(1)

Den 7. januar 2014 vedtog Kommissionen delegeret forordning (EU) nr. 275/2014 (2) om fastsættelse af transportfinansieringsprioriteter med henblik på flerårige og årlige arbejdsprogrammer.

(2)

I dom af 17. marts 2016 i sag C-286/14 Europa-Parlamentet mod Europa-Kommissionen annullerede EU-Domstolen delegeret forordning (EU) nr. 275/2014 og beordrede, at dens virkninger skulle opretholdes indtil ikrafttrædelsen med en rimelig frist, der ikke må overstige seks måneder fra domsafsigelsens dato, af en ny retsakt som erstatning herfor.

(3)

I overensstemmelse med artikel 21, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1316/2013 bør transportfinansieringsprioriteterne tage højde for støtteberettigede aktioner, som bidrager til projekter af fælles interesse i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1315/2013 (3), og som er anført i forordning (EU) nr. 1316/2013, artikel 7, stk. 2.

(4)

De støtteberettigede aktioner, der er anført i artikel 7, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1316/2013, uddybes yderligere i forordningens artikel 10 og 11, hvor der fastsættes maksimale finansieringssatser for disse aktioner. Derfor bør der henvises til aktionerne som anført i disse artikler i forbindelse med den nærmere fastsættelse af finansieringsprioriteterne for transportsektoren.

(5)

Projekter af fælles interesse, der er opført i del I i bilag I til forordning (EU) nr. 1316/2013, kan komme i betragtning til at modtage støtte i forbindelse med de årlige arbejdsprogrammer, der er nævnt i samme forordnings artikel 7, stk. 2. Projekter, der ikke er opført i del I i bilag I til forordning (EU) nr. 1316/2013, men som er støtteberettigede i kraft af samme forordnings artikel 7, stk. 2, kan komme i betragtning til at modtage støtte i forbindelse med de årlige arbejdsprogrammer.

(6)

I overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1316/2013, der fastsætter de specifikke mål for transportsektoren, og i betragtning af at artikel 21, stk. 3, i samme forordning giver Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med forordningens artikel 26, der fastsætter detaljerede finansieringsprioriteter for transportsektoren, som skal afspejles i arbejdsprogrammerne, opstiller denne forordning prioriteter, der skal afspejles i de flerårige eller årlige arbejdsprogrammer i henhold til forordningens artikel 17, stk. 3.

(7)

Da der skal ydes EU-bidrag til de finansielle instrumenter som led i de årlige arbejdsprogrammer, bør nærværende forordning indeholde en tilsvarende finansieringsprioritet.

(8)

Programstøtteaktioner som omhandlet i artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 1316/2013, der består af dækning af Kommissionens udgifter til teknisk og administrativ støtte i forbindelse med forvaltningen af Connecting Europe-faciliteten med et loft på 1 % af finansieringsrammen, er ikke omfattet af arbejdsprogrammerne. Imidlertid er de programstøtteaktioner, der bidrager til projekter af fælles interesse, jf. artikel 7, stk. 2, og som der henvises til i artikel 5, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1316/2013, omfattet af arbejdsprogrammerne; derfor indeholder nærværende forordning en finansieringsprioritet for disse aktioner.

(9)

Samtlige de midler, der henvises til i artikel 5, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1316/2013, herunder de midler, der overføres fra Samhørighedsfonden, vil blive omfattet af de samme arbejdsprogrammer. I henhold til forordningens artikel 11 skal der for de midler, der overføres fra Samhørighedsfonden, iværksættes særlige indkaldelser af forslag.

(10)

For at sikre rettidig vedtagelse af de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 17, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1316/2013, der sikrer transportsektorprogrammets retlige konsekvens under CEF, bør denne forordning træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2016/72 (2) er der fastsat kvoter for 2016.

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2016, er opbrugt.

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2016/72 (2) er der fastsat kvoter for 2016.

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2016, er opbrugt.

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

(1)

Ved Rådets forordning (EU) 2016/72 (2) er der fastsat kvoter for 2016.

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i medlemsstaten, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2016, er opbrugt.

(3)

Derfor er det nødvendigt at forbyde fiskeri efter den pågældende bestand —

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

(1)

I henhold til artikel 48 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2015/2422 (1) består Retten af 40 dommere pr. 25. december 2015. I nævnte forordnings artikel 2, litra a), fastsættes varigheden af embedsperioden for de yderligere 12 dommere, således at afslutningen af denne embedsperiode svarer til de delvise nybesættelser af Rettens dommerembeder, som finder sted den 1. september 2016 og den 1. september 2019.

(2)

I den forbindelse er Jan PASSER blevet indstillet til det yderligere embede som dommer ved Retten.

(3)

Desuden fastsætter artikel 48 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol som ændret ved forordning (EU, Euratom) 2015/2422, at Retten består af 47 dommere pr. 1. september 2016. I nævnte forordnings artikel 2, litra b), fastsættes varigheden af embedsperioden for de yderligere syv dommere, således at afslutningen af denne embedsperiode svarer til de delvise nybesættelser af Rettens dommerembeder, som finder sted den 1. september 2019 og den 1. september 2022.

(4)

I den forbindelse er René BARENTS, Maria José COSTEIRA, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO og Jesper SVENNINGSEN blevet indstillet til de yderligere embeder som dommer ved Retten.

(5)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om René BARENTS', Maria José COSTEIRAs, Alexander KORNEZOVs, Jan PASSERs, Ezio PERILLOs og Jesper SVENNINGSENs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten.

(6)

Jan PASSER bør udnævnes for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2019. Ligeledes bør Maria José COSTEIRA udnævnes for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2022.

(7)

Eftersom René BARENTS, Alexander KORNEZOV, Ezio PERILLO og Jesper SVENNINGSEN har udøvet embedet som dommer ved EU-Personaleretten indtil opløsningen heraf den 31. august 2016, og kompetencen til som første instans at afgøre tvister mellem Unionen og dens ansatte i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2016/1192 (2) overføres til Retten fra den 1. september 2016, bør Alexander KORNEZOV og Ezio PERILLO udnævnes for en embedsperiode, der begynder den 1. september 2016 og slutter den 31. august 2019, og René BARENTS og Jesper SVENNINGSEN bør udnævnes for en embedsperiode, der begynder den 1. september 2016 og slutter den 31. august 2022 —

—

Alexander KORNEZOV

—

Ezio PERILLO.

—

René BARENTS

—

Jesper SVENNINGSEN.

(1)

Embedsperioden for 14 dommere ved Retten udløber den 31. august 2016. Embedsperioden for de dommere, der er omhandlet i artikel 1 i afgørelse (EU, Euratom) 2016/484 vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer (1), udløber også den 31. august 2016 som fastsat i nævnte artikel.

(2)

Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS og Octavia SPINEANU-MATEI er blevet indstillet til embederne som dommer ved Retten.

(3)

Desuden er Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI og Dean SPIELMANN blevet indstillet med henblik på genudnævnelse.

(4)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Barna BERKEs, Zoltán CSEHIs, Constantinos ILIOPOULOS', Anna MARCOULLIs, Ricardo da SILVA PASSOS', Dean SPIELMANNs og Octavia SPINEANU-MATEIs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten.

(5)

Barna BERKE, Ricardo da SILVA PASSOS og Octavia SPINEANU-MATEI bør udnævnes for perioden fra datoen for denne afgørelses ikrafttræden til den 31. august 2022.

(6)

Zoltán CSEHI, Constantinos ILIOPOULOS, Anna MARCOULLI og Dean SPIELMANN bør udnævnes for endnu en embedsperiode, der begynder den 1. september 2016 og slutter den 31. august 2022. Eftersom disse fire dommere allerede har udøvet embedet som dommer ved Retten indtil den 31. august 2016 og fortsætter med at udøve det i afventning af denne afgørelse, bør de udnævnes for endnu en embedsperiode med virkning fra dagen efter afslutningen af deres tidligere embedsperiode —

—

Barna BERKE

—

Ricardo da SILVA PASSOS

—

Octavia SPINEANU-MATEI.

—

Zoltán CSEHI

—

Constantinos ILIOPOULOS

—

Anna MARCOULLI

—

Dean SPIELMANN.

(1)

Embedsperioden for fjorten dommere og fire generaladvokater ved Domstolen udløb den 6. oktober 2015. Desuden er antallet af generaladvokater ved Domstolen forøget til elleve med virkning fra den 7. oktober 2015 i medfør af Rådets afgørelse 2013/336/EU (1).

(2)

I den forbindelse er Evgeni TANCHEV blevet indstillet til embedet som generaladvokat ved Domstolen.

(3)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Evgeni TANCHEVs kvalifikationer til at udøve embedet som generaladvokat ved Domstolen.

(4)

Evgeni TANCHEV bør udnævnes for perioden fra denne afgørelses ikrafttræden til den 6. oktober 2021 —

(1)

I henhold til artikel 5 og 7 i protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol og som følge af Carl WETTERs fratræden med virkning fra den 19. september 2016 bør der udnævnes en dommer ved Retten for resten af Carl WETTERs embedsperiode, dvs. indtil den 31. august 2019.

(2)

Ulf ÖBERG er blevet indstillet til det ledige embede.

(3)

Det udvalg, der er nedsat ved artikel 255 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har afgivet udtalelse om Ulf ÖBERGs kvalifikationer til at udøve embedet som dommer ved Retten —

(1)

I 2008 blev det i en udtalelse fra Det Europæiske Lægemiddelagentur slået fast, at Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim. opfyldte kravene i direktiv 2001/83/EF til en droge, en drogetilberedning eller en sammensætning heraf i den i direktivet omhandlede betydning, og planten blev derfor opført på den liste over droger, drogetilberedninger og sammensætninger heraf til brug i traditionelle plantelægemidler, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 2008/911/EF (2).

(2)

Udvalget for Plantelægemidler har som en del af den evaluering, som det foretager af monografier og opførelser heri for at sikre, at de fortsat er relevante, evalueret opførelsen på listen af Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxim. og vedtaget en udtalelse med henblik på en ændring af drogens navn på visse officielle EU-sprog og af drogetilberedningens ordlyd, og på en opdatering af referencen til Den Europæiske Farmakopé og af en række oplysninger, der er nødvendige for sikker anvendelse af drogen; for eksempel er kontraindikationerne blevet evalueret. Nogle af disse ændringer er resultatet af en opdatering af modellen for opførelser på listen.

(3)

Beslutning 2008/911/EF bør derfor ændres.

(4)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler —

(1)

Æterisk olie af Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) Cheel, M. linariifolia Smith, M. dissitiflora F. Mueller og/eller andre arter af Melaleuca kan betragtes som en droge, en drogetilberedning eller en sammensætning heraf i den i direktiv 2001/83/EF omhandlede betydning, og planten opfylder kravene i samme direktiv.

(2)

Æterisk olie af Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) Cheel, M. linariifolia Smith, M. dissitiflora F. Mueller og andre arter af Melaleuca på den liste over droger, drogetilberedninger og sammensætninger heraf til brug i traditionelle plantelægemidler, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 2008/911/EF (2).

(3)

Beslutning 2008/911/EF bør derfor ændres.

(4)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler —