Unionen. Desuden blev gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændret ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 for at fastsætte regler om afsendelse af sendinger af daggamle kyllinger fra de områder, der er opført i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247, efter visse forbedringer i den epidemiologiske situation for så vidt angår det pågældende virus i Unionen. |
(4) |
Der er sket en stadig forbedring af den generelle sygdomssituation i Unionen. Siden datoen for den seneste ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ved gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397 har Italien imidlertid konstateret nye udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i fjerkræbesætninger, nemlig i regionerne Lombardia og Veneto i denne medlemsstat. Italien har også meddelt Kommissionen, at det har gennemført de nødvendige foranstaltninger i henhold til direktiv 2005/94/EF, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring de inficerede fjerkræbedrifter. |
(5) |
Kommissionen har gennemgået de foranstaltninger, som Italien har gennemført i henhold til direktiv 2005/94/EF som følge af de seneste udbrud af aviær influenza af subtype H5N8 i den pågældende medlemsstat, og fundet det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra enhver bedrift, hvor der er bekræftet et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8. |
(6) |
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det som følge af de nylige udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N8 i Italien nødvendigt, i samarbejde med Italien, hurtigt på EU-plan at identificere de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i Italien i henhold til direktiv 2005/94/EF. Derfor bør oplysningerne om Italien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ajourføres for at tage højde for den nuværende epidemiologiske situation i den pågældende medlemsstat for så vidt angår den pågældende sygdom. |
(7) |
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at indsætte de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til direktiv 2005/94/EF, og varigheden af de restriktioner, der gælder heri. |
(8) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 bør derfor ændres. |
(9) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.
På Kommissionens vegne
Vytenis ANDRIUKAITIS
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 af 9. februar 2017 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 36 af 11.2.2017, s. 62).
(4) Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16).
(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/417 af 7. marts 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 63 af 9.3.2017, s. 177).
(6) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/554 af 23. marts 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 79 af 24.3.2017, s. 15).
(7) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/696 af 11. april 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 101 af 13.4.2017, s. 80).
(8) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/780 af 3. maj 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 116 af 5.5.2017, s. 30).
(9) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/819 af 12. maj 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 122 af 13.5.2017, s. 76).
(10) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/977 af 8. juni 2017 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 155).
(11) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1139 af 23. juni 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 164 af 27.6.2017, s. 59).
(12) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1240 af 7. juli 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 177 af 8.7.2017, s. 45).
(13) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/1397 af 27. juli 2017 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 om beskyttelsesforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L 197 af 28.7.2017, s. 13).
BILAG
I bilag til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/247 foretages følgende ændringer:
1) |
I del A affattes oplysningerne vedrørende Italien således: »Medlemsstat: Italien
|
2) |
I del B affattes oplysningerne vedrørende Italien således: »Medlemsstat: Italien
|
4.8.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 203/19 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2017/1416
af 3. august 2017
om visse beskyttelsesforanstaltninger over for afrikansk svinepest i Rumænien
(meddelt under nummer C(2017) 5570)
(Kun den rumænske udgave er autentisk)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Afrikansk svinepest er en infektiøs virussygdom, der rammer populationer af tamsvin og vildtlevende svin og kan have alvorlige konsekvenser for svineproduktionens rentabilitet, og som forårsager forstyrrelser i samhandelen i Unionen og eksporten til tredjelande. |
(2) |
Ved et udbrud af afrikansk svinepest er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre svinebedrifter og til vildtlevende svin. Den kan således sprede sig fra én medlemsstat til en anden medlemsstat og til tredjelande via handel med levende svin eller produkter fremstillet heraf. |
(3) |
Der er ved Rådets direktiv 2002/60/EF (3) fastsat minimumsforanstaltninger, der skal gennemføres i Unionen til bekæmpelse af afrikansk svinepest. I henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF skal der oprettes beskyttelses- og overvågningszoner i tilfælde af udbrud af sygdommen, hvor de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger skal anvendes. |
(4) |
Rumænien har underrettet Kommissionen om den aktuelle situation med hensyn til afrikansk svinepest i landet og har i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF oprettet beskyttelses- og overvågningszoner, hvori de i samme direktivs artikel 10 og 11 nævnte foranstaltninger anvendes. |
(5) |
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt at identificere de områder i Rumænien, der, jf. direktiv 2002/60/EF, er oprettet som beskyttelses- og overvågningszoner i forbindelse med afrikansk svinepest, på EU-plan i samarbejde med denne medlemsstat. |
(6) |
De områder, der identificeres som beskyttelses- og overvågningszoner i Rumænien, bør derfor opføres i bilaget til nærværende afgørelse, og varigheden af regionaliseringen bør fastsættes. |
(7) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Rumænien sikrer, at de beskyttelses- og overvågningszoner, der er oprettet i henhold til artikel 9 i direktiv 2002/60/EF, som minimum omfatter de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse anvendes indtil den 15. oktober 2017.
Artikel 3
Denne afgørelse er rettet til Rumænien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 3. august 2017.
På Kommissionens vegne
Vytenis ANDRIUKAITIS
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
(2) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
(3) Rådets direktiv 2002/60/EF af 27. juni 2002 om specifikke bestemmelser for bekæmpelse af afrikansk svinepest og om ændring af direktiv 92/119/EØF for så vidt angår Teschenersyge og afrikansk svinepest (EFT L 192 af 20.7.2002, s. 27).
BILAG
Rumænien |
Områder, jf. artikel 1 |
Anvendelsen ophører (dato) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beskyttelseszone |
Limits of the protection zone:
|
15. oktober 2017 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Overvågningszone |
Localities and municipalities included:
|
15. oktober 2017 |