30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/1

RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/1050

af 24. juni 2016

om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For at sikre tilstrækkelige og uafbrudte forsyninger af visse varer, der ikke produceres i tilstrækkelige mængder i Unionen, og for at undgå at forstyrre markederne for visse landbrugs- og industriprodukter blev der med Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 (1) åbnet for autonome toldkontingenter. Produkter i disse toldkontingenter kan importeres til Unionen til nulsats eller nedsat sats. Af de nævnte årsager er det nødvendigt at åbne toldkontingenter til nulsats for passende mængder for ni nye produkter med virkning fra den 1. juli 2016.

(2)

Desuden bør de nuværende autonome EU-toldkontingenter i visse tilfælde ændres. For ét produkts vedkommende bør varebeskrivelsen ændres af hensyn til klarheden. For så vidt angår tre andre produkter bør kontingentmængderne forhøjes, da en sådan forhøjelse er i økonomiske aktørers og Unionens interesse.

(3)	Endelig bør de autonome EU-toldkontingenter i et enkelt tilfælde lukkes med virkning fra en 1. juli 2016, da det ikke er i Unionens interesse at opretholde de autonome toldkontingenter efter nævnte dato.

(4)	Forordning (EU) nr. 1388/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(5)	Eftersom ændringerne vedrørende toldkontingenterne for de produkter, der er omfattet af denne forordning, skal anvendes fra den 1. juli 2016, bør denne forordning træde i kraft så hurtigt som muligt —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013 foretages følgende ændringer:

Rækkerne med toldkontingenterne med løbenumrene 09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 og 09.2695, der er angivet i bilag I til nærværende forordning, indsættes i overensstemmelse med rækkefølgen for KN-koderne i kolonne 2 i tabellen i bilaget til forordning (EU) nr. 1388/2013.

2)	Rækkerne for toldkontingenterne med løbenummer 09.2637, 09.2703, 09.2683 og 09.2659 affattes som angivet i bilag II til nærværende forordning.

3)	Rækken med toldkontingentet med løbenummer 09.2689 udgår.

Slutnote 1 affattes således:

»(1)	Denne toldsuspension forudsætter toldtilsyn med den særlige anvendelse i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1)«.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2016.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 2016.

På Rådets vegne

A.G. KOENDERS

Formand

(1) Rådets forordning (EU) nr. 1388/2013 af 17. december 2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 7/2010 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 319).

BILAG I

Løbenr.

KN-kode

TARIC

Varebeskrivelse

Kontingentperiode

Kontingentmængde

Kontingenttoldsats (%)

09.2691

ex 2914 70 00

1-(1-Klorcyclopropyl)ethanon (CAS RN 63141-09-3)

1.7-31.12

400 tons

0 %

09.2692

ex 2914 70 00

2-Klor-1-(1-Klorcyclopropyl)ethanon (CAS RN 120983-72-4)

1.7-31.12

1 200 tons

0 %

09.2693

ex 2930 90 99

Flubendiamid (ISO) (CAS RN 272451-65-7)

1.7-31.12

100 tons

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

Decan-5-olid (CAS RN 705-86-2)

1.7-31.12

2 430 kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

Dodecan-5-olid (CAS RN 713-95-1)

1.7-31.12

2 080 kg

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

Farvestof C.I. Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) og præparater på basis deraf med et indhold af farvestof C.I. Pigment Red 4 på 60 vægtprocent og derover

1.7-31.12

75 tons

0 %

09.2699

ex 8526 91 20

ex 8527 29 00

Integreret audiomodul (IAM) med digitalt video-output til tilslutning af en berøringsfølsom LCD-skærm, med Media Oriented Systems Transport-netværksinterface (MOST) og overførsel efter MOST High-protokollen, og med eller uden

—	et trykt kredsløb med en GPS-modtager (Global Positioning System), et gyroskop og en TMC-tuner (TrafficMessageChannel)

—	en harddisk, der kan indeholde flere landkort

—	en HD-radio

—	et talegenkendelsessystem

—	et CD- og DVD-drev

og med

—	Bluetooth-, MP3- og USB-indgang (Universal Serial Bus),

—	en spænding på 10 V og derover, men ikke over 16 V,

til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87 (1)

1.7-31.12.2016

500 000 stk.

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

Akselklemmer, afskærmninger, gaffelbroer og klemmestykker af aluminiumlegering, af den art der anvendes i motorcykler

1.7-31.12

500 000 stk.

0 %

09.2695

ex 8714 10 90

Stempler til styrestøddæmpere af sintret stål efter ISO-standard P2054, af den art der anvendes i motorcykler

1.7-31.12

1 000 000 stk.

0 %

BILAG II

Løbenr.	KN-kode	TARIC	Varebeskrivelse	Kontingentperiode	Kontingentmængde	Kontingenttoldsats (%)
09.2637	ex 0710 40 00 ex 2005 80 00	20 30	Majskolber (Zea Mays Saccharata), også i stykker, med en diameter på 10 mm eller derover, men ikke over 20 mm, til brug ved fremstilling af produkter i fødevareindustrien ved anden behandling end blot ompakning (1) (2)	1.1-31.12	550 tons	0 % (3)
09.2703	ex 2825 30 00	10	Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider, udelukkende bestemt til fremstilling af legeringer (1)	1.1-31.12	20 000 tons	0 %
09.2683	ex 2914 19 90	50	Calcium acetylacetonat (CAS RN 19372-44-2) til anvendelse ved fremstilling af stabilisatorsystemer i tabletform (1)	1.1-31.12	150 tons	0 %
09.2659	ex 3802 90 00	19	Diatoméjord kalcineret med sodaflusmiddel	1.1-31.12	35 000 tons	0 %

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/5

RÅDETS FORORDNING (EU) 2016/1051

af 24. juni 2016

om ændring af forordning (EU) nr. 1387/2013 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 31,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Det er i Unionens interesse helt at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for 140 produkter, der på nuværende tidspunkt ikke er opført i bilaget til Rådets forordning (EU) nr. 1387/2013 (1).

(2)	Det er ikke længere i Unionens interesse at opretholde suspensionen af autonome toldsatser for seks af de produkter, der på nuværende tidspunkt er opført i bilaget til forordning (EU) nr. 1387/2013.

(3)

Det er nødvendigt at ændre betingelserne for 46 suspensioner, der på nuværende tidspunkt er opført i bilaget til forordning (EU) nr. 1387/2013, for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling, de økonomiske tendenser på markedet og en yderligere gennemgang af tariferingen og for at foretage sproglige tilpasninger. De ændrede betingelser henviser til ændringer af produktbeskrivelsen, tariferingen, toldsatserne eller krav til den endelige anvendelse. De suspensioner, for hvilke ændringer er nødvendige, bør udgå af listen over suspensioner i bilaget til forordning (EU) nr. 1387/2013, og de ændrede suspensioner bør indsættes i nævnte liste.

(4)	Af klarhedshensyn bør den slutnote, der angiver en nyligt indført foranstaltning eller en foranstaltning med ændrede betingelser, som er opført i bilaget til forordning (EU) nr. 1387/2013, udgå, og de ved denne forordning ændrede oplysninger markeres med en asterisk.

(5)	Forordning (EU) nr. 1387/2013 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

(6)

Eftersom ændringerne vedrørende suspensionerne for de produkter, der er omfattet af denne forordning, skal anvendes fra den 1. juli 2016, bør denne forordning træde i kraft så hurtigt som muligt. Med henblik på i passende grad at sikre fordelen ved den suspension, der er klassificeret under Taric-kode 7616991030, bør den ny indsatte Taric-kode 8708999750 desuden anvendes fra den 1. januar 2016 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EU) nr. 1387/2013 foretages følgende ændringer:

1)	Rækkerne for de produkter, der er opført i bilag I til nærværende forordning, indsættes i overensstemmelse med rækkefølgen for KN-koderne i den første kolonne i tabellen i bilaget til forordning (EU) nr. 1387/2013.

2)	Rækkerne for de produkter, for hvilke KN- og Taric-koderne er opført i bilag II til nærværende forordning, udgår.

Slutnote 1 affattes således:

»(1)	Denne toldsuspension forudsætter toldtilsyn med den særlige anvendelse i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).«

Slutnote 4 affattes således:

»(4)

Tilsyn med import af varer, der er omfattet af denne toldsuspension, etableres i henhold til proceduren i artikel 55 og 56 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).«

5)	Slutnote 7 udgår.

Følgende slutnote mærket med en asterisk tilføjes:

»*	Suspension vedrørende et produkt i bilaget til forordning (EU) nr. 1344/2011, for hvilket KN- eller Taric-koden eller varebeskrivelsen ændres ved nærværende forordning.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2016.

Taric-kode »ex 8708999750« anvendes dog fra den 1. januar 2016.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 24. juni 2016.

På Rådets vegne

A.G. KOENDERS

Formand

(1) Rådets forordning (EU) nr. 1387/2013 af 17. december 2013 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1344/2011 (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 201).

BILAG I

KN-kode

Taric

Varebeskrivelse

Autonom toldsats

Supplerende enhed

Planlagt dato for obligatorisk revision

ex 1512 19 10

Raffineret saflorolie (safloröl, CAS RN 8001-23-8) til brug ved fremstilling af

—	konjugeret linolsyre under pos. 3823 eller

—	etyl- eller metylestere af linolsyre under pos. 2916 (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2008 99 91

Kinesiske vandkastanjer (Eleocharis dulcis eller Eleocharis tuberosa) skrællede, skyllede, blancherede, kølede og enkeltvis dybfrosne til brug ved fremstilling af produkter i fødevareindustrien, bestemt til anden behandling end blot emballering (1) (2)

0 % (3)

—

31.12.2020

*ex 2009 89 99

Kokosvand

—

ugæret,

—	indeholder ikke tilsat alkohol eller sukker, og

—	i pakninger med et indhold på 50 liter og derover (2)

0 %

—

31.12.2016

*ex 2106 10 20

Tilberedning på basis af sojaproteinisolat med indhold af kalciumfosfat på 6,6 vægtprocent og derover, men ikke over 8,6 vægtprocent

0 %

—

31.12.2018

*ex 2805 19 90

Litiummetal af renhed på 98,8 vægtprocent eller derover (CAS RN 7439-93-2)

0 %

—

31.12.2017

ex 2811 22 00

Amorf siliciumdioxid (CAS RN 60676-86-0),

—	i pulverform

—	af renhed på 99,7 vægtprocent eller derover

—	med en mediankornstørrelse på 0,7 μm eller derover, men ikke over 2,1 μm

—	hvor 70 % af partiklerne har en diameter på ikke over 3 μm

0 %

—

31.12.2020

ex 2818 30 00

Aluminiumhydroxid (CAS RN 21645-51-2)

—	i pulverform

—	af renhed på 99,5 vægtprocent eller derover

—	med et nedbrydningspunkt på 263 °C eller derover

—	med en kornstørrelse på 4 μm (± 1 μm)

—	med indhold af Total-Na2O på ikke over 0,06 vægtprocent

0 %

—

31.12.2020

ex 2825 50 00

Kobber(II)oxid (CAS RN 1317-38-0), med en kornstørrelse på ikke over 100 nm

0 %

—

31.12.2020

*ex 2836 99 17

Basisk zirconium(IV)karbonat (CAS RN 57219-64-4 eller 37356-18-6) af renhed på 96 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2018

*ex 2903 39 29

1H-Perfluorhexan (CAS RN 355-37-3)

0 %

—

31.12.2018

ex 2906 29 00

2-Brom-5-iod-benzenmetanol (CAS RN 946525-30-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2908 19 00

3,4,5-Trifluorfenol (CAS RN 99627-05-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2908 19 00

4-Fluorfenol (CAS RN 371-41-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 30 90

1-Ethoxy-2,3-difluorbenzen (CAS RN 121219-07-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 30 90

1-Butoxy-2,3-difluorbenzen (CAS RN 136239-66-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2909 49 80

1-Propoxypropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 2911 00 00

Ethoxy-2,2-difluoroetanol (CAS RN 148992-43-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2914 50 00

7-Hydroxy-3,4-dihydro-1(2H)-naftalenon (CAS RN 22009-38-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2915 90 70

2-Etyl-2-metylbutansyre (CAS RN 19889-37-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 14 00

Allylmetakrylat (CAS RN 96-05-9) og isomerer deraf af renhed på 98 vægtprocent eller derover, med indhold af mindst:

—	Allylalkohol på 0,01 vægtprocent eller derover, men ikke over 0,02 vægtprocent (CAS RN 107-18-6)

—	Metakrylsyre på 0,01 vægtprocent og derover, men ikke over 0,1 vægtprocent (CAS RN 79-41-4), og

—	4-Methoxyfenol på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1 vægtprocent (CAS RN 150-76-5) (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2916 39 90

3,5-Dichlorbenzoylchlorid (CAS RN 2905-62-6)

0 %

—

31.12.2018

ex 2916 39 90

4-Brom-2,6-difluorbenzoylklorid (CAS RN 497181-19-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

3-Klor-2-fluorbenzoesyre (CAS RN 161957-55-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2916 39 90

2-Fenylsmørsyre (CAS RN 90-27-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2917 39 95

Naftalen-1,8-dicarboxylanhydrid (CAS RN 81-84-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2917 39 95

1-Metyl-2-nitrotereftalat (CAS RN 35092-89-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2918 99 90

3-Methoxy-2-metylbenzoylklorid (CAS RN 24487-91-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2918 99 90

Etyl 2-hydroxy-2-(4-phenoxyfenyl)propanoat (CAS RN 132584-17-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2921 49 00

2,6-Diisopropylanilin (CAS RN 24544-04-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 19 85

2-[2-(Dimethylamino)ethoxy]etanol (CAS RN 1704-62-7)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2922 29 00

Aclonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) af renhed på 97 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 39 00

3-(Dimethylamino)-1-(1-naphthalenyl)-1-propanonhydrochlorid (CAS RN 5409-58-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 39 00

5-Klor-2-(metylamino)benzophenon (CAS RN 1022-13-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2922 49 85

Vandig opløsning med indhold af natriummetylaminoacetat på 40 vægtprocent og derover (CAS RN 4316-73-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

(S)-1-phenylethanamin (S)-2-(((1R,2R)-2-allylcyclopropoxy)carbonylamin)-3,3-dimethylbutanoat (CUS 0143288-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

2-Klorbenzamid (CAS RN 609-66-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2924 29 98

N-(3′,4′-diklor-5-fluor[1,1′-biphenyl]-2-yl)-acetamid (CAS RN 877179-03-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2926 90 95

Cyaneddikesyre (CAS RN 372-09-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2926 90 95

Cypermethrin (ISO) og stereoisomerer deraf (CAS RN 52315-07-8) med en renhed på 90 vægtprocent og derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2928 00 90

Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) af renhed på 98 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

N-(2-Methylsulfinyl-1,1-dimethyl-ethyl)-N′-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenyl}phthalamide (CAS RN 371771-07-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

Tembotrion (ISO) (CAS RN 335104-84-2) af renhed på 94,5 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2930 90 99

Folpet (ISO) (CAS RN 133-07-3) af renhed på 97,5 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

4-Klor-2-fluor-3-methoxyfenylboronsyre (CAS RN 944129-07-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

Klorethenyldimetylsilan (CAS RN 1719-58-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

Bis(4-tert-butylfenyl)iodoniumhexafluorfosfat (CAS RN 61358-25-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

Dimethyltin-dioleat (CAS RN 3865-34-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2931 90 80

(4-Propylfenyl)boronsyre (CAS RN 134150-01-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2932 19 00

Tetrahydrofuran-boran (CAS RN 14044-65-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2932 99 00

4,4-Dimetyl-3,5,8-trioxabicyclo[5,1,0]octan (CAS RN 57280-22-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 21 00

1-Aminohydantoinhydrochlorid (CAS RN 2827-56-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 29 90

(S)-tert-Butyl 2-(5-brom-1H-imidazol-2-yl)pyrrolidin-1-carboxylat (CAS RN 1007882-59-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

Metyl(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenyletyl]-2-azabicyclo[2.2.1]hept-5-en-3-carboxylat (CAS RN 130194-96-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

N,4-Dimetyl-1-(fenylmetyl)-3-piperidinamin-hydroklorid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

Metyl(2S,5R)-5-[(benzyloxy)amino]piperidin-2-carboxylat-dihydroklorid (CAS RN 1501976-34-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

3,5-Dimetylpyridin (CAS RN 591-22-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

Metylnicotinat (INNM) (CAS RN 93-60-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

2-Klor-3-cyanopyridin (CAS RN 6602-54-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 39 99

2-[4-(Hydrazinylmetyl)fenyl]-pyridin-dihydroklorid (CAS RN 1802485-62-6)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 49 10

1-Cyclopropyl-6,7,8-trifluor-1,4-dihydro-4-oxo-3-quinolincarboxylsyre (CAS RN 94695-52-0)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 59 95

1-Metyl-3-fenylpiperazin (CAS RN 5271-27-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 59 95

N-(2-oxo-1,2-dihydropyrimidin-4-yl)benzamid (CAS RN 26661-13-2)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 69 80

Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) af renhed på 93 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 69 80

Benzoguanamin (CAS RN 91-76-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

Pyridat (ISO)(CAS RN 55512-33-9) af renhed på 90 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

Carfentrazon-etyl (ISO) (CAS RN 128639-02-1) af renhed på 93 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

1-(Bis(dimetylamino)metylen)-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridinium 3-oxid hexafluorfosfat(V) (CAS RN 148893-10-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

(2S,3S,4R)-Metyl 4-(3-(1,1-difluorbut-3-enyl)-7-methoxyquinoxalin-2-yloxy)-3-etylpyrrolidin-2-carboxylat-4-metylbenzensulfonat (CUS 0143289-9)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

3-[3-(4-Fluorofenyl)-1-(1-metyletyl)-1H-indol-2-yl]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)

0 %

—

31.12.2020

ex 2933 99 80

Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) af renhed på 97 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) af renhed på 95 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

Clomazon (ISO)(CAS RN 81777-89-1) af renhed på 96 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

4-(Oxiran-2-ylmethoxy)-9H-carbazol (CAS RN 51997-51-4)

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

11-[4-(2-Klor-ethyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)thiazepin (CAS RN 352232-17-8)

0 %

—

31.12.2020

ex 2934 99 90

1-(Morpholin-4-yl)prop-2-en-1-on (CAS RN 5117-12-4)

0 %

—

31.12.2019

ex 2934 99 90

Propiconazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) af renhed på 92 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

(1R,2R)-1-Amino-2-(difluormetyl)-N-(1-metylcyclopropylsulphonyl) cyclopropancarboxamidhydroklorid (CUS 0143290-2) (5)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

Propoxycarbazon-natrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) af renhed på 95 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

N-(p-Toluensulfonyl)-N′-(3-(p-toluensulphonyloxy)fenyl)urea (CAS RN 232938-43-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

N-{2-[(fenylcarbamoyl)amino]fenyl}benzensulphonamid (CAS RN 215917-77-4)

0 %

—

31.12.2020

ex 2935 00 90

1-Metylcyclopropan-1-sulfonamid (CAS RN 669008-26-8)

0 %

—

31.12.2020

*ex 2935 00 90

Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) af en renhedsgrad på 94 vægtprocent og derover

0 %

—

31.12.2020

*ex 3201 90 90

ex 3202 90 00

Reaktionsprodukt af Acacia mearnsii- ekstrakt, ammoniumchlorid og formaldehyd (CAS RN 85029-52-3)

0 %

—

31.12.2020

ex 3204 17 00

Farvestof C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) og præparater på basis deraf med et indhold af farvestof C.I. Pigment Red 49:2 på 60 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

*ex 3212 10 00

ex 7607 20 90

ex 7616 99 90

Metalliseret folie:

—	bestående af mindst otte lag aluminium af renhed på 99,8 procent eller derover (CAS RN 7429-90-5)

—	med en optisk densitet på op til 3,0 pr. aluminiumslag

—	hvert aluminiumslag er adskilt med lag af resin

—	på et folieunderlag af PET

—	på rulle på op til 50 000 m længde

0 %

—

31.12.2019

ex 3507 90 90

Creatinamidinohydrolase (CAS RN 37340-58-2)

0 %

—

31.12.2020

*ex 3701 30 00

Relieftrykplader, af den art der anvendes til trykning på avispapir, bestående af en metalbærer belagt med et lag af fotopolymer af tykkelse 0,15 mm og derover, men ikke over 0,8 mm, ikke dækket af en aftagelig beskyttelsesfolie, af samlet tykkelse 1 mm og derunder

0 %

—

31.12.2018

ex 3802 10 00

Blanding af aktiveret kul og polyetylen i pulverform

0 %

—

31.12.2020

ex 3808 92 30

Mancozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7), der importeres i pakninger med et indhold på 500 kg eller derover (2)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

Dispergeringsmiddel med:

—	estere af polyisobutenylravsyre og pentaerythritol (CAS RN 103650-95-9),

—	over 35 vægtprocent, men ikke over 55 vægtprocent mineralolier og

—	indhold af klorin på ikke over 0,05 vægtprocent,

bestemt til brug ved fremstilling af additivblandinger til smøreolier (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

Dispergeringsmiddel:

—	med polyisobutensuccinimid fra reaktionsprodukter af polyetylenpolyaminer med polyisobutenyl ravsyreanhydrid (CAS RN 147880-09-9),

—	med over 35 vægtprocent, men ikke over 55 vægtprocent mineralolier,

—	med indhold af chlorin på ikke over 0,05 vægtprocent,

—	med et TBN (total base number) på under 15,

bestemt til brug ved fremstilling af additivblandinger til smøreolier (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

Rensemiddel med:

—	kalciumsalt af beta-aminocarbonylalkylfenol (reaktionsprodukt af Mannich-base af alkylphenol)

—	over 40 vægtprocent, men ikke over 60 vægtprocent mineralolier og

—	et TBN (total base number) på over 120

bestemt til brug ved fremstilling af additivblandinger til smøreolier (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3811 21 00

Rensemiddel med:

—	langkædede calcium-alkyltoluensulfonater,

—	over 30 vægtprocent, men ikke over 50 vægtprocent mineralolier og

—	et TBN (total base number) på over 310, men lavere end 340

bestemt til brug ved fremstilling af additivblandinger til smøreolier (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

Opløsning af 2-klor-5-(klormetyl)-pyridin (CAS RN 70258-18-3) i toluen

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

Vandig opløsning med indhold af

—	38 vægtprocent, men ikke over 42 vægtprocent 2-(3-klor-5-(trifluormetyl)pyridin-2-yl)ethanamin (CAS RN 658066-44-5),

—	21 vægtprocent eller derover, men ikke over 25 vægtprocent svovlsyre (CAS RN 7664-93-9) og

—	1 vægtprocent eller derover, men ikke over 2,9 vægtprocent metanol (CAS RN 67-56-1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3824 90 92

Butylfosfato-komplekser af titan(IV) (CAS RN 109037-78-7) opløst i etanol og propan-2-ol

0 %

—

31.12.2020

*ex 3901 10 10

Lineær lavdensitetspolyethylen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) i pulverform, med

—	ikke over 5 vægtprocent comonomer

—	et smelteindeks på 15 g/10 min eller derover, men ikke over 60 g/10 min, og

—	en densitet på 0,922 g/cm3 eller derover, men ikke over 0,928 g/cm3

0 %

31.12.2018

ex 3901 90 90

Copolymer af etylen og akrylsyre (CAS RN 9010-77-9) med

—	indhold af akrylsyre på 18,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 49,5 vægtprocent (ASTM D4094), og

—	et smelteindeks på 14 g/10 min (MFR 125 °C/2,16 kg, ASTM D1238) eller derover

0 %

31.12.2020

ex 3901 90 90

Octen lineær lavdensitetspolyethylen (LLDPE) i form af pellets til brug ved coekstrudering af folie til fleksibel fødevareemballage, med:

—	10 vægtprocent og derover, men ikke over 20 vægtprocent octen

—	et smelteindeks på 9,0 og derover, men ikke over 10,0 (målt ved hjælp af ASTM D1238 10.0/2.16)

—	et smelteindeks (190 °C/2,16 kg) på 0,4 g/10 min, men ikke over 0,6 g/10 min

—	en densitet (ASTM D4703) på 0,909 g/cm3 og derover, men ikke over 0,913 g/cm3

—	et gelareal pr. 24,6 cm3 på ikke over 20 mm2 og

—	et antioxidantniveau på ikke over 240 ppm

0 %

31.12.2020

ex 3901 90 90

Octen lineær lavdensitetspolyethylen (LLDPE) fremstillet ved en Ziegler-Natta-katalysatormetode i form af pellets, med:

—	over 10 vægtprocent, men ikke over 20 vægtprocent copolymer

—	et smelteindeks (MFR 190 °C/2,16 kg) på 0,7 g/10 min, men ikke over 0,9 g/10 min, og

—	en densitet (ASTM D4703) på 0,911 g/cm3 og derover, men ikke over 0,913 g/cm3

til brug ved coekstrudering af folie til fleksibel fødevareemballage (1)

0 %

31.12.2020

*ex 3901 90 90

Lineær lavdensitetspolyethylen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) i pulverform, med

—	over 5 vægtprocent, men ikke over 8 vægtprocent comonomer

—	et smelteindeks på 15 g/10 min eller derover, men ikke over 60 g/10 min, og

—	en densitet på 0,922 g/cm3 eller derover, men ikke over 0,928 g/cm3

0 %

31.12.2018

*ex 3901 90 90

Copolymer fremstillet udelukkende af monomerer af etylen og metakrylsyre, hvor indholdet af metakrylsyre er på 11 vægtprocent eller derover

0 %

—

31.12.2020

ex 3903 90 90

Copolymer i form af granulat med følgende indhold:

—	74 vægtprocent (± 4 vægtprocent) styren,

—	24 vægtprocent (± 2 vægtprocent) N-butylakrylat og

—	0,01 vægtprocent eller derover, men ikke over 2 vægtprocent metakrylsyre

0 %

31.12.2020

ex 3903 90 90

Copolymer i form af granulat med følgende indhold:

—	75 vægtprocent (± 4 vægtprocent) styren og

—	25 vægtprocent (± 7 vægtprocent) metylmetakrylat

0 %

31.12.2020

ex 3907 10 00

Blanding af trioxan-oxiran-copolymer og polytetrafluoretylen

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 10 00

Polyoxymetylen med endegrupper af acetyl indeholdende polydimethylsiloxan og fibre af en copolymer af terephthalsyre og 1,4-phenyldiamin

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 30 00

Epoxyharpiks, halogenfri,

—	indeholder mere end 2 vægtprocent fosfor beregnet som det kemisk bundne faststofindhold i epoxyharpikset,

—	indeholder ingen hydrolyserbar chlorid eller indeholder mindre end 300 ppm hydrolyserbar chlorid, og

—	indeholder opløsningsmidler

til brug ved fremstilling af prepreg-ark eller ruller af den art, der bruges til produktion af printkort (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 3907 30 00

Epoxyharpiks

—	med indhold af brom på 21 vægtprocent eller derover,

—	indeholder ingen hydrolyserbar chlorid eller indeholder mindre end 500 ppm hydrolyserbar chlorid, og

—	indeholder opløsningsmidler

0 %

—

31.12.2020

*ex 3907 40 00

α-Phenoxycarbonyl-ω-phenoxypoly[oxy(2,6-dibrom-1,4-phenylen)isopropyliden (3,5-dibrom-1,4-phenylen)oxycarbonyl] (CAS RN 94334-64-2)

0 %

—

31.12.2018

ex 3910 00 00

Dimetyl, metyl(propyl(polypropylenoxid))siloxan (CAS RN 68957-00-6), trimethylsiloxy-termineret

0 %

—

31.12.2020

ex 3919 10 80

Reflekterende folie bestående af

—	et lag akrylharpiks forsynet med sikkerhedsmærker mod forfalskning, ændringer, udskiftning af data eller kopiering eller med et officielt mærke til særlige anvendelsesformål,

—	et lag akrylharpiks med indlagte glasperler,

—	et lag akrylharpiks hærdet med et melaminbaseret tværbindingsmiddel,

—	et metallag,

—	et akrylklæbelag og

—	en aftagelig beskyttelsesfolie

0 %

—

31.12.2020

*ex 3919 10 80

ex 3919 90 00

Selvklæbende reflekterende folie, også udskåret i stykker,

—	også med vandmærke,

—	også med et lag påsætningstape belagt på den ene side med et klæbemiddel;

den reflekterende folie består af:

—	et lag akryl- eller vinylpolymer,

—	et lag poly(metylmetakrylat) eller polycarbonat indeholdende mikroprismer,

—	et lag metallisering,

—	et klæbelag og

—	en aftagelig beskyttelsesfolie

—	også med et yderligere lag polyester

0 %

—

31.12.2018

ex 3919 90 00

Hvidt polyolefintape, der fortløbende består af:

—	et klæbelag baseret på syntetisk gummi af tykkelse på 8 μm eller derover, men ikke over 17 μm,

—	et polyolefinlag af tykkelse på 28 μm eller derover, men ikke over 40 μm, og

—	et silikonefrit sliplag af tykkelse under 1 μm

0 %

—

31.12.2020

*ex 3919 90 00

Folie af poly(vinylchlorid), også dækket af et polymerlag på en af siderne, med:

—	et acrylklæbemiddel med en klæbestyrke på 70 N/m eller derover, reduceret eller ej ved bestråling

—	en samlet tykkelse uden slipfolie på 78 μm eller derover, og

—	en slipfolie, også forsynet med fladtrykte kugler og præget på den ene side

0 %

—

31.12.2019

*ex 3920 20 29

Monoaksial orienteret folie med en tykkelse i alt på ikke over 75 μm bestående af tre eller fire lag, hvor hvert lag indeholder en blanding af polypropylen og polyetylen, med et mellemlag, som kan indeholde titandioxid, og med:

—	en trækstyrke i længderetningen på 120 MPa og derover, men ikke over 270 MPa, og

—	en trækstyrke i tværretningen på 10 MPa og derover, men ikke over 40 MPa

—	som fastlagt ved testmetode ASTM D882/ISO 527-3

0 %

—

31.12.2018

*ex 3920 20 29

Monoaxialt orienteret folie, bestående af tre lag, som hver består af en blanding af polypropylen og en copolymer af etylen og vinylacetat, med et mellemlag, som kan indeholde titandioxid, og med:

—	en tykkelse på 55 μm og derover, men ikke over 97 μm,

—	et elasticitetsmodul i længderetningen på 0,30 GPa og derover, men ikke over 1,45 GPa, og

et elasticitetsmodul i tværretningen på 0,20 GPa og derover, men ikke over 0,70 GPa

0 %

—

31.12.2019

*ex 3920 99 59

Film af copolymer af vinylalkohol, opløselig i koldt vand, af tykkelse 34 μm og derover, men ikke over 90 μm, brudstyrke 20 Mpa og derover, men ikke over 55 MPa og brudforlængelse 250 % og derover, men ikke over 900 %

0 %

—

31.12.2018

ex 3921 19 00

Gennemsigtig, mikroporøs polyetylenfolie indpodet med akrylsyre, i ruller, med:

—	en bredde på 98 mm og derover, men ikke over 170 mm

—	en tykkelse på 15 μm og derover, men ikke over 36 μm

af en art, der anvendes til fremstilling af skilleplader til alkaliske batterier

0 %

—

31.12.2020

ex 3921 90 55

Glasfiberforstærkede ark af reaktiv, halogenfri epoxyharpiks med hærder, additiver og uorganiske fyldstoffer til brug ved indkapsling af halvledersystemer (1)

0 %

31.12.2020

ex 4016 93 00

Pakning af vulkaniseret gummi (etylen-propylen-dien-monomerer) med en tilladelig materialeudstrømning ved formens samling på ikke over 0,25 mm, i form af et rektangel:

—	af længde på 72 mm eller derover, men ikke over 825 mm;

—	af bredde på 18 mm eller derover, men ikke over 155 mm

0 %

—

31.12.2020

ex 4104 41 51

Crust-læder af zebuarter eller zebu-hybridarter med en overflade pr. enhed, der overstiger 2,6 m2, og med et hul fra puklen på 450 cm2 eller derover, men ikke over 2 850 cm2, til brug ved fremstilling af råvarer til motorkøretøjers sædebetræk (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 5403 39 00

Biologisk nedbrydeligt (norm EN 14995) monofilament af ikke over 33 dtex med indhold af mindst 98 vægtprocent polylactid (PLA), til brug ved fremstilling af stof til filter til fødevareindustrien (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 6804 21 00

Skiver

—	af syntetiske diamanter, der er agglomereret med en metallegering, en keramisk legering eller en plastlegering,

—	med en selvskærpende virkning i kraft af den konstante frigivelse af diamanter,

—	egnede til afslibning af wafere,

—	også med et hul i midten,

—	også på underlag

—	med en vægt på ikke over 377 g pr. stk. og

—	med en ydre diameter ikke over 206 mm

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 6813 89 00

Friktionsmateriale, af tykkelse under 20 mm, ikke monteret, bestemt til fremstilling af friktionskomponenter (1)

0 %

—

31.12.2018

ex 7009 10 00

Elektrokromt blændfrit indvendigt førerspejl bestående af:

—	et spejlophæng

—	a plastramme

—	et integreret kredsløb

til brug ved fremstilling af motorkøretøjer under kapitel 87 (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 7616 99 10

ex 8708 99 97

Motorbeslag af aluminium med følgende mål:

—	højde på over 10 mm, men ikke over 200 mm

—	bredde på over 10 mm, men ikke over 200 mm

—	længde på over 10 mm, men ikke over 200 mm

med mindst to fastgørelseshuller, fremstillet af aluminiumslegering ENAC-46100 eller ENAC-42100 (baseret på normen EN:1706) med følgende kendetegn:

—	indvendig porøsitet ikke over 1 mm

—	udvendig porøsitet ikke over 2 mm

—	Rockwell-hårdhed HRB 10 eller mere

af den art, der anvendes i fremstillingen af motorophæng til motorkøretøjer

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8108 20 00

Blok af titanlegering,

—	med en højde på 17,8 cm eller derover, en længde på 180 cm eller derover og en bredde på 48,3 cm eller derover,

—	en vægt på 680 kg eller derover,

indeholdende følgende legeringselementer:

—	3 vægtprocent eller derover, men ikke over 6 vægtprocent aluminium

—	2,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 5 vægtprocent tin

—	2,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 4,5 vægtprocent zirconium

—	0,2 vægtprocent eller derover, men ikke over 1 vægtprocent niobium

—	0,1 vægtprocent eller derover, men ikke over 1 vægtprocent molybdæn

—	0,1 vægtprocent eller derover, men ikke over 0,5 vægtprocent silicium

0 %

—

31.12.2020

ex 8108 20 00

Blok af titanlegering,

—	med en højde på 17,8 cm eller derover, en længde på 180 cm eller derover og en bredde på 48,3 cm eller derover,

—	en vægt på 680 kg eller derover,

indeholdende følgende legeringselementer:

—	3 vægtprocent eller derover, men ikke over 7 vægtprocent aluminium

—	1 vægtprocent eller derover, men ikke over 5 vægtprocent tin

—	3 vægtprocent eller derover, men ikke over 5 vægtprocent zink

—	4 vægtprocent eller derover, men ikke over 8 vægtprocent molybdæn

0 %

—

31.12.2020

ex 8108 20 00

Blok af titanlegering,

—	med en diameter på 63,5 cm eller derover og en længde på 450 cm eller derover,

—	en vægt på 6 350 kg eller derover,

indeholdende følgende legeringselementer:

—	5,5 vægtprocent eller derover, men ikke over 6,7 vægtprocent aluminium,

—	3,7 vægtprocent eller derover, men ikke over 4,9 vægtprocent vanadium

0 %

—

31.12.2020

ex 8113 00 90

Kasseformet afstandsstykke bestående af et kompositmateriale af aluminiumsiliciumcarbid (AISiC) og anvendt til emballage i IGBT-moduler

0 %

—

31.12.2020

ex 8302 20 00

Møbelruller, med

—	en udvendig diameter på 21 mm eller derover, men ikke over 23 mm

—	en bredde med skrue på 19 mm og derover, men ikke over 23 mm

—	en U-formet udvendig plastring

—	en monteringsskrue monteret på den indvendige diameter og anvendt som en indvendig ring

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8407 90 10

Firetakts-benzinmotorer med slagvolumen ikke over 250 cm3 til brug ved fremstilling af havebrugsmaskiner under pos. 8432 , 8433 , 8436 eller 8508 (1)

0 %

—

31.12.2016

*ex 8408 90 43

ex 8408 90 45

ex 8408 90 47

Væskekølet 4-takts motor med fire cylindere, med kompressionstænding med

—	et slagvolumen på ikke over 3 850 cm3, og

—	en mærkeeffekt på ikke under 15 kW, men ikke over 85 kW

til brug ved fremstilling af køretøjer henhørende under position 8427 (1)

0 %

—

31.12.2017

ex 8415 90 00

Aftagelig, lysbuesvejset filtertørrer af aluminium med forbindelsesklemme, indeholdende polyamid- og keramikelementer, med:

—	en længde på 166 mm (+/– 1 mm)

—	en diameter på 70 mm (+/– 1 mm)

—	en intern kapacitet på 280 cm3 eller derover

—	en vandoptagelse på 17 g eller derover, og

—	en intern renhed udtrykt som tilladte urenheder på højst 0,9 mg/dm2

af en art, der anvendes i luftkonditioneringssystemer til biler

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

Flammeloddet aluminiumsblok med ekstruderede, bøjede forbindelseslinjer af den art, som bruges i airconditioningsystemer til biler

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8415 90 00

Aftagelig, lysbuesvejset filtertørrer af aluminium med polyamid- og keramikelementer, med:

—	en længde på 291 mm (+/– 1 mm)

—	en diameter på 32 mm (+/– 1 mm)

—	en zinkblomstlængde på ikke over 0,2 mm og en tykkelse på ikke over 0,06 mm

—	en diameter for faste partikler på ikke over 0,06 mm

af en art, der anvendes i luftkonditioneringssystemer til biler

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8436 99 00

Del indeholdende:

—	en 1-faset vekselstrømsmotor,

—	en epicyklisk transmission,

—

et skær

også med:

—	en kondensator,

—	en del monteret med en gevindskåret bolt

til brug ved fremstilling af kompostkværne (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8479 89 97

Bioreaktor til biofarmaceutiske cellekulturer,

—	med indvendige overflader af austenitisk rustfrit stål af type 316L

—	med en produktionskapacitet på 50 liter, 500 liter, 3 000 liter, 5 000 liter, 10 000 liter eller 15 000 liter

—	også kombineret med et »clean-in-process«-system og/eller en særlig parret vækstmedieopbevaringsbeholder

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 8482 10 10

ex 8482 10 90

Kuglelejer:

—	med en indvendig diameter på 3 mm og derover

—	med en udvendig diameter på ikke over 100 mm

—	med en bredde på ikke over 40 mm

—	også udstyret med støvtætning

til brug ved fremstilling af styreapparater med remtræk til motor, elektriske servostyringssystemer eller styrehuse (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8501 10 10

Synkronmotor til opvaskemaskiner med vandgennemstrømningskontrolmekanisme med følgende dimensioner:

—	længde uden aksel på 24 mm (+/– 0,3)

—	diameter på 49,3 mm (+/– 0,3)

—	nominel spænding på 220 V vekselstrøm eller derover, men ikke over 240 V vekselstrøm

—	nominel frekvens på 50 Hz eller derover, men ikke over 60 Hz

—	indgangseffekt på ikke over 4 W

—	rotationshastighed på 4 omdrejninger i minuttet, men ikke over 4,8 omdrejninger i minuttet

—	udgangsmoment på ikke over 10 kgf/cm

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 10 99

Elektrisk turboladeraktuator med:

—	en jævnstrømsmotor med output på 10 W eller derover, men ikke over 15 W

—	en integreret gearmekanisme

—	en (træk)kraft på 250 N eller derover ved 160 °C forhøjet omgivende temperatur

—	en (træk)kraft på 250 N eller derover i hver stempelposition

—	en faktisk stempelvandring på 15 mm eller derover, men ikke over 20 mm

—	også med interface til egendiagnosesystem

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 10 99

Jævnstrømsmotor:

—	med en rotorhastighed på ikke over 6 500 omdrejninger pr. minut i ubelastet tilstand

—	med en nominel spænding på 12,0 V (+/– 0,1)

—	med et specificeret temperaturinterval på 40 °C eller derover, men ikke over + 165 °C

—	med eller uden tandhjul

—	med eller uden motorudtag

0 %

—

31.12.2020

ex 8501 31 00

ex 8501 32 00

Børsteløs og permanent magnetiseret jævnstrømsmotor, egnet til biler, med:

—	en specificeret hastighed på højst 4 000 omdrejninger pr. minut

—	en mindsteeffekt på 400 W, men ikke over 1,3 kW (ved 12 V)

—	en flangediameter på 90 mm eller derover, men ikke over 150 mm

—	en længde på højst 190 mm, målt fra begyndelsen af akslen til den ydre ende

—	et hus med en længde på højst 150 mm, målt fra begyndelsen af flangen til den ydre ende

—	et todelt (basishus, herunder elektriske komponenter og flange med mindst 2 og højst 6 borehuller) pressestøbt hus af aluminium med forsegling (rille med O-ring og fedt)

—	en stator med enkelt t-tandsudformning og enkeltspoleviklinger i 12/8-topologi og

—	udvendige magneter

0 %

—

31.12.2020

*ex 8501 32 00

ex 8501 33 00

Drivmotor med:

—	et bremsemoment på 200 Nm eller derover, men ikke over 300 Nm

—	en effekt på 50 kW eller derover, men ikke over 100 kW

—	en nominel hastighed på ikke over 12 500 omdrejninger pr. minut

til brug ved fremstilling af elektriske køretøjer (1)

0 %

—

31.12.2019

ex 8505 11 00

ex 8505 19 90

Flade profiler af en legering af samarium og kobolt med

—	en længde på 30,4 mm (± 0,05 mm)

—	en bredde på 12,5 mm (± 0,15 mm)

—	en tykkelse på 6,9 mm (± 0,05 mm), eller bestående af ferrit i form af kvartmanchetter med:

—	en længde på 46 mm (± 0,75 mm)

—	en bredde på 29,7 mm (± 0,2 mm),

bestemt til at blive permanente magneter ved magnetisering, af den art, der benyttes i startmotorer og anordninger, som udvider elbilers aktionsradius

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8506 50 10

Cylindriske lithium-primærelementer med:

—	en diameter på 14,0 mm eller derover, men ikke over 26,0 mm

—	en længde på 25 mm eller derover, men ikke over 51 mm

—	en spænding på 1,5 V eller derover, men ikke over 3,6 V

—	en kapacitet på 0,80 Ah eller derover, men ikke over 5,00 Ah

til brug ved fremstilling af telemetrisk og medicinsk udstyr, elektroniske målere og fjernbetjeninger (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8507 10 20

Blyakkumulatorer eller -moduler med

—	en nominel kapacitet på ikke over 32 Ah

—	en længde på ikke over 205 mm

—	en bredde på ikke over 130 mm og

—	en højde på ikke over 190 mm

til brug ved fremstilling af varer henhørende under position 8711 (1)

0 %

—

31.12.2018

*ex 8507 60 00

Genopladelige lithium-ionbatterier med:

—	en længde på 700 mm eller derover, men ikke over 2 820 mm

—	en bredde på 935 mm eller derover, men ikke over 1 660 mm

—	en højde på 85 mm eller derover, men ikke over 700 mm

—	en vægt på 280 kg eller derover, men ikke over 700 kg

en effekt på ikke over 130 kWh

0 %

—

31.12.2017

*ex 8508 70 00

ex 8537 10 99

Elektronisk kredsløbskort uden særskilt kabinet til at aktivere og styre børster i støvsugere drevet af en motor med en afgivet effekt på ikke over 300 W

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8512 20 00

Lysmodul bestående af mindst:

—	to lysdioder

—	linser af glas eller plast, der samler/spreder lyset fra lysdioderne

—	reflektorer, der omdirigerer lyset fra lysdioderne

i et aluminiumskabinet med en køler, der er monteret på en konsol med en aktuator

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8512 20 00

Tågelygter med indvendig galvaniseret overflade bestående af:

—	en plastholder med tre eller flere bøjler,

—	en eller flere 12 V-pærer,

—

et stik,

—	et plastdæksel

—	også med tilslutningskabel

til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8512 30 90

Brummer til et parkeringsassistancesystem i en plastindkapsling; den opererer ud fra det piezo-mekaniske princip og indeholder:

—	et elektronisk kredsløbskort

—

et stik

—	også i en metalholder

af den art, der bruges ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8518 90 00

Øvre plade til højtalermagnetsystem af udstanset, præget og overfladebehandlet stål i ét stykke i form af en skive, også med hul i midten, af den art, der bruges i bilhøjtalere

0 %

—

31.12.2020

ex 8523 51 99

SD-hukommelseskort med et lagret sæt af kort, der ikke kan opgraderes, til indbygning i navigationsenheder til biler (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8525 80 19

Langbølget infrarødt kamera (LWIR-kamera) (svarende til ISO/TS16949) med:

—	en følsomhed i bølgelængdeområdet på 7,5 μm og derover, men ikke over 17 μm,

—	en opløsning på 640 × 512 pixels,

—	en vægt på 400 g og derunder,

—	dimensioner på 70 mm × 86 mm × 82 mm og derunder,

—	også i et kabinet

—	med et automobilkvalificeret stik og

—	en afvigelse i udgangssignalet over hele arbejdstemperaturskalaen på 20 % og derunder

0 %

—

31.12.2019

*ex 8529 90 92

LCD-moduler med:

—	et skærmdiagonalmål på 14,5 cm eller derover, men ikke over 25,5 cm

—	LED-baggrundsbelysning

—	et trykt kredsløbskort med EPROM, microcontroller, timing controller, LIN-bus drivermodul og andre aktive og passive komponenter

—	et 8-benet strømforsyningsstik og et 4-benet LVDS-interface

—	også i et kabinet

til permanent indbygning eller permanent installation i motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8529 90 92

LCD-modul med:

—	et skærmdiagonalmål på 14,5 cm eller derover, men ikke over 20,3 cm

—	eller uden berøringsfølsom skærm

—	LED-baggrundsbelysning

—	et trykt kredsløb med EEPROM, microcontroller, LVDS-receiver og andre aktive og passive komponenter

—	et 12-benet strømforsyningsstik samt CAN- og LVDS-interface

—	i et kabinet med monitor og andre betjeningsfunktioner,

til installation i motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 8529 90 92

OLED-moduler bestående af et eller flere TFT-glas eller plastceller, som indeholder organisk materiale, ikke er kombineret med berøringsskærmsfunktionalitet, og med et eller flere trykte kredsløbskort med kontrolkredsløb dedikeret til pixel-adressering, til brug ved fremstilling af tv-apparater og monitorer (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8529 90 92

Farve LCD-modul i et kabinet:

—	med et skærmdiagonalmål på 14,48 cm eller derover, men ikke over 26 cm,

—	uden berøringsfølsom skærm,

—	med baggrundsbelysning og microcontroller,

—	med en CAN-styreenhed (Controller Area Network), et LVDS- interface (Low-Voltage Differential Signalling) og en CAN/kraftforsyningskonnektor,

—	uden signalbehandlingsmodul,

—	med kontrolkredsløb dedikeret til pixel-adressering,

—	med en motordrevet mekanisme til bevægelse af skærmen,

til permanent installation i motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8535 90 00

Trykte kredsløbsplader i form af plader bestående af isoleringsmateriale med elektriske tilslutninger og lodningspunkter, til brug ved fremstilling af baggrundslysenheder til LCD-moduler (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8536 69 90

Elektriske stik og fatninger med en længde på ikke over 12,7 mm eller en diameter på ikke over 10,8 mm til brug ved fremstilling af høreapparater og taleprocessorer (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

Halvlederchipkabinet i form af en plastramme, der indeholder en leadframe med polsko, til spændinger på ikke over 1 000 V

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8536 90 85

Kontaktnitter

—

af kobber

—	belagt med en sølv/nikkel-legering AgNi10 eller med sølv med 11,2 vægtprocent (± 1,0 vægtprocent) tinoxid og indiumoxid i alt

—	med en belægningstykkelse på 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8537 10 91

Sikringsmodul med følgende indhold i et plastkabinet med monteringsbeslag:

—	fatninger med eller uden sikringer,

—	portforbindelser,

—	et trykt kredsløbskort med indlejret mikroprocessor, mikroomskifter og relæ

af den art, der bruges ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8537 10 91

ex 8537 10 99

Elektroniske styreenheder, fremstillet i henhold til IPC-A-610E-standarden (klasse 2), med mindst:

—	en vekselstrømsforsyning på 208 V eller derover, men ikke over 400 V

—	en logisk strømforsyning på 24 V

—	en automatisk afbryder

—	en hovedafbryder

—	interne eller eksterne elektriske forbindelsesdele og kabler

—	i et hus, hvis dimensioner er på mindst 281 mm × 180 mm × 75 mm og højst 630 mm × 420 mm × 230 mm

af den art, der anvendes til fremstilling af maskiner til genanvendelse eller sortering

0 %

p/st

31.12.2018

ex 8537 10 99

Elektronisk styreenhed uden hukommelse med driftsspænding på 12 V til informationsudvekslingssystemer i motorkøretøjer (tilslutning af audio, telefoni, navigation, kamera og trådløs autodiagnose) indeholdende:

—	2 drejeknapper

—	mindst 27 trykknapper

—	LED-belysning

—	2 integrerede kredsløb til modtagelse og afsendelse af styresignaler via LIN-bussen

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8538 90 91

ex 8538 90 99

Indeantenne til et centrallåsesystem til biler indeholdende:

—	et antennemodul i et plastkabinet

—	et tilslutningskabel med et stik

—	mindst to monteringsbeslag

—	også kredsløbskort med integrerede kredsløb, dioder og transistorer

af den art, der anvendes ved fremstilling af varer henhørende under KN-position 8703

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 30 00

ex 8544 42 90

Tolederforlængerkabel med to stikforbindelser, der som minimum indeholder:

—	en gummitylle,

—	kabelstyr af plast,

—	et fastgøringsbeslag af metal

af den art, der anvendes til at forbinde køretøjshastighedsensorer ved fremstilling af køretøjer henhørende under kapitel 87

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 42 90

Elektriske ledere:

—	med driftsspænding på ikke over 80 V,

—	med en længde på ikke over 120 cm,

—	monteret med stikforbindelser,

til brug ved fremstilling af høreapparater, tilbehørssæt og taleprocessorer (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8544 49 93

Elektriske ledere:

—	med driftsspænding på ikke over 80 V,

—	af en platin/iridium-legering,

—	belagt med poly(tetrafluorethylen),

—	uden stikforbindelser,

til brug ved fremstilling af høreapparater, tilbehørssæt og taleprocessorer (1)

0 %

31.12.2020

*ex 8708 30 10

Motordrevet bremseaktiveringsenhed:

—	med nominel spænding på 13,5 V (± 0,5 V) og

—	en kugleskruemekanisme til styring af bremsevæsketrykket i hovedcylinderen

til brug ved fremstilling af elkøretøjer (1)

0 %

p/st

31.12.2019

ex 8708 40 50

Automatisk hydrodynamisk gearkasse med en hydraulisk drejningsmomentomformer uden mellemgearkasse, kardanaksel og frontdifferentiale til brug ved fremstilling af motorkøretøjer henhørende under kapitel 87 (1)

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 50 55

Side-shaft til bilaksel monteret med homokinetiske led i hver ende af den art, der bruges ved fremstilling af varer henhørende under KN-position 8703

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8708 91 99

Luftbeholder til luftindtag eller -udsugning fremstillet af en aluminiumlegering efter EN AC 42100-standarden med:

—	en isolerende arealjævnhed på ikke over 0,1 mm,

—	en tilladt partikelmængde på 0,3 mg pr. tank,

—	en afstand mellem porer på 2 mm eller derover,

—	porestørrelser på ikke over 0,4 mm, og

—	højst 3 porer større end 0,2 mm

af den art, der bruges i varmevekslere til bilkølesystemer

0 %

p/st

31.12.2020

ex 8714 10 90

Kølere af den art, der bruges i motorcykler til montering af beslag (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 8714 91 30

ex 8714 91 30

Aluminiumforgafler til brug ved fremstilling af cykler (1)

0 %

—

31.12.2018

ex 8714 96 10

Pedaler til brug ved fremstilling af cykler (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 8714 99 90

Sadelpinde til brug ved fremstilling af cykler (1)

0 %

p/st

31.12.2020

*ex 9001 50 41

ex 9001 50 49

Organisk, uslebent, korrigerende brilleglas med begge sider færdigbearbejdede og rund form

—	med en diameter på 4,9 cm eller derover, men ikke over 8,2 cm

—	med en samlet tykkelse på 0,5 cm eller derover, men ikke over 1,8 cm, målt som afstanden fra det horisontale plan til det optiske midtpunkt på linsens overside, når linsen ligger på en plan flade

af en type, der kan bearbejdes og tilpasses en brille

1.45 %

—

31.12.2019

*ex 9001 50 80

Organisk, uslebent, korrigerende brilleglasemne med kun den ene side færdigbearbejdet og rund form:

—	med en diameter på 5,9 cm eller derover, men ikke over 8,5 cm

—	med en samlet tykkelse på 1,2 cm eller derover, men ikke over 3,5 cm, målt som afstanden fra det horisontale plan til det optiske midtpunkt på linsens overside, når linsen ligger på en plan flade

af en type, der kan bearbejdes og tilpasses en brille

0 %

—

31.12.2019

ex 9002 11 00

ex 9002 19 00

Infrarød linse med motoriseret skarphedsindstilling,

—	der gør brug af bølgelængder på 3 μm eller derover, men ikke over – 5 μm,

—	der giver et skarpt billede fra 50 m til uendelig,

—	med synsfelt af størrelse 3° × 2,25° og 9° × 6,75°,

—	med en vægt på ikke over 230 g,

—	med en længde på ikke over 88 mm,

—	med en diameter på ikke over 46 mm,

—

atermisk,

til brug ved fremstilling af termografikameraer, infrarøde kikkerter og kikkertsigter (1)

0 %

—

31.12.2020

*ex 9025 80 40

Elektronisk halvledersensor, der måler mindst to af følgende:

—	atmosfæretryk, temperatur (også temperaturkompensering), luftfugtighed og flygtige organiske forbindelser

—	i et kabinet, der egner sig til fuldautomatisk montering på trykte kredsløbskort eller Bare Die-teknologi, og som indeholder:

—	en eller flere monolitiske, applikationsspecifikke integrerede kredsløb (ASIC)

—	et eller flere mikromekaniske sensorelementer (MEMS) fremstillet med halvlederteknologi, med mekaniske komponenter i tredimensionelle strukturer på halvledermaterialet

af den art, der anvendes til indbygning i varer henhørende under kapitel 84-90 og 95

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9031 80 38

Mekanisme til måling af hjulhastigheden på motorkøretøjer (halvlederbaseret hjulhastighedssensor), som består af:

—	et monolitisk integreret kredsløb i en indkapsling og

—	en eller flere diskrete kondensatorer, der er tilkoblet det integrerede kredsløb i en indkapsling af typen SMD (Surface Mounted Device)

—	og med integrerede permanente magneter,

som skal opfange en impulssenders bevægelser

0 %

p/st

31.12.2018

*ex 9031 80 38

Elektronisk halvledersensor, der måler acceleration og/eller vinkelhastighed:

—	også i kombination med en magnetfeltsensor

—	i et kabinet, der egner sig til fuldautomatisk montering på trykte kredsløbskort eller Bare Die-teknologi, og som indeholder:

—	en eller flere monolitiske, applikationsspecifikke integrerede kredsløb (ASIC)

—	et eller flere mikromekaniske sensorelementer (MEMS) fremstillet med halvlederteknologi, med mekaniske komponenter i tredimensionelle strukturer på halvledermaterialet

—	også med en integreret microcontroller

af den art, der anvendes til indbygning i varer henhørende under kapitel 84-90 og 95

0 %

p/st

31.12.2019

*ex 9401 90 80

Sidestykke med en tykkelse på 0,8 mm eller mere, men ikke mere end 3,0 mm, anvendes til fremstilling af indstillelige bilsæder (1)

0 %

p/st

31.12.2018

ex 9607 20 10

Skydere, smal bændel med påsatte lynlåstænder, pind/stopper og andre lynlåsdele af uædle metaller til brug ved fremstilling af lynlåse (1)

0 %

—

31.12.2020

ex 9607 20 90

Smalle bændler med påsatte lynlåskroge af plast til brug ved fremstilling af lynlåse (1)

0 %

—

31.12.2020

BILAG II

KN-kode	Taric
*ex 2008 99 91	10
*ex 2009 89 99	94
*ex 2106 10 20	10
*ex 2805 19 90	10
*ex 2836 99 17	20
*ex 2903 39 29	10
*ex 2916 39 90	20
*ex 2922 29 00	60
*ex 2935 00 90	41
*ex 3201 90 90	40
ex 3204 17 00	70
*ex 3212 10 00	10
*ex 3701 30 00	10
*ex 3824 90 92	62
*ex 3901 10 10	30
ex 3901 30 00	80
*ex 3901 90 90	60
*ex 3901 90 90	82
*ex 3919 10 80	67
*ex 3919 90 00	46
*ex 3919 90 00	48
*ex 3920 20 29	92
*ex 3920 20 29	93
*ex 3920 99 59	60
*ex 6804 21 00	10
*ex 6813 89 00	10
ex 7606 12 92	40
*ex 7607 20 90	30
*ex 7616 99 10	30
*ex 8407 90 10	10
*ex 8408 90 43	30
*ex 8408 90 45	20
*ex 8408 90 47	30
ex 8408 90 47	40
*ex 8479 89 97	60
*ex 8482 10 10	20
*ex 8501 32 00	60
*ex 8501 33 00	15
*ex 8507 10 20	30
*ex 8507 60 00	63
*ex 8508 70 00	10
*ex 8512 20 00	10
ex 8512 90 90	10
*ex 8525 80 19	25
ex 8526 91 20	80
ex 8527 29 00	10
*ex 8529 90 92	35
*ex 8529 90 92	36
*ex 8529 90 92	55
*ex 8535 90 00	20
*ex 8537 10 91	40
*ex 8537 10 99	96
*ex 8708 30 10	10
*ex 8714 91 30	24
*ex 8714 91 30	34
*ex 8714 91 30	71
*ex 9001 50 41	20
*ex 9001 50 49	20
*ex 9001 50 80	20
*ex 9025 80 40	40
*ex 9029 10 00	20
*ex 9031 80 38	40
*ex 9401 90 80	20

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/34

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/1052

af 8. marts 2016

om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for betingelserne for tilbagekøbsprogrammer og stabiliseringsforanstaltninger

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 af 16. april 2014 om markedsmisbrug (forordningen om markedsmisbrug) og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EF og Kommissionens direktiv 2003/124/EF, 2003/125/EF og 2004/72/EF (1), særlig artikel 5, stk. 6, tredje afsnit, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

For at kunne drage fordel af fritagelsen fra forbuddene mod markedsmisbrug bør handel med egne aktier i tilbagekøbsprogrammer og handel med værdipapirer eller tilsvarende instrumenter med henblik på stabilisering af værdipapirer opfylde de krav og betingelser, der er fastsat i forordning (EU) nr. 596/2014 og i nærværende forordning.

(2)	Skønt forordning (EU) nr. 596/2014 tillader stabilisering via tilsvarende instrumenter, bør fritagelsen for transaktioner i forbindelse med tilbagekøbsprogrammer kun omfatte faktisk handel med udstederens egne aktier, og den bør ikke finde anvendelse på transaktioner i finansielle derivater.

(3)	Gennemsigtighed er en forudsætning for at forhindre markedsmisbrug, og det er derfor vigtigt at sikre, at der offentliggøres eller indberettes tilstrækkelige oplysninger før, under og efter handel med egne aktier i tilbagekøbsprogrammer og handel med henblik på stabilisering af værdipapirer.

(4)

For at forhindre markedsmisbrug bør der fastsættes betingelser for købsprisen og den tilladte daglige mængde for handel med egne aktier i tilbagekøbsprogrammer. For at undgå omgåelse af sådanne betingelser bør tilbagekøbstransaktioner foretages på en markedsplads, hvor udstederens aktier er optaget til handel eller handles. Dog bør forhandlede transaktioner, der ikke bidrager til prisdannelsen, kunne anvendes til et tilbagekøbsprogram og være omfattet af fritagelsen, forudsat at alle betingelserne i forordning (EU) nr. 596/2014 og i nærværende forordning er opfyldt.

(5)

For at undgå risikoen for misbrug af den fritagelse, der gælder for handel med egne aktier i tilbagekøbsprogrammer, er det vigtigt, at denne forordning indeholder begrænsninger med hensyn til den type transaktioner, som en udsteder kan foretage i et tilbagekøbsprogram, og tidsplanen for handel med egne aktier. Disse begrænsninger bør derfor forhindre udstederens salg af egne aktier i et tilbagekøbsprograms løbetid og tage hensyn til muligheden for, at der findes midlertidige forbud mod handel hos udstederen, og det forhold, at en udsteder kan have legitime grunde til at udsætte offentliggørelsen af intern viden.

(6)

Stabilisering af værdipapirer har til formål at støtte kursen på værdipapirer i forbindelse med første eller andet udbud i et begrænset tidsrum, hvis værdipapirerne kommer under salgspres, idet den letter det pres, der skabes af investorer med kort tidshorisont, og opretholder et velfungerende marked for de pågældende værdipapirer. Stabilisering bidrager således til at skabe større tillid til de finansielle markeder blandt investorer og udstedere. Af hensyn til de investorer, der har tegnet eller købt værdipapirerne som led i en væsentlig distribution, og af hensyn til udstederen bør blokhandler, der udgør rent private transaktioner, derfor ikke betragtes som en væsentlig distribution af værdipapirer.

(7)

I forbindelse med første udbud tillader visse medlemsstater handel før påbegyndelsen af den officielle handel på et reguleret marked. Dette omtales ofte som »handel betinget af udstedelse« (»when issued trading«). For så vidt angår fritagelsen vedrørende stabilisering af værdipapirer bør det derfor være muligt, at stabiliseringsperioden indledes før begyndelsen af den officielle handel, forudsat at visse betingelser vedrørende gennemsigtighed og handel er opfyldt.

(8)

Markedsintegritet forudsætter en passende offentliggørelse af stabiliseringsforanstaltninger. Indberetning af stabiliseringstransaktioner er desuden nødvendig for at gøre det muligt for de kompetente myndigheder at føre tilsyn med stabiliseringsforanstaltninger. For at sikre investorbeskyttelse, opretholde markedsintegriteten og forhindre markedsmisbrug er det endvidere vigtigt, at de kompetente myndigheder i udførelsen af deres tilsynsmæssige aktiviteter bliver gjort opmærksomme på alle stabiliseringstransaktioner, uanset om de finder sted på eller uden for en markedsplads. Det er desuden hensigtsmæssigt på forhånd at præcisere ansvarsfordelingen mellem de udstedere, udbydere eller enheder, der foretager stabiliseringen, for så vidt angår opfyldelse af gældende krav om indberetning og gennemsigtighed. Denne ansvarsfordeling bør tage hensyn til, hvem der er i besiddelse af de relevante oplysninger. Den udpegede enhed bør også have ansvaret for at besvare henvendelser fra den kompetente myndighed i de enkelte berørte medlemsstater. For at sikre let adgang for alle investorer eller markedsdeltagere tilsidesætter kravene til de oplysninger, der skal offentliggøres, inden indledningen af det første eller andet udbud af de værdipapirer, der skal stabiliseres i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2004 (2), ikke oplysningskravene i henhold til artikel 6 nærværende forordning.

(9)

Der bør være etableret en rimelig samordning mellem alle investeringsselskaber og kreditinstitutter, der foretager stabilisering. Under stabiliseringen bør ét investeringsselskab eller ét kreditinstitut fungere som centralt kontaktpunkt i forbindelse med en eventuel regulering fra de kompetente myndigheder i de berørte medlemsstater.

(10)

Det bør tillades, at der for at tilvejebringe ressourcer og risikoafdækning med henblik på stabiliseringsaktiviteterne, anvendes accessorisk stabilisering i form af overtildelingsfaciliteter eller »greenshoe«-optioner. Det er imidlertid vigtigt at fastsætte betingelser vedrørende gennemsigtigheden af en sådan accessorisk stabilisering og den måde, hvorpå den foretages, herunder den periode, i hvilken den kan gennemføres. Overtildelingsfaciliteter, der udnyttes af et investeringsselskab eller et kreditinstitut med henblik på stabilisering, bør desuden iagttages særlig nøje, når de medfører en position, der ikke er omfattet af »greenshoe«-optionen.

(11)

For at undgå forvirring bør stabilisering foretages på en sådan måde, at der tages hensyn til markedsforholdene og værdipapirernes udbudskurs. Der bør iværksættes transaktioner for at afvikle positioner, der blev etableret som et resultat af stabiliseringsforanstaltninger, for at minimere indvirkningen på markedet, idet der tages hensyn til de gældende markedsforhold. Da formålet med stabilisering er at støtte kursen, bør salg af værdipapirer, der er erhvervet ved stabiliseringskøb, herunder salg for at lette efterfølgende stabiliseringsaktiviteter, ikke betragtes som kursstøtte. Hverken sådanne salg eller de efterfølgende køb bør betragtes som misbrug i sig selv, selv om de ikke er omfattet af fritagelsen i forordning (EU) nr. 596/2014.

(12)	Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen.

(13)

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (3).

(14)	For at sikre velfungerende finansielle markeder er det nødvendigt, at nærværende forordning træder i kraft hurtigst muligt, og at bestemmelserne i nærværende forordning anvendes fra samme dato som bestemmelserne i forordning (EU) nr. 596/2014 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

I denne forordning forstås ved:

a) »tidsbestemt tilbagekøbsprogram«: et tilbagekøbsprogram, hvor tidspunkter og mængder af aktier der skal handles i programperioden, fastsættes på det tidspunkt, hvor tilbagekøbsprogrammet offentliggøres

b) »passende offentliggørelse«: offentliggørelse af oplysninger på en måde, som muliggør hurtig adgang til og en fuldstændig, korrekt og rettidig vurdering af denne viden i offentligheden i overensstemmelse med Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1055 (4) og, hvor det er relevant, i den officielt udpegede mekanisme, der er omhandlet i artikel 21 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF (5)

c) »udbyder«: den tidligere indehaver eller udstederen af værdipapirerne

d) »tildeling«: den eller de processer, hvorved antallet af værdipapirer, der skal modtages af investorer, som tidligere har tegnet dem eller ansøgt om dem, fastlægges

e) »accessorisk stabilisering«: investeringsselskabers eller kreditinstitutters udnyttelse af en overtildelingsfacilitet eller en »greenshoe«-option som led i en væsentlig distribution af værdipapirer, udelukkende for at lette stabiliseringsaktiviteten

f) »overtildelingsfacilitet«: bestemmelse i en emissionsgarantiaftale eller »lead management«-aftale, der tillader tegning eller tilbud om køb af et større antal værdipapirer end oprindeligt udbudt

g) »»greenshoe«-option«: en option, som udbyderen giver investeringsselskaber eller kreditinstitutter, der er involveret i udbuddet, med det formål at dække overtildelinger, og i henhold til hvilken disse selskaber eller institutter får tilladelse til at købe op til en bestemt mængde af værdipapirer til udbudskursen i en bestemt periode efter udbuddet af værdipapirerne.

KAPITEL II

TILBAGEKØBSPROGRAMMER

Artikel 2

Offentliggørelses- og indberetningsforpligtelser

1. For at kunne være omfattet af den fritagelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal udstederen, inden handelen vedrørende et tilbagekøbsprogram tilladt i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/30/EU (6) påbegyndes, sikre passende offentliggørelse af følgende oplysninger:

a)	programmets formål, jf. artikel 5, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014

b)	det maksimale pengebeløb afsat til programmet

c)	det maksimale antal aktier, der kan erhverves

d)	den periode, for hvilken programmet er blevet godkendt (i det følgende benævnt »programmets løbetid«).

Udstederen skal sikre passende offentliggørelse af senere ændringer af programmet og de oplysninger, der allerede er offentliggjort i overensstemmelse med første afsnit.

2. Udstederen skal have etableret mekanismer, der gør det muligt at opfylde krav om indberetning til den kompetente myndighed og at registrere alle transaktioner i forbindelse med et tilbagekøbsprogram, herunder de oplysninger, der er omhandlet i artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 596/2014. Udstederen skal til den kompetente myndighed på hver markedsplads, hvor aktierne er optaget til handel eller handles senest ved afslutningen af den syvende daglige handelsperiode efter den dag, hvor transaktionen blev gennemført, indberette alle transaktioner i forbindelse med tilbagekøbsprogrammer, i en detaljeret form og i en sammenfattet form. I den sammenfattede form oplyses den samlede mængde og den vejede gennemsnitskurs pr. dag og pr. markedsplads.

3. Udstederen skal sikre passende offentliggørelse af oplysningerne om transaktioner i forbindelse med tilbagekøbsprogrammer, jf. stk. 2, senest ved afslutningen af den syvende daglige handelsperiode efter den dag, hvor disse transaktioner blev gennemført. Udstederen skal også på sit websted angive de offentliggjorte transaktioner og stille disse oplysninger til rådighed for offentligheden i mindst fem år fra dagen for passende offentliggørelse.

Artikel 3

Handelsbetingelser

1. For at kunne været omfattet af den fritagelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal transaktioner i forbindelse med tilbagekøbsprogrammer opfylde følgende betingelser:

a)	Aktierne skal købes af udstederen på en markedsplads, hvor aktierne er optaget til handel eller handles.

b)	For så vidt angår aktier, der handles løbende på en markedsplads, må ordrerne ikke afgives under en auktionsfase, og de ordrer, der blev afgivet før starten på auktionsfasen, må ændres ikke i denne fase.

c)	For så vidt angår aktier, der udelukkende handles på en markedsplads via auktioner, skal udstederen afgive og ændre ordrer under auktionen, forudsat at andre markedsdeltagere har tilstrækkelig tid til at reagere på dem.

2. For at kunne være omfattet af den fritagelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014, må udstedere, når de udfører transaktioner i forbindelse med et tilbagekøbsprogram, ikke købe aktier til en højere kurs end den højeste af følgende kurser: kursen på den sidste uafhængige handel og det højeste foreliggende uafhængige købers tilbud på markedspladsen, hvor købet gennemføres, herunder når aktierne handles på forskellige markedspladser.

3. For at kunne være omfattet af den fritagelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014, må udstedere, når de udfører transaktioner i forbindelse med et tilbagekøbsprogram, på en handelsdag højst købe 25 % af den gennemsnitlige daglige aktiemængde på den markedsplads, hvor købet finder sted.

Med henblik på første afsnit baseres den gennemsnitlige daglige mængde på den gennemsnitlige daglige mængde, der blev handlet i en af følgende perioder:

a)	den måned, der går forud for den måned, hvor den offentliggørelse, der kræves i henhold til artikel 2, stk. 1, fandt sted; en sådan fast mængde skal være omhandlet i tilbagekøbsprogrammet, og den skal gælde for hele det pågældende programs løbetid

b)	de 20 handelsdage, der går forud for købstidspunktet, hvis der i programmet ikke er omhandlet en sådan mængde.

Artikel 4

Handelsbegrænsninger

1. For at kunne været omfattet af den fritagelse, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EU) nr. 596/2014, må udstederen i tilbagekøbsprogrammets løbetid ikke deltage i følgende aktiviteter:

a)	salg af egne aktier

b)	handel i den lukkede periode, jf. artikel 19, stk. 11, i forordning (EU) nr. 596/2014

c)	handel, hvor udstederen har besluttet at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. artikel 17, stk. 4 eller 5, i forordning (EU) nr. 596/2014.

2. Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis:

a)	udstederen har indført et tidsbestemt tilbagekøbsprogram, eller

b)	»lead manager« for tilbagekøbsprogrammet er et investeringsselskab eller et kreditinstitut, som træffer sine handelsbeslutninger med hensyn til tidspunktet for køb af udstederens aktier uafhængigt af udstederen.

3. Stk. 1, litra a), finder ikke anvendelse, hvis udstederen er et investeringsselskab eller et kreditinstitut og har etableret, gennemført og opretholdt tilstrækkelige og effektive interne ordninger og procedurer — under den kompetente myndigheds tilsyn — for at forhindre ulovlig offentliggørelse af intern viden foretaget af personer, der har direkte eller indirekte intern viden vedrørende udstederen, over for personer, der er ansvarlige for beslutninger vedrørende handel med egne aktier, når der handles med egne aktier på grundlag af en sådan beslutning.

4. Stk. 1, litra b) og c), finder ikke anvendelse, hvis udstederen er et investeringsselskab eller et kreditinstitut og har etableret, gennemført og opretholdt tilstrækkelige og effektive interne ordninger og procedurer — under den kompetente myndigheds tilsyn — for at forhindre ulovlig offentliggørelse af intern viden foretaget af personer, der har direkte eller indirekte intern viden vedrørende udstederen, herunder købsbeslutninger i henhold til tilbagekøbsprogrammet, over for personer, der er ansvarlige for handel med egne aktier på kunders vegne, når der handles med egne aktier på disse kunders vegne.

KAPITEL III

STABILISERINGSFORANSTALTNINGER

Artikel 5

Betingelser vedrørende stabiliseringsperioden

1. For aktier og andre værdipapirer, der svarer til aktier, gælder følgende for det begrænsede tidsrum, der er omhandlet i artikel 5, stk. 4, litra a), i forordning (EU) nr. 596/2014 (i det følgende benævnt »stabiliseringsperioden«):

a)	I tilfælde af en væsentlig distribution i form af et offentliggjort første udbud begynder stabiliseringsperioden på dagen for starten af handelen med værdipapirer på den pågældende markedsplads, og den slutter senest 30 kalenderdage derefter.

b)	I tilfælde af en væsentlig distribution i form af et offentliggjort andet tilbud begynder stabiliseringsperioden på dagen for passende offentliggørelse af slutkursen på værdipapirerne, og den slutter senest 30 kalenderdage efter tildelingstidspunktet.

2. For så vidt angår stk. 1, litra a), gælder det, at når et offentliggjort første udbud finder sted i en medlemsstat, der tillader handel forud for påbegyndelsen af handelen på en markedsplads, begynder stabiliseringsperioden på dagen for passende offentliggørelse af værdipapirernes slutkurs, og den slutter senest 30 kalenderdage derefter. En sådan handel skal gennemføres i overensstemmelse med de gældende regler for den markedsplads, hvor værdipapirerne skal optages til handel, herunder regler om offentliggørelse og indberetning af handler.

3. Hvad angår obligationer og andre gældsinstrumenter, herunder gældsinstrumenter, der kan konverteres eller ombyttes til aktier eller andre værdipapirer, der svarer til aktier, begynder stabiliseringsperioden på dagen for passende offentliggørelse af udbudsbetingelserne for værdipapirerne, og den slutter på det tidligste af følgende to tidspunkter: senest 30 kalenderdage efter det tidspunkt, hvor udstederen af instrumenterne modtog emissionsprovenuet, eller senest 60 kalenderdage efter tildelingen af de relevante værdipapirer.

Artikel 6

Offentliggørelses- og indberetningsforpligtelser

1. Inden indledningen af det første eller andet udbud af værdipapirerne skal den person, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 5, sikre en passende offentliggørelse af følgende oplysninger:

a)	den omstændighed, at der ikke nødvendigvis gennemføres stabilisering, og at den kan blive indstillet på et hvilket som helst tidspunkt

b)	den omstændighed, at stabiliseringstransaktioner tager sigte på at støtte værdipapirernes markedspris i stabiliseringsperioden

c)	begyndelses- og afslutningstidspunkt for den stabiliseringsperiode, hvor der kan finde stabilisering sted

d)	identiteten af den enhed, der foretager stabiliseringen, medmindre denne er ukendt på offentliggørelsestidspunktet, i hvilket tilfælde den offentliggøres på en passende måde, inden stabiliseringen begynder

eventuelle overtildelingsfaciliteters eller »greenshoe«-optioners eksistens og det maksimale antal værdipapirer, der er omfattet af sådanne faciliteter eller optioner, den periode, hvor »greenshoe«-optionen kan udnyttes, og eventuelle betingelser for anvendelse af overtildelingsfaciliteten eller udnyttelsen af »greenshoe«-optionen, og

f)	det sted, hvor stabiliseringen kan finde sted, herunder, hvor det er relevant, navnet på markedspladsen/markedspladserne.

2. I stabiliseringsperioden skal de personer, der er udpeget i henhold til stk. 5, sikre passende offentliggørelse af de nærmere oplysninger om alle stabiliseringstransaktioner senest ved afslutningen af den syvende daglige handelsperiode efter den dag, hvor disse transaktioner blev gennemført.

3. Senest en uge efter at stabiliseringsperioden er udløbet, skal den person, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 5, sikre en passende offentliggørelse af følgende oplysninger:

a)	spørgsmålet om, hvorvidt der blev foretaget stabilisering eller ej

b)	det tidspunkt, hvor stabiliseringen begyndte

c)	det tidspunkt, hvor der sidst blev foretaget stabilisering

d)	det kursinterval, inden for hvilket stabiliseringen blev gennemført, for hvert af de tidspunkter, hvor der blev gennemført stabiliseringstransaktioner

e)	den eller de markedspladser, hvor der evt. blev gennemført stabiliseringstransaktioner.

4. Med henblik på at opfylde den underretningspligt, der er fastsat i artikel 5, stk. 5, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal enheder, der foretager stabilisering, uanset om de handler på vegne af udstederen eller udbyderen, registrere alle stabiliseringsordrer eller transaktioner i værdipapirer og tilsvarende instrumenter i henhold til artikel 25, stk. 1, og artikel 26, stk. 1, 2, og 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 (7). De enheder, der foretager stabilisering skal, uanset om de handler på vegne af udstederen eller udbyderen, give meddelelse om alle stabiliseringstransaktioner i værdipapirer og tilsvarende instrumenter, der er gennemført, til:

a)	den kompetente myndighed på hver markedsplads, hvor de værdipapirer, der er omfattet af stabilisering, er optaget til handel eller handles

b)	den kompetente myndighed på hver markedsplads, hvor der er gennemført transaktioner i tilsvarende instrumenter med henblik på stabilisering af værdipapirer.

5. Udstederen, udbyderen og enhver enhed, der foretager stabilisering, og personer, der handler på deres vegne, skal udpege en af dem til at fungere som centralt kontaktpunkt med ansvar for:

a)	de krav om passende offentliggørelse, der er omhandlet i stk. 1, 2 og 3, og

b)	at behandle henvendelser fra en af de kompetente myndigheder, der er omhandlet i stk. 4.

Artikel 7

Kursbetingelser

1. Ved udbud af aktier og andre værdipapirer, der svarer til aktier, må stabilisering af værdipapirerne under ingen omstændigheder gennemføres over udbudskursen.

2. Ved udbud af gældsinstrumenter, der kan konverteres eller ombyttes til aktier og andre værdipapirer, der svarer til aktier, må stabilisering af disse gældsinstrumenter under ingen omstændigheder gennemføres over deres markedskurs på det tidspunkt, hvor de endelige betingelser for det nye udbud offentliggøres.

Artikel 8

Betingelser for accessorisk stabilisering

Accessorisk stabilisering skal gennemføres i overensstemmelse med artikel 6 og 7 og opfylde følgende betingelser:

a)	Værdipapirer må kun overtildeles i tegningsperioden og til udbudskursen.

b)	En position som følge af, at et investeringsselskab eller et kreditinstitut, der ikke er omfattet af »greenshoe«-optionen, udnytter en overtildelingsfacilitet, må ikke overstige 5 % af det oprindelige udbud.

c)	»Greenshoe«-optionen må kun udnyttes af indehaverne af en sådan option, når værdipapirerne er blevet overtildelt.

d)	»Greenshoe«-optionen må højst udgøre 15 % af det oprindelige udbud.

e)	Den periode, hvor »greenshoe«-optionen kan udnyttes, skal være den samme som den stabiliseringsperiode, der er omhandlet i artikel 5.

f)	Udnyttelse af »greenshoe«-optionen skal offentliggøres hurtigt og med alle relevante detaljer, herunder tidspunktet for udnyttelsen og antallet af involverede værdipapirer og deres art.

KAPITEL IV

AFSLUTTENDE BESTEMMELSE

Artikel 9

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 3. juli 2016.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. marts 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 173 af 12.6.2014, s. 1.

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 809/2004 af 29. april 2004 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/71/EF for så vidt angår oplysninger i prospekter samt disses format, integration af oplysninger ved henvisning og offentliggørelse af sådanne prospekter samt annoncering (EUT L 149 af 30.4.2004, s. 1).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84).

(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1055 af 29. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår de tekniske metoder til passende offentliggørelse af intern viden og til at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 (se side 47 i denne EUT).

(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/109/EF af 15. december 2004 om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked, og om ændring af direktiv 2001/34/EF (EUT L 390 af 31.12.2004, s. 38).

(6) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/30/EU af 25. oktober 2012 om samordning af de garantier, der kræves i medlemsstaterne af de i artikel 54, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelse af og ændringer i dets kapital, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (EUT L 315 af 14.11.2012, s. 74).

(7) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 600/2014 af 15. maj 2014 om markeder for finansielle instrumenter og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (EUT L 173 af 12.6.2014, s. 84).

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/42

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1053

af 28. juni 2016

om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 183, litra b),

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2014 af 16. april 2014 om handelsordninger for visse varer fremstillet af landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1216/2009 og (EF) nr. 614/2009 (2), særlig artikel 5, stk. 6, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 (3) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin.

(2)	Det fremgår af den regelmæssige kontrol af de data, som fastsættelsen af de repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin er baseret på, at de repræsentative priser for importen af visse produkter bør ændres under hensyntagen til prisudsving alt efter oprindelse.

(3)	Forordning (EF) nr. 1484/95 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(4)	For at foranstaltningen kan finde anvendelse så hurtigt som muligt, efter at de ajourførte data er blevet gjort tilgængelige, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 1484/95 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 28. juni 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2) EUT L 150 af 20.5.2014, s. 1.

(3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1484/95 af 28. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen for tillægsimporttold og om fastsættelse af tillægsimporttold for fjerkrækød og æg samt ægalbumin og om ophævelse af forordning nr. 163/67/EØF (EFT L 145 af 29.6.1995, s. 47).

BILAG

»BILAG I

KN-kode	Varebeskrivelse	Repræsentativ pris (i EUR/100 kg)	Sikkerhed, jf. artikel 3 (i EUR/100 kg)	Oprindelse (1)
0207 12 10	Høns (såkaldte 70 pct.-høns), frosne	122,1	0	AR
0207 12 90	Høns (såkaldte 65 pct.-høns), frosne	136,1	0	AR
0207 12 90	Høns (såkaldte 65 pct.-høns), frosne	162,5	0	BR
0207 14 10	Udskårne udbenede stykker af høns, frosne	273,1	8	AR
		177,5	41	BR
		280,4	6	CL
		224,4	23	TH
0207 27 10	Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne	341,3	0	BR
0207 27 10	Udskårne udbenede stykker af kalkun, frosne	308,1	0	CL
0408 91 80	Æg uden skal, tørrede	390,3	0	AR
1602 32 11	Tilberedninger af høns, ikke kogt, stegt eller på lignende måde tilberedt	189,5	30	BR

(1) Den statistiske lande- og områdefortegnelse er fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.«

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/44

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1054

af 29. juni 2016

om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1), særlig artikel 9, stk. 4, og artikel 14, stk. 1,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (2), særlig artikel 15, stk. 1, og artikel 24, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 (3) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (»Kina«).

(2)	Ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (4) indførte Rådet også en endelig udligningstold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina.

(3)

Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (»den pågældende virksomhed«), Taric-tillægskode B872, en virksomhed, der er pålagt en individuel antidumpingtold på 41,3 % og en individuel udligningstold på 6,4 %, har meddelt Kommissionen, at virksomheden har ændret navn til GCL System Integration Technology Co., Ltd.

(4)	I 2014 blev den pågældende virksomhed erklæret konkurs. I februar 2015 blev den pågældende virksomhed erhvervet af Jiangsu GCL Energy Co., Ltd., som er en del af en koncern med Taric-tillægskode B850.

(5)	Den pågældende virksomhed har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af den individuelle antidumpingtold og den individuelle udligningstold, virksomheden er blevet pålagt

(6)	Som følge af erhvervelsen, ændrede den pågældende virksomhed ikke blot navn til GCL System Integration Technology Co., Ltd, men blev også en del af koncernen med Taric-tillægskode B850 (5).

(7)

Både virksomheden og den gruppe af virksomheder, der er nævnt i betragtning 4, er pålagt en individuel antidumpingtold på 41,3 % og en individuel udligningstold på 6,4 %. Kommissionen konkluderede derfor, at ændringen af virksomhedens navn på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013.

(8)

Kommissionen fremlagde de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for alle interesserede parter, på grundlag af hvilke den agtede at ændre gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013. Disse parter fik en frist til at fremsætte bemærkninger til fremlæggelsen af oplysninger. Ingen part fremsatte bemærkninger.

(9)	Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(3) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.

(4) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.

(5) Det drejer sig om Konca Solar Cell Co. Ltd, Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED, GCL Solar System (Suzhou) Ltd.

BILAG

Bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 ændres således:

Oplysningerne om Taric-tillægskode B850 affattes således:

»GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

Konca Solar Cell Co., Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 «

Oplysningerne om Taric-tillægskode B872 affattes således:

»Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 «

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/47

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1055

af 29. juni 2016

om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår de tekniske metoder til passende offentliggørelse af intern viden og til at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Investorbeskyttelse forudsætter, at udstedere og deltagere på markedet for emissionskvoter effektivt og rettidigt offentliggør intern viden. For på EU-plan at sikre investorerne lige adgang til intern viden bør den interne viden offentliggøres gratis, på samme tid og så hurtigt som muligt blandt alle kategorier af investorer i hele Unionen, og den bør kommunikeres til medier, der sikrer en effektiv formidling til offentligheden.

(2)

Hvis deltagerne på markedet for emissionskvoter allerede opfylder tilsvarende krav om offentliggørelse af intern viden i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 (2), og hvis de skal offentliggøre de samme oplysninger i medfør af nævnte forordning og forordning (EU) nr. 596/2014, bør forpligtelserne i medfør af nærværende forordning anses for at være opfyldt, hvis oplysningerne videregives ved hjælp af en platform for offentliggørelse af intern viden i henhold til forordning (EU) nr. 1227/2011, på betingelse af at den interne viden kommunikeres til de relevante medier.

(3)

Det er vigtigt, at de tekniske metoder til at udsætte offentliggørelsen af intern viden giver mulighed for at ajourføre nøgleoplysningerne i processen til udsættelse af offentliggørelsen af intern viden, således at udstedere og deltagere på markedet for emissionskvoter er i stand til at opfylde deres forpligtelse til at underrette de kompetente myndigheder.

(4)

Underretning om en udsættelse af offentliggørelsen af intern viden og, hvor det kræves, en redegørelse for, hvordan de gældende betingelser for udsættelsen faktisk var opfyldt, bør gives til den kompetente myndighed skriftligt ved hjælp af sikre elektroniske midler, der er specificeret af den samme kompetente myndighed, og derved sikre integriteten og fortroligheden af oplysningerne såvel som hurtig transmission.

(5)

For at sætte den kompetente myndighed i stand til at identificere de relevante personer hos udstederen eller deltageren på markedet for emissionskvoter, der er involveret i udsættelsen af offentliggørelsen af intern viden, bør underretningen om udsættelsen omfatte identiteten på den person, der har udarbejdet underretningen, og på den eller de personer, der er ansvarlige for beslutningen om at udsætte offentliggørelsen af intern viden. Underretningen bør ligeledes indeholde de tidsmæssige aspekter af udsættelsen, så de kompetente myndigheder kan vurdere, hvorvidt betingelserne i forordning (EU) nr. 596/2014 vedrørende forsinkelsen er opfyldt.

(6)

En udsteder, som er et kreditinstitut eller et finansieringsinstitut, bør skriftligt underrette den kompetente myndighed om sin hensigt om at udsætte offentliggørelsen af intern viden for at bevare stabiliteten i det finansielle system, og der bør, under hensyntagen til de pågældende oplysningers følsomme karakter og til behovet for at sikre den maksimale grad af fortrolighed med hensyn til indhold, anvendes passende sikkerhedsstandarder til dette formål.

(7)	Denne forordning er baseret på det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) har forelagt Kommissionen.

(8)

Den 25. maj 2016 meddelte Kommissionen ESMA, at den havde til hensigt at godkende udkastet til gennemførelsemæssige tekniske standarder med ændringer, der tager højde for, at offentliggørelsesbestemmelserne i forordning (EU) nr. 1227/2011 er tilstrækkelige til at sikre, at deltagere på markedet for emissionskvoter effektivt og rettidigt offentliggør intern viden, således som det kræves i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014. I henhold til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1348/2014 (3) er deltagere på markedet for emissionskvoter, der offentliggør intern viden på deres websted, allerede forpligtet til at offentliggøre oplysninger fra nettet (»web feeds«) effektivt og rettidigt. I sin formelle udtalelse af 16. juni 2016 bekræftede ESMA sin oprindelige holdning og forelagde ikke nye gennemførelsesmæssige tekniske standarder, der var ændret således, at de stemte overens med Kommissionens foreslåede ændringer. Eftersom offentliggørelseskravene for deltagere på markedet for emissionskvoter i henhold til forordning (EU) nr. 1227/2011 kan være tilstrækkelige med henblik på at overholde kravene i artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014, bør udkastet til gennemførelsesmæssige tekniske standarder ændres for at undgå overlappende indberetningskrav.

(9)

ESMA har afholdt åbne offentlige høringer om det udkast til gennemførelsesmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for værdipapirer og markeder, der er nedsat i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 (4).

(10)	For at sikre velfungerende finansielle markeder er det nødvendigt, at nærværende forordning træder i kraft hurtigst muligt, og at bestemmelserne i nærværende forordning anvendes fra samme dato som bestemmelserne i forordning (EU) nr. 596/2014 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

KAPITEL I

ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

»elektroniske midler«: elektronisk udstyr til behandling (herunder digital komprimering), lagring og transmission af data, via kabel, radio, optisk teknologi eller andre elektromagnetiske midler.

KAPITEL II

TEKNISKE METODER TIL PASSENDE OFFENTLIGGØRELSE AF INTERN VIDEN

Artikel 2

Metoder til offentliggørelse af intern viden

1. Udstedere og deltagere på markedet for emissionskvoter skal offentliggøre intern viden med tekniske metoder, som sikrer:

at intern viden formidles:

i)	til så bred en modtagerskare som muligt på et ikke-diskriminerende grundlag

ii)

gratis

iii)	på samme tid i hele Unionen

at intern viden, direkte eller gennem tredjemand, kommunikeres til medier, som offentligheden har rimelig tillid til, med henblik på at sikre en effektiv videreformidling. Denne kommunikation skal transmitteres ved anvendelse af elektroniske midler, der sikrer oplysningernes fuldstændighed, integritet og fortrolighed under transmissionen, og følgende skal klart angives:

i)	at de oplysninger, der kommunikeres, er intern viden

ii)	identiteten på den pågældende udsteder eller på deltageren på markedet for emissionskvoter: fulde officielle navn

iii)	identiteten på den person, der indgiver underretningen: fornavn, efternavn og stilling hos udstederen eller deltageren på markedet for emissionskvoter

iv)	emnet for den interne viden

v)	dato og klokkeslæt for kommunikationen til medierne.

Udstedere og deltagere på markedet for emissionskvoter skal sikre fuldstændighed, integritet og fortrolighed ved hurtigst muligt at afhjælpe eventuelle fejl eller forstyrrelser i kommunikationen af intern viden.

2. Deltagere på markedet for emissionskvoter, der er forpligtet til at offentliggøre intern viden i henhold til artikel 4 forordning (EU) nr. 1227/2011, kan anvende de tekniske metoder, der er etableret med henblik på offentliggørelse af intern viden i henhold til nævnte forordning til offentliggørelse af intern viden i henhold til artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) nr. 596/2014, forudsat at de oplysninger, som kræves offentliggjort, i det væsentlige har samme indhold og de tekniske metoder, der anvendes til offentliggørelsen, sikrer, at den interne viden kommunikeres til de relevante medier.

Artikel 3

Offentliggørelse af intern viden på et websted

De websteder, der er omhandlet i artikel 17, stk. 1 og 9, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal opfylde følgende krav:

a)	De skal give brugerne gratis adgang til intern viden, der er offentliggjort på webstedet, på et ikke-diskriminerende grundlag.

b)	De skal gøre det muligt for brugerne at finde den interne viden på en let identificerbar del af webstedet.

c)	De skal sikre, at den interne viden indeholder klare oplysninger om dato og klokkeslæt for offentliggørelse, og at oplysningerne er opstillet i kronologisk rækkefølge.

KAPITEL III

TEKNISKE METODER TIL UDSÆTTELSE AF OFFENTLIGGØRELSEN AF INTERN VIDEN

Artikel 4

Underretning om udsættelse af offentliggørelsen af intern viden og skriftlig redegørelse

1. Med henblik på at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. artikel 17, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal udstedere og deltagere på markedet for emissionskvoter anvende tekniske metoder, der sikrer adgangen til, læsbarheden af og vedligeholdelse på et varigt medium af følgende oplysninger:

datoer og klokkeslæt for, hvornår:

i)	den interne viden først fandtes hos udstederen eller deltageren på markedet for emissionskvoter

ii)	beslutning om at udsætte offentliggørelsen af intern viden blev truffet

iii)	udstederen eller deltageren på markedet for emissionskvoter forventes at offentliggøre den interne viden

identiteten på de personer hos udstederen eller på deltageren på markedet for emissionskvoter, der har ansvaret for:

i)	at træffe beslutning om at udsætte offentliggørelsen og træffe beslutning om påbegyndelsen af udsættelse og dens sandsynlige afslutning

ii)	at sikre den løbende overvågning af betingelserne for udsættelse

iii)	at træffe beslutning om at offentliggøre den interne viden

iv)	at levere de ønskede oplysninger om udsættelsen og den skriftlige redegørelse til den kompetente myndighed

dokumentation for den oprindelige opfyldelse af de betingelser, der er omhandlet i artikel 17, stk. 4, i forordning (EU) nr. 596/2014, og for enhver ændring af denne opfyldelse under udsættelsen, herunder:

de informationsbarrierer, der er indført internt og over for tredjemand, for at forhindre adgang til intern viden for andre personer end dem, der har brug for det til den normale varetagelse af deres arbejde, erhverv eller forpligtelser hos udstederen eller deltageren på markedet for emissionskvoter

ii)	de ordninger, der er indført for at offentliggøre den pågældende interne viden hurtigst muligt, hvor fortroligheden ikke længere er sikret.

2. Udstedere og deltagere på markedet for emissionskvoter skal ved hjælp af en skriftlig meddelelse underrette den kompetente myndighed om en udsættelse af offentliggørelsen af intern viden og fremlægge en skriftlig redegørelse for forsinkelsen via det særlige kontaktpunkt hos, eller udpeget af, den kompetente myndighed ved hjælp af elektroniske midler, der er specificeret af den kompetente myndighed.

De kompetente myndigheder offentliggør på deres websted det særlige kontaktpunkt hos, eller udpeget af, den kompetente myndighed og de elektroniske midler, der er omhandlet i første afsnit. De pågældende elektroniske midler skal sikre oplysningernes fuldstændighed, integritet og fortrolighed under transmissionen.

3. De elektroniske midler, der er omhandlet i stk. 2, skal sikre, at underretningen om en udsættelse af offentliggørelsen af intern viden omfatter følgende oplysninger:

a)	identiteten på den pågældende udsteder eller på deltageren på markedet for emissionskvoter: fulde officielle navn

b)	identiteten på den person, der indgiver underretningen: fornavn, efternavn og stilling hos udstederen eller deltageren på markedet for emissionskvoter

c)	kontaktoplysninger vedrørende den person, der indgiver underretningen: arbejds-e-mailadresse og -telefonnummer

d)	identifikation af offentliggjort intern viden, der var genstand for udsat offentliggørelse: titel på offentliggørelseserklæringen, referencenummeret, hvis det system, som anvendes til at formidle den interne viden tildeler et sådant, dato og klokkeslæt for offentliggørelsen af den interne viden

e)	dato og klokkeslæt for beslutningen om at udsætte offentliggørelsen af intern viden

f)	identiteten på alle de personer, der er ansvarlige for beslutningen om at udsætte offentliggørelsen af intern viden.

4. Hvis den skriftlige redegørelse for en udsættelse af offentliggørelsen af intern viden kun forelægges efter anmodning fra den kompetente myndighed, jf. artikel 17, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal de elektroniske midler, der er omhandlet i stk. 2 i nærværende artikel, sikre, at en sådan skriftlig redegørelse omfatter de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3 i nærværende artikel.

Artikel 5

Underretning om planer om en udsættelse af offentliggørelsen af intern viden

1. Med henblik på at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. artikel 17, stk. 5, i forordning (EU) nr. 596/2014, skal en udsteder, som er et kreditinstitut eller et finansieringsinstitut, skriftligt underrette den kompetente myndighed om, at vedkommende agter at udsætte offentliggørelsen af intern viden for at bevare stabiliteten i det finansielle system, idet oplysningernes fuldstændighed, integritet og fortrolighed sikres, via et særligt kontaktpunkt hos, eller udpeget af, den kompetente myndighed.

Hvis udstederen fremsender den underretning, der er omhandlet i første afsnit, elektronisk, skal vedkommende anvende de elektroniske midler, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, i nærværende forordning.

2. Den kompetente myndighed meddeler skriftligt udstederen sin beslutning om at give samtykke eller ej til at udsætte offentliggørelsen på grundlag af de oplysninger, der er meddelt i henhold til stk. 1, idet oplysningernes fuldstændighed, integritet og fortrolighed sikres.

3. Udstederen skal anvende de samme tekniske metoder til at give den kompetente myndighed den i stk. 1 omhandlede underretning med henblik på at underrette den kompetente myndighed om enhver ny oplysning, som evt. kan påvirke den kompetente myndigheds beslutning vedrørende udsættelsen af offentliggørelsen af intern viden.

KAPITEL IV

AFSLUTTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 6

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 3. juli 2016.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 173 af 12.6.2014, s. 1.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 af 25. oktober 2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne (EUT L 326 af 8.12.2011, s. 1).

(3) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1348/2014 af 17. december 2014 om dataindberetning til gennemførelse af artikel 8, stk. 2, og artikel 8, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1227/2011 om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne (EUT L 363 af 18.12.2014, s. 121).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1095/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/77/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 84)

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/52

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1056

af 29. juni 2016

om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 af 21. oktober 2009 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler og om ophævelse af Rådets direktiv 79/117/EØF og 91/414/EØF (1), særlig artikel 17, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Del A i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 (2) indeholder de aktivstoffer, der betragtes som godkendt i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.

(2)	Godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat udløber den 30. juni 2016. Der er i henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 (3) indgivet en ansøgning om optagelse af det pågældende aktivstof i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF (4).

(3)	Da vurderingen af aktivstoffet og afgørelsen om fornyelse af godkendelsen er blevet forsinket af årsager, som ansøgeren ikke har indflydelse på, må det antages, at godkendelsen af aktivstoffet vil udløbe, inden der er truffet afgørelse om fornyelse heraf.

(4)

Som følge af Det Internationale Kræftforskningscenters resultater vedrørende glyphosats kræftfremkaldende potentiale gav Kommissionen den 29. april 2015 Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) mandat til at gennemgå de oplysninger, der ligger til grund for resultaterne, og medtage disse resultater i dens konklusion. I forbindelse med evalueringsproceduren i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 konkluderede autoriteten, at glyphosat sandsynligvis ikke udgør en carcinogenisk fare hos mennesker, og at de tilgængelige data ikke underbygger klassificering af glyphosat i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 (5), for så vidt angår dets kræftfremkaldende potentiale. I den forbindelse mindede autoriteten dog om, at dens forslag til klassificering i forbindelse med evalueringsproceduren i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009 ikke var formelle forslag til harmoniseret klassificering i henhold til (EF) nr. 1272/2008.

(5)

Den 22. juli 2015 (6) tilkendegav den rapporterende medlemsstat, at den havde til hensigt at indgive et dossier vedrørende harmoniseret klassificering af glyphosat, herunder i fareklassen carcinogenicitet, i henhold til artikel 37 i forordning (EF) nr. 1272/2008. Den 17. marts 2016 indgav den rapporterende medlemsstat dette dossier til Det Europæiske Kemikalieagentur, der skal afgive udtalelse herom i henhold til artikel 37, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1272/2008.

(6)

Det Internationale Kræftforskningscenters resultater og autoritetens forslag til klassificering for så vidt angår glyphosats kræftfremkaldende potentiale er divergerende. Desuden var proceduren med henblik på harmoniseret klassificering af glyphosat allerede sat i gang. Drøftelserne i Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder den 18. og 19. maj 2016 viste, at et antal medlemsstater på grund af glyphosats særlige situation, og fordi de er ansvarlige for risikostyringen, fandt det hensigtsmæssigt at indhente en udtalelse fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering om harmoniseret klassificering for så vidt angår glyphosats carcinogenicitet, inden der træffes afgørelse om forlængelse af godkendelsen, fordi en sådan udtalelse kunne være relevant for godkendelsen på grundlag af kriterierne i forordning (EF) nr. 1107/2009.

(7)

I betragtning af den tid, der er påkrævet for at vurdere dossieret vedrørende harmoniseret klassificering, er det nødvendigt at forlænge godkendelsesperioden for aktivstoffet indtil seks måneder efter datoen for Kommissionens modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, dog senest indtil den 31. december 2017. Når Kommissionen modtager udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, vil den meddele datoen for modtagelse heraf i Den Europæiske Unions Tidende.

(8)

I betragtning af formålet med artikel 17, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1107/2009 vil Kommissionen i det tilfælde, at Kommissionen efter modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering vedtager en forordning, hvorved godkendelsen af glyphosat ikke fornys, fordi kriterierne for godkendelse ikke er opfyldt, fastsætte udløbsdatoen for godkendelsesperioden til ikrafttrædelsesdatoen for den forordning, hvorved godkendelsen af glyphosat ikke fornys, også selv om den pågældende dato ligger tidligere end udløbsdatoen for godkendelsen.

(9)

I betragtning af den forlængelse af godkendelsesperioden for glyphosat, der er omhandlet i betragtningerne ovenfor, og i lyset af de betænkeligheder, som autoriteten har rejst for så vidt angår anvendelsen af hjælpestoffet POEA-tallowamin (CAS-nr. 61791-26-2) i plantebeskyttelsesprodukter, der indeholder glyphosat, vil Kommissionen, jf. artikel 21 i forordning (EF) nr. 1107/2009, snarest muligt tage godkendelsen af glyphosat op til fornyet vurdering,

(10)	Gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor ændres.

(11)	I betragtning af at den nuværende godkendelse af glyphosat udløber den 30. juni 2016, bør denne forordning træde i kraft snarest muligt.

(12)

Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder har ikke afgivet en udtalelse inden for den tidsfrist, der var fastsat af formanden. Det blev anset for at være nødvendigt med en gennemførelsesretsakt, og formanden forelagde udkastet til en gennemførelsesretsakt for appeludvalget til yderligere drøftelse. Appeludvalget har ikke afgivet udtalelse —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011

I sjette kolonne, »Udløbsdato for stoffets godkendelse«, ændres, ud for nr. 25 i del A i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011, »30. juni 2016« til »seks måneder efter Kommissionens modtagelse af udtalelsen fra Det Europæiske Kemikalieagenturs Udvalg for Risikovurdering, dog senest den 31. december 2017«.

Artikel 2

Ikrafttrædelse

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 af 25. maj 2011 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 for så vidt angår listen over godkendte aktivstoffer (EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1).

(3) Kommissionens forordning (EU) nr. 1141/2010 af 7. december 2010 om en procedure for forlængelse af optagelsen af en anden gruppe af aktivstoffer i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om fastlæggelse af en liste over disse stoffer (EUT L 322 af 8.12.2010, s. 10).

(4) Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1).

(5) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1272/2008 af 16. december 2008 om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og blandinger og om ændring og ophævelse af direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF og om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 (EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1).

(6) ECHA's register over hensigter. Foreligger online: http://echa.europa.eu/web/guest/addressing-chemicals-of-concern/registry-of-intentions.

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/55

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1057

af 29. juni 2016

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om nærmere bestemmelser for anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

(2)	Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

(2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

(EUR/100 kg)
KN-kode	Tredjelandskode (1)	Fast importværdi
0702 00 00	MA	135,4
0702 00 00	ZZ	135,4
0709 93 10	TR	138,7
0709 93 10	ZZ	138,7
0805 50 10	AR	160,3
	CL	198,5
	MA	174,9
	UY	142,5
	ZA	175,1
	ZZ	170,3
0808 10 80	AR	118,3
	BR	102,8
	CL	128,2
	CN	133,6
	NZ	144,7
	UY	71,6
	ZA	106,7
	ZZ	115,1
0809 10 00	TR	224,4
0809 10 00	ZZ	224,4
0809 29 00	TR	347,0
0809 29 00	ZZ	347,0
0809 30 10 , 0809 30 90	TR	124,7
0809 30 10 , 0809 30 90	ZZ	124,7
0809 40 05	TR	148,6
0809 40 05	ZZ	148,6

(1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/57

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2016/1058

af 29. juni 2016

om afslutning af den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/826 med henblik på opkøb af skummetmælkspulver ved offentlig intervention

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 1370/2013 af 16. december 2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter (1), særlig artikel 3, stk. 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/826 (2) blev der indledt en licitationsprocedure med henblik på opkøb af skummetmælkspulver, eftersom den kvantitative begrænsning på 218 000 ton, der er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra c), i forordning (EU) nr. 1370/2013 for opkøb af skummetmælkspulver til fast pris ved offentlig intervention, var blevet overskredet.

(2)	Ved artikel 3, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1370/2013, indsat ved Rådets forordning (EU) 2016/1042 (3), forhøjes de kvantitative begrænsninger for opkøb af skummetmælkspulver til fast pris for 2016 fra den 30. juni 2016.

(3)	Det er derfor hensigtsmæssigt at afslutte den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/826, og genoptage opkøbet af skummetmælkspulver til fast pris ved offentlig intervention, indtil de forhøjede kvantitative begrænsninger er nået.

(4)	Idet interventionsorganerne efter offentliggørelsen af denne forordning har pligt til hurtigt at underrette tilbudsgiverne om afslutningen af licitationsproceduren, bør forordningen træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Afslutning af licitationsprocedure

Den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/826, afsluttes hermed.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2016.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

(1) EUT L 346 af 20.12.2013, s. 12.

(2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/826 af 25. maj 2016 om afslutning af interventionsopkøb af skummetmælkspulver til fast pris for den interventionsperiode, der udløber den 30. september 2016, og om indledning af en licitationsprocedure med henblik på opkøb (EUT L 137 af 26.5.2016, s. 19).

(3) Rådets forordning (EU) 2016/1042 af 24. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1370/2013 om foranstaltninger til fastsættelse af støtte og restitutioner i forbindelse med den fælles markedsordning for landbrugsprodukter med hensyn til den gældende kvantitative begrænsning for opkøb af skummetmælkspulver (EUT L 170 af 29.6.2016, s. 1).

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/59

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1059

af 20. juni 2016

om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)

(meddelt under nummer C(2016) 3753)

(Kun den bulgarske, den danske, den engelske, den franske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den nederlandske, den portugisiske, den slovenske, den spanske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 52,

efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

I henhold til artikel 31 i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 (2) og fra den 1. januar 2015 i henhold til artikel 52 i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal Kommissionen gennemføre den nødvendige efterprøvning, underrette medlemsstaterne om resultatet af efterprøvningen, tage medlemsstaternes bemærkninger til efterretning, indkalde til bilaterale drøftelser for at nå til enighed med de berørte medlemsstater og formelt meddele disse sine konklusioner.

(2)	Medlemsstaterne har haft mulighed for at anmode om, at der indledes en forligsprocedure. Denne mulighed er i visse tilfælde blevet udnyttet, og som afslutning herpå er der blevet udarbejdet rapporter, som Kommissionen har gennemgået.

(3)	I henhold til forordning (EU) nr. 1306/2013 er det kun muligt at finansiere landbrugsudgifter, der er afholdt i overensstemmelse med EU-bestemmelserne.

(4)	Det kan på grundlag af de gennemførte undersøgelser, de bilaterale drøftelser og forligsprocedurerne konstateres, at en del af de udgifter, som medlemsstaterne har anmeldt, ikke opfylder disse betingelser og derfor ikke kan finansieres af EGFL og ELFUL.

(5)	Det bør angives, hvilke beløb der ikke godkendes til finansiering af EGFL og ELFUL. Beløbene vedrører ikke udgifter, der er afholdt mere end 24 måneder før Kommissionens skriftlige meddelelse til medlemsstaterne om resultaterne af undersøgelserne.

(6)	I de tilfælde, der er omhandlet i denne afgørelse, har Kommissionen i form af en sammenfattende rapport givet medlemsstaterne meddelelse om, hvilke beløb der må afvises, fordi de ikke er i overensstemmelse med EU-bestemmelserne (3).

(7)	Denne afgørelse foregriber ikke de finansielle konklusioner, som Kommissionen måtte drage af afgørelser truffet af Den Europæiske Unions Domstol i sager, som endnu ikke var afsluttet den 1. april 2016 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

De udgifter, der er opført i bilaget, og som medlemsstaternes godkendte betalingsorganer har afholdt og anmeldt inden for rammerne af EGFL og ELFUL, udelukkes fra EU-finansiering.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Republikken Slovenien, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.

Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Phil HOGAN

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.

(2) Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1).

(3) D/1597464/2016-ANN2rev2-EN/FR og D/1597464/2016-ANN3rev1-Panache.

BILAG

Budgetpost: 05040206

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
FR	Retningslinjer for Udvikling af landdistrikterne LEADER+ (RD-400)	2008	Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-516/10	FAST SATS	5,00 %	EUR	7 437 217,61	0,00	7 437 217,61
					FR i alt:	EUR	7 437 217,61	0,00	7 437 217,61

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	7 437 217,61	0,00	7 437 217,61

Budgetpost: 05040501

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
CZ	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)	2011	Tilbagebetaling i sag T-32/16	FAST SATS	5,00 %	EUR	151 171,36	0,00	151 171,36
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)	2012	Tilbagebetaling i sag T-32/16	FAST SATS	5,00 %	EUR	212 512,83	0,00	212 512,83
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)	2013	Tilbagebetaling i sag T-32/16	FAST SATS	5,00 %	EUR	220 615,06	0,00	220 615,06
					CZ i alt:	EUR	584 299,25	0,00	584 299,25
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
FR	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2011	Manglende optælning af dyr og beregning af husdyrtætheden ved kontrol på stedet — fjernelse af får og geder, for hvilke der ikke betales dyrepræmier	ANSLÅET PROCENTDEL	– 0,48 %	EUR	1 071 009,19	– 8 925,08	1 079 934,27
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2012	Manglende optælning af dyr og beregning af husdyrtætheden ved kontrol på stedet — fjernelse af får og geder, der ikke er omfattet af dyrepræmier	ANSLÅET PROCENTDEL	– 0,48 %	EUR	1 386 002,35	– 11 430,02	1 397 432,37
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Manglende optælning af dyr og beregning af husdyrtætheden ved kontrol på stedet — fjernelse af får og geder, der ikke er omfattet af dyrepræmier	ANSLÅET PROCENTDEL	– 0,48 %	EUR	1 383 793,19	– 11 531,61	1 395 324,80
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2008	Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-259/13	FAST SATS	5,00 %	EUR	706 623,78	0,00	706 623,78
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2009	Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-259/13	FAST SATS	5,00 %	EUR	167 468,29	0,00	167 468,29
					FR i alt:	EUR	4 714 896,80	– 31 886,71	4 746 783,51
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
ES	Godkendelse	2013	ELFUL ikke-IFKS tilfældige fejl og EGFL kontrolstatistikker. Berigtigelse af korrektion i ad-hoc 48	PUNKTVIS		EUR	2 195,93	0,00	2 195,93
	Godkendelse	2013	Kendte fejl for EGFL ikke- IFKS og ELFUL ikke-IFKS. Berigtigelse af korrektion i ad-hoc 48	PUNKTVIS		EUR	26 105,45	0,00	26 105,45
					ES i alt:	EUR	28 301,38	0,00	28 301,38

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	5 327 497,43	– 31 886,71	5 359 384,14

Budgetpost: 05070107

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
SI	Afkoblet direkte støtte	2013	Tilbagebetaling i sag T-12/16 som følge af dom i sag T-667/14	PUNKTVIS		EUR	42 615,90	0,00	42 615,90
	Afkoblet direkte støtte	2014	Tilbagebetaling i sag T-12/16 som følge af dom i sag T-667/14	PUNKTVIS		EUR	45 519,08	0,00	45 519,08
	Afkoblet direkte støtte	2015	Tilbagebetaling i sag T-12/16 som følge af dom i sag T-667/14	PUNKTVIS		EUR	34 211,94	0,00	34 211,94
	Afkoblet direkte støtte	2010	Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-667/14	FAST SATS	5,00 %	EUR	85 780,08	2 203,29	83 576,79
	Afkoblet direkte støtte	2011	Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-667/14	FAST SATS	5,00 %	EUR	115 956,46	0,00	115 956,46
	Afkoblet direkte støtte	2012	Tilbagebetaling som følge af dom i sag T-667/14	FAST SATS	5,00 %	EUR	131 269,23	0,00	131 269,23
					SI i alt:	EUR	455 352,69	2 203,29	453 149,40

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	455 352,69	2 203,29	453 149,40

Budgetpost: 6701

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
BG	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved kontrol på stedet og sanktioner og betalingsberegninger — ansøgningsår 2012	PUNKTVIS		EUR	– 167 489,00	0,00	– 167 489,00
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved kontrol på stedet og sanktioner og betalingsberegninger — ansøgningsår 2012	PUNKTVIS		EUR	– 131,00	0,00	– 131,00
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved kontrol på stedet og sanktioner og betalingsberegninger — ansøgningsår 2013	PUNKTVIS		EUR	– 250 296,00	0,00	– 250 296,00
	Afkoblet direkte støtte	2015	Svagheder ved kontrol på stedet og sanktioner og betalingsberegninger — ansøgningsår 2014	PUNKTVIS		EUR	– 263 217,00	0,00	– 263 217,00
					BG i alt:	EUR	– 681 133,00	0,00	– 681 133,00
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
CZ	Afkoblet direkte støtte	2013	Ansøgningsår 2012: Mangler i ajourføringen af LPIS, Mangler i risikoanalysen, Ingen udvidelse eller ekstrapolering i tilfælde af overanmeldelse > 3 %	PUNKTVIS		EUR	– 112 441,28	0,00	– 112 441,28
	Afkoblet direkte støtte	2014	Ansøgningsår 2013: Mangler i ajourføringen af LPIS, Mangler i risikoanalysen, Ingen udvidelse eller ekstrapolering i tilfælde af overanmeldelse > 3 %.	PUNKTVIS		EUR	– 164 086,21	0,00	– 164 086,21
	Afkoblet direkte støtte	2015	Ansøgningsår 2014: Mangler i ajourføringen af LPIS, Mangler i risikoanalysen, Ingen udvidelse eller ekstrapolering i tilfælde af overanmeldelse > 3 %	PUNKTVIS		EUR	– 185 990,34	0,00	– 185 990,34
	Krydsoverensstemmelse	2011	Ukorrekt kontrol af identifikations- og registreringskravene, landbruger med dyr, ansøgningsår 2010	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 5 297 424,42	– 41,95	– 5 297 382,47
	Krydsoverensstemmelse	2012	Ukorrekt kontrol af identifikations- og registreringskravene, landbruger med dyr, ansøgningsår 2011	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 5 947 911,00	– 0,69	– 5 947 910,31
	Krydsoverensstemmelse	2013	Ukorrekt kontrol af identifikations- og registreringskravene, landbruger med dyr, ansøgningsår 2012	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 6 473 886,96	– 1 124,41	– 6 472 762,55
	Krydsoverensstemmelse	2014	Ukorrekt kontrol af identifikations- og registreringskravene, landbruger med dyr, ansøgningsår 2013	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 6 852 121,42	– 1 640,86	– 6 850 480,56
	Vin — Investeringer	2011	Utilstrækkeligt niveau for kontroller på stedet	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 124 003,47	0,00	– 124 003,47
	Vin — Investeringer	2012	Utilstrækkeligt niveau for kontroller på stedet	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 207 479,98	0,00	– 207 479,98
	Vin — Investeringer	2013	Utilstrækkeligt niveau for kontroller på stedet	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 201 933,62	0,00	– 201 933,62
	Vin — Investeringer	2014	Utilstrækkeligt niveau for kontroller på stedet	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 103 099,13	0,00	– 103 099,13
	Krydsoverensstemmelse	2011	En GLM-norm ikke defineret og begrænset omfang af kontrollen af forvaltningskrav 5, landbruger uden dyr, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 059 484,88	– 8,39	– 1 059 476,49
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke defineret og begrænset omfang af kontrollen af forvaltningskrav 5, landbruger uden dyr, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 189 582,20	– 0,14	– 1 189 582,06
	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke defineret og begrænset omfang af kontrollen af forvaltningskrav 5, landbruger uden dyr, ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 294 777,39	– 224,88	– 1 294 552,51
	Krydsoverensstemmelse	2014	En GLM-norm ikke defineret og begrænset omfang af kontrollen af forvaltningskrav 5, landbruger uden dyr, ansøgningsår 2013	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 370 424,28	0,00	– 1 370 424,28
					CZ i alt:	EUR	– 30 584 646,58	– 3 041,32	– 30 581 605,26
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
DE	Godkendelse	2013	Finansiel korrektion for ikke-inddrevne beløb i forbindelse med financielle fejl fra tidligere år	PUNKTVIS		EUR	– 46 753,71	0,00	– 46 753,71
	Salgsfremmende foranstaltninger	2010	manglende efterlevelse af bestemmelsen om indkøb	FAST SATS	100,00 %	EUR	– 140 636,87	– 632,38	– 140 004,49
	Salgsfremmende foranstaltninger	2011	manglende efterlevelse af bestemmelsen om indkøb	FAST SATS	100,00 %	EUR	– 331 758,14	– 168,23	– 331 589,91
	Salgsfremmende foranstaltninger	2012	manglende efterlevelse af bestemmelsen om indkøb	FAST SATS	100,00 %	EUR	– 346 390,91	– 382,01	– 346 008,90
	Salgsfremmende foranstaltninger	2013	manglende efterlevelse af bestemmelsen om indkøb	FAST SATS	100,00 %	EUR	– 67 459,69	– 33,69	– 67 426,00
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder i forbindelse med kontrolmetodens effektivitet og kvaliteten af kontroller på stedet i ansøgningsår 2012	PUNKTVIS		EUR	– 224 492,66	0,00	– 224 492,66
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder i forbindelse med kontrolmetodens effektivitet og kvaliteten af kontroller på stedet i ansøgningsår 2013	PUNKTVIS		EUR	– 186 360,48	0,00	– 186 360,48
					DE i alt:	EUR	– 1 343 852,46	– 1 216,31	– 1 342 636,15
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
ES	Uregelmæssigheder	2013	Forsinkelser i påbegyndelsen af inddrivelsesprocedurerne og manglende omhu ved opfølgning på gæld.	PUNKTVIS		EUR	– 364 397,21	0,00	– 364 397,21
	Godkendelse	2011	Kendte fejl for EGFL ikke- IFKS og ELFUL ikke-IFKS. Berigtigelse af korrektion i ad-hoc 48	PUNKTVIS		EUR	3 523,35	0,00	3 523,35
	Godkendelse	2013	Kendte fejl for EGFL ikke- IFKS og ELFUL ikke-IFKS. Berigtigelse af korrektion i ad-hoc 48	PUNKTVIS		EUR	19 304,02	0,00	19 304,02
	Krydsoverensstemmelse	2010	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2009	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 115 116,22	– 3 067,03	– 112 049,19
	Krydsoverensstemmelse	2011	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2009	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 10 039,58	0,00	– 10 039,58
	Krydsoverensstemmelse	2012	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2009	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 202,56	0,00	– 202,56
	Krydsoverensstemmelse	2011	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2010	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 1 779 083,63	– 4 749,00	– 1 774 334,63
	Krydsoverensstemmelse	2012	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2010	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 1 466,85	0,00	– 1 466,85
	Krydsoverensstemmelse	2013	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2010	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 408,69	0,00	– 408,69
	Krydsoverensstemmelse	2012	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2011	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 1 796 132,37	– 8 320,41	– 1 787 811,96
	Krydsoverensstemmelse	2013	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2011	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 379,25	0,00	– 379,25
	Krydsoverensstemmelse	2013	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2012	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 921 486,77	0,00	– 921 486,77
	Godkendelse	2014	Kendt fejl beregnet på grundlag af systemiske mangler i substanstesten i EFGL ikke-IFKS-populationen.	PUNKTVIS		EUR	– 555 280,17	0,00	– 555 280,17
	Godkendelse	2014	Kendt fejl konstateret i ELFUL ikke-IFKS. Manglende anvendelse af finansdisciplin.	PUNKTVIS		EUR	– 84 578,54	0,00	– 84 578,54
	Afkoblet direkte støtte	2010	Manglende inddrivelse, ansøgningsår 2009	PUNKTVIS		EUR	– 1 797 657,81	0,00	– 1 797 657,81
	Afkoblet direkte støtte	2011	Manglende inddrivelse, ansøgningsår 2010	PUNKTVIS		EUR	– 2 476 822,58	0,00	– 2 476 822,58
	Afkoblet direkte støtte	2012	Manglende inddrivelse, ansøgningsår 2011	PUNKTVIS		EUR	– 2 041 501,02	0,00	– 2 041 501,02
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer	2010	Anerkendelse — outsourcing: mangler ved kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 146 583,54	– 17 707,29	– 128 876,25
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer	2011	Anerkendelse — outsourcing: mangler ved kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 173 015,89	– 20 900,32	– 152 115,57
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder i forbindelse med kvaliteten af kontrollerne på stedet og i beregningen af betalinger og sanktioner (ansøgningsår 2012)	PUNKTVIS		EUR	– 237 956,45	0,00	– 237 956,45
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder i forbindelse med kvaliteten af kontrollerne på stedet og i beregningen af betalinger og sanktioner (ansøgningsår 2012)	PUNKTVIS		EUR	– 35,09	0,00	– 35,09
	Afkoblet direkte støtte	2014	Mangler i kvaliteten af kontrollen på stedet (ansøgningsår 2013)	PUNKTVIS		EUR	– 5 437,95	0,00	– 5 437,95
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	0,41 %	EUR	– 36 254,13	0,00	– 36 254,13
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	1,27 %	EUR	– 491 140,74	0,00	– 491 140,74
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	1,87 %	EUR	– 5 206 315,05	0,00	– 5 206 315,05
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	2,45 %	EUR	– 525 444,92	0,00	– 525 444,92
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	2,71 %	EUR	– 193 701,07	0,00	– 193 701,07
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	2,84 %	EUR	– 3 385 206,63	0,00	– 3 385 206,63
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	2,97 %	EUR	– 274 558,17	0,00	– 274 558,17
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	3,03 %	EUR	– 6 425 414,59	0,00	– 6 425 414,59
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	3,32 %	EUR	– 264 285,02	0,00	– 264 285,02
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	3,53 %	EUR	– 370 297,50	0,00	– 370 297,50
	Afkoblet direkte støtte	2010	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2009	FAST SATS	4,34 %	EUR	– 5 810 700,42	0,00	– 5 810 700,42
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	1,59 %	EUR	– 140 897,44	0,00	– 140 897,44
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	3,58 %	EUR	– 12 557 181,35	0,00	– 12 557 181,35
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	3,80 %	EUR	– 1 604 161,19	0,00	– 1 604 161,19
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	4,46 %	EUR	– 7 281 180,73	0,00	– 7 281 180,73
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	4,99 %	EUR	– 521 889,14	0,00	– 521 889,14
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,86 %	EUR	– 14 705 686,08	0,00	– 14 705 686,08
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	6,40 %	EUR	– 754 883,66	0,00	– 754 883,66
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	6,52 %	EUR	– 1 465 916,24	0,00	– 1 465 916,24
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	7,68 %	EUR	– 1 054 399,87	0,00	– 1 054 399,87
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	8,60 %	EUR	– 898 074,78	0,00	– 898 074,78
	Afkoblet direkte støtte	2011	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2010	FAST SATS	10,04 %	EUR	– 17 872 503,33	0,00	– 17 872 503,33
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	1,53 %	EUR	– 129 372,04	0,00	– 129 372,04
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	3,52 %	EUR	– 1 670 394,11	0,00	– 1 670 394,11
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	3,61 %	EUR	– 12 569 567,63	0,00	– 12 569 567,63
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	4,40 %	EUR	– 457 993,13	0,00	– 457 993,13
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	4,41 %	EUR	– 6 222 534,74	0,00	– 6 222 534,74
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,47 %	EUR	– 14 047 831,11	0,00	– 14 047 831,11
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	6,42 %	EUR	– 1 460 940,66	0,00	– 1 460 940,66
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	7,67 %	EUR	– 1 039 427,27	0,00	– 1 039 427,27
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	8,71 %	EUR	– 896 518,36	0,00	– 896 518,36
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	8,84 %	EUR	– 1 073 434,31	0,00	– 1 073 434,31
	Afkoblet direkte støtte	2012	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2011	FAST SATS	10,06 %	EUR	– 18 587 226,24	0,00	– 18 587 226,24
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	1,52 %	EUR	– 282 433,44	0,00	– 282 433,44
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,73 %	EUR	– 2 189 472,27	0,00	– 2 189 472,27
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	3,47 %	EUR	– 436 427,69	0,00	– 436 427,69
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	3,60 %	EUR	– 13 607 317,98	0,00	– 13 607 317,98
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	4,34 %	EUR	– 6 859 547,08	0,00	– 6 859 547,08
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	5,23 %	EUR	– 14 573 066,77	0,00	– 14 573 066,77
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	5,67 %	EUR	– 1 481 797,81	0,00	– 1 481 797,81
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	8,11 %	EUR	– 937 029,74	0,00	– 937 029,74
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	8,35 %	EUR	– 1 152 945,89	0,00	– 1 152 945,89
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	8,47 %	EUR	– 1 067 848,09	0,00	– 1 067 848,09
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2012	FAST SATS	10,09 %	EUR	– 18 550 881,56	0,00	– 18 550 881,56
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	1,78 %	EUR	– 242 483,04	0,00	– 242 483,04
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	2,43 %	EUR	– 1 440 419,43	0,00	– 1 440 419,43
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	3,58 %	EUR	– 13 675 357,81	0,00	– 13 675 357,81
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	3,67 %	EUR	– 244 557,73	0,00	– 244 557,73
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	5,22 %	EUR	– 22 266 789,93	0,00	– 22 266 789,93
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	5,62 %	EUR	– 1 460 452,24	0,00	– 1 460 452,24
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	8,21 %	EUR	– 1 461 393,24	0,00	– 1 461 393,24
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	8,22 %	EUR	– 967 202,28	0,00	– 967 202,28
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	8,53 %	EUR	– 1 203 367,96	0,00	– 1 203 367,96
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved LPIS (permanente græsarealer), ansøgningsår 2013	FAST SATS	10,09 %	EUR	– 18 791 305,94	0,00	– 18 791 305,94
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer	2010	Svagheder i forbindelse med producentorganisationernes anerkendelse — kontrol af den afsatte produktion — fuldstændig levering	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 149 704,70	– 18 084,33	– 131 620,37
	Frugt og grøntsager — driftsprogrammer	2011	Svagheder i forbindelse med producentorganisationernes anerkendelse — kontrol af den afsatte produktion — fuldstændig levering	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 3 967,05	– 479,22	– 3 487,83
					ES i alt:	EUR	– 275 525 856,12	– 73 307,60	– 275 452 548,52
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
FR	Rettigheder	2013	Bevilling til landbrugere, der ikke kunne undertegne en privatretlig bestemmelse af objektive grund og bevilling til nye landbrugere	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 822 428,05	0,00	– 822 428,05
	Rettigheder	2014	Bevilling til landbrugere, der ikke kunne undertegne en privatretlig bestemmelse af objektive grund og bevilling til nye landbrugere	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 1 382 331,15	0,00	– 1 382 331,15
	Rettigheder	2013	Bevilling for opgravning af vingårde 2012	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 16 184,70	0,00	– 16 184,70
	Rettigheder	2014	Bevilling for opgravning af vingårde 2012	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 16 184,70	0,00	– 16 184,70
	Rettigheder	2013	Bevilling for slagtekalve	PUNKTVIS		EUR	– 1 363 665,37	– 29 946,09	– 1 333 719,28
	Rettigheder	2014	Bevilling for slagtekalve	PUNKTVIS		EUR	– 1 363 665,37	0,00	– 1 363 665,37
	Rettigheder	2013	Ukorrekt beregning af den lineære reduktion	PUNKTVIS		EUR	– 89 489 899,24	– 1 965 198,18	– 87 524 701,06
	Rettigheder	2014	Ukorrekt beregning af den lineære reduktion	PUNKTVIS		EUR	– 98 131 085,38	0,00	– 98 131 085,38
					FR i alt:	EUR	– 192 585 443,96	– 1 995 144,27	– 190 590 299,69
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
GB	Krydsoverensstemmelse	2013	Anvendelse af tolerancer for forvaltningskrav 7 og forvaltningskrav 8, ansøgningsår 2012	PUNKTVIS		EUR	– 216 342,93	0,00	– 216 342,93
	Krydsoverensstemmelse	2014	Anvendelse af tolerancer for forvaltningskrav 7 og forvaltningskrav 8, ansøgningsår 2013	PUNKTVIS		EUR	– 133 445,51	0,00	– 133 445,51
	Krydsoverensstemmelse	2015	Anvendelse af tolerancer for forvaltningskrav 7 og forvaltningskrav 8, ansøgningsår 2014	PUNKTVIS		EUR	– 125 894,15	0,00	– 125 894,15
	Godkendelse	2010	Tilbagebetaling og fuldstændighed af bilag III	PUNKTVIS		EUR	– 373 689,17	0,00	– 373 689,17
	Godkendelse	2011	Tilbagebetaling og fuldstændighed af bilag III	PUNKTVIS		EUR	– 388,00	0,00	– 388,00
	Godkendelse	2012	Tilbagebetaling og fuldstændighed af bilag III	PUNKTVIS		EUR	– 3 394,82	0,00	– 3 394,82
	Krydsoverensstemmelse	2011	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 456 734,56	– 16 924,48	– 1 439 810,08
	Krydsoverensstemmelse	2012	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 9 246,99	8,89	– 9 255,88
	Krydsoverensstemmelse	2013	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 6 356,12	0,00	– 6 356,12
	Krydsoverensstemmelse	2012	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 4 128 736,01	– 82 450,81	– 4 046 285,20
	Krydsoverensstemmelse	2013	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 6 293,36	0,00	– 6 293,36
	Krydsoverensstemmelse	2014	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 188,27	0,00	– 1 188,27
	Krydsoverensstemmelse	2013	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 4 133 131,91	– 82 712,75	– 4 050 419,16
	Krydsoverensstemmelse	2014	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 3 715,44	– 75,10	– 3 640,34
	Krydsoverensstemmelse	2011	Tolerance anvendt til identificering ved forvaltningskrav 7 og forvaltningskrav 8, ansøgningsår 2010	PUNKTVIS		EUR	– 358 022,71	– 7 160,45	– 350 862,26
	Krydsoverensstemmelse	2012	Tolerance anvendt til identificering ved forvaltningskrav 7 og forvaltningskrav 8, ansøgningsår 2011	PUNKTVIS		EUR	– 570 898,01	– 12 536,93	– 558 361,08
	Krydsoverensstemmelse	2013	Tolerance anvendt til identificering ved forvaltningskrav 7 og forvaltningskrav 8, ansøgningsår 2012	PUNKTVIS		EUR	– 306 764,01	– 613,53	– 306 150,48
					GB i alt:	EUR	– 11 834 241,97	– 202 465,16	– 11 631 776,81
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
IT	Krydsoverensstemmelse	2011	Flere forvaltningskrav delvist kontrolleret, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2010	ANSLÅET BELØB		EUR	– 1 541 264,44	– 451,39	– 1 540 813,05
	Krydsoverensstemmelse	2012	Flere forvaltningskrav delvist kontrolleret, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2011	ANSLÅET BELØB		EUR	– 1 509 688,44	0,00	– 1 509 688,44
	Krydsoverensstemmelse	2013	Flere forvaltningskrav delvist kontrolleret, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2012	ANSLÅET BELØB		EUR	– 1 482 417,28	0,00	– 1 482 417,28
	Krydsoverensstemmelse	2011	To forvaltningskrav delvist kontrolleret, landbrugere uden dyr, ansøgningsår 2010	ANSLÅET BELØB		EUR	– 450 758,57	0,00	– 450 758,57
	Krydsoverensstemmelse	2012	To forvaltningskrav delvist kontrolleret, landbrugere uden dyr, ansøgningsår 2011	ANSLÅET BELØB		EUR	– 473 989,06	0,00	– 473 989,06
	Krydsoverensstemmelse	2013	To forvaltningskrav delvist kontrolleret, landbrugere uden dyr, ansøgningsår 2012	ANSLÅET BELØB		EUR	– 497 207,98	0,00	– 497 207,98
					IT i alt:	EUR	– 5 955 325,77	– 451,39	– 5 954 874,38
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
LU	Afkoblet direkte støtte	2013	Ansøgningsår 2012: svagheder i risikoanalysens effektivitet.	PUNKTVIS		EUR	– 77 965,03	– 155,93	– 77 809,10
	Afkoblet direkte støtte	2014	Ansøgningsår 2013: svagheder i risikoanalysens effektivitet.	PUNKTVIS		EUR	– 19 066,61	0,00	– 19 066,61
	Afkoblet direkte støtte	2015	Ansøgningsår 2014: svagheder i risikoanalysens effektivitet.	PUNKTVIS		EUR	– 10 880,09	0,00	– 10 880,09
	Afkoblet direkte støtte	2014	Ansøgningsår 2012 til 2013: nedsættelsers og sanktioners ikketilbagevirkende kraft, jf. artikel 57 og 80 i forordning (EF) nr. 1122/2009.	PUNKTVIS		EUR	– 28 439,04	0,00	– 28 439,04
	Afkoblet direkte støtte	2014	Ansøgningsår 2012 til 2014: lineære landskabselementers støtteberettigelse, jf. artikel 26 i forordning (EF) nr. 1122/2009.	PUNKTVIS		EUR	– 7 926,48	– 6,00	– 7 920,48
					I alt LU:	EUR	– 144 277,25	– 161,93	– 144 115,32
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
LV	Fødevarehjælp i EU	2013	Forskud til operatør overstiger det lovgivningsmæssige maksimum	PUNKTVIS		EUR	– 44 082,50	0,00	– 44 082,50
	Anden direkte støtte — artikel 68-72 i forordning (EF) nr. 73/2009	2013	Ukorrekt beregning af støtteudbetalinger	PUNKTVIS		EUR	– 34 355,75	0,00	– 34 355,75
	Anden direkte støtte — artikel 68-72 i forordning (EF) nr. 73/2009	2014	Ukorrekt beregning af støtteudbetalinger	PUNKTVIS		EUR	– 33 114,31	0,00	– 33 114,31
	Anden direkte støtte — artikel 68-72 i forordning (EF) nr. 73/2009	2013	Ingen angivelse af foranstaltningen i kontrolrapporten — inspektørers utilstrækkelige kendskab til specifikke risici	PUNKTVIS		EUR	– 2 356,35	0,00	– 2 356,35
	Anden direkte støtte — artikel 68-72 i forordning (EF) nr. 73/2009	2014	Ingen angivelse af foranstaltningen i kontrolrapporten — inspektørers utilstrækkelige kendskab til specifikke risici	PUNKTVIS		EUR	– 2 271,21	0,00	– 2 271,21
	Fødevarehjælp i EU	2013	Manglende overholdelse af gældende frister for offentlige indkøb	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 98 781,18	– 881,65	– 97 899,53
					LV i alt:	EUR	– 214 961,30	– 881,65	– 214 079,65
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
NL	Krydsoverensstemmelse	2015	Svagheder ved kontrol på stedet for forvaltningskrav 12, ansøgningsår 2014	PUNKTVIS		EUR	– 17 819,22	0,00	– 17 819,22
	Krydsoverensstemmelse	2013	Svagheder ved kontroller på stedet for forvaltningskrav 8 og forvaltningskrav 12, ansøgningsår 2012	PUNKTVIS		EUR	– 37 075,36	0,00	– 37 075,36
	Krydsoverensstemmelse	2014	Svagheder ved kontroller på stedet for forvaltningskrav 8 og forvaltningskrav 12, ansøgningsår 2013	PUNKTVIS		EUR	– 5 779,47	0,00	– 5 779,47
					NL i alt:	EUR	– 60 674,05	0,00	– 60 674,05
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
PT	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, en GLM-norm ikke kontrolleret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2012	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 3 233 085,77	– 108 110,02	– 3 124 975,75
	Krydsoverensstemmelse	2011	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 899 122,29	– 208 499,79	– 690 622,50
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 7 817,09	– 842,64	– 6 974,45
	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,00 %	EUR	180,91	0,00	180,91
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 3 217 040,09	– 245 336,98	– 2 971 703,11
	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 2 037,25	0,00	– 2 037,25
	Krydsoverensstemmelse	2011	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 166 454,16	0,00	– 166 454,16
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 46 559,18	0,00	– 46 559,18
	Afkoblet direkte støtte	2013	Svagheder ved konsolidering, ansøgningsår 2012	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 21 462 543,90	0,00	– 21 462 543,90
	Afkoblet direkte støtte	2014	Svagheder ved konsolidering, ansøgningsår 2013	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 8 494 795,80	0,00	– 8 494 795,80
					PT i alt:	EUR	– 37 529 274,62	– 562 789,43	– 36 966 485,19
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
SE	Mælk — Skolemælk	2010	Ufuldstændig administrativ kontrol af støtteansøgninger	ANSLÅET BELØB		EUR	– 78 643,30	0,00	– 78 643,30
	Mælk — Skolemælk	2011	Ufuldstændig administrativ kontrol af støtteansøgninger	ANSLÅET BELØB		EUR	– 84 843,00	0,00	– 84 843,00
	Mælk — Skolemælk	2012	Ufuldstændig administrativ kontrol af støtteansøgninger	ANSLÅET BELØB		EUR	– 90 599,19	0,00	– 90 599,19
	Mælk — Skolemælk	2013	Ufuldstændig administrativ kontrol af støtteansøgninger	ANSLÅET BELØB		EUR	– 71 717,30	0,00	– 71 717,30
	Mælk — Skolemælk	2014	Ufuldstændig administrativ kontrol af støtteansøgninger	ANSLÅET BELØB		EUR	– 53 174,59	0,00	– 53 174,59
					SE i alt:	EUR	– 378 977,38	0,00	– 378 977,38

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	– 556 838 664,46	– 2 839 459,06	– 553 999 205,40

Budgetpost: 6711

Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
DE	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2013	10 % af projektomkostningerne betales af den vindende budgiver — korrektion på 25 % på de enkelte projekter	PUNKTVIS		EUR	– 98 865,51	0,00	– 98 865,51
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — offentlige støttemodtagere	2014	10 % af projektomkostningerne betales af den vindende budgiver — korrektion på 25 % på de enkelte projekter	PUNKTVIS		EUR	– 36 996,07	0,00	– 36 996,07
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — offentlige støttemodtagere	2014	10 % af projektomkostningerne betales af den vindende budgiver — korrektion på 100 % på de enkelte projekter	PUNKTVIS		EUR	– 461 580,98	0,00	– 461 580,98
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Miljøvenligt landbrug — Manglende kontrol af husdyrtæthed i forbindelse med kontrol på stedet	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 127 073,79	0,00	– 127 073,79
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2014	Miljøvenligt landbrug — Manglende kontrol af husdyrtæthed i forbindelse med kontrol på stedet	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 126 252,39	0,00	– 126 252,39
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2015	Miljøvenligt landbrug — Manglende kontrol af husdyrtæthed i forbindelse med kontrol på stedet	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 110 666,82	0,00	– 110 666,82
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2012	Svagheder i udbudsprocedurerne, tildeling af kontrakter, overskridelse af tærskelværdier, administrativ kontrol og overtagelse af eget bidrag	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 375 618,20	0,00	– 375 618,20
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2013	Svagheder i udbudsprocedurerne, tildeling af kontrakter, overskridelse af tærskelværdier, administrativ kontrol og overtagelse af eget bidrag	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 164 490,50	0,00	– 164 490,50
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — offentlige støttemodtagere	2014	Svagheder i udbudsprocedurerne, mest fordelagtige bud, overskridelse af tærskelværdier (statsstøtte og national finansiering), projektomkostninger dækket af den vindende budgiver, administrativ kontrol	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 70 931,60	0,00	– 70 931,60
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — offentlige støttemodtagere	2015	Svagheder i udbudsprocedurerne, mest fordelagtige bud, overskridelse af tærskelværdier (statsstøtte og national finansiering), projektomkostninger dækket af den vindende budgiver, administrativ kontrol	FAST SATS	10,00 %	EUR	12,49	0,00	12,49
					DE i alt:	EUR	– 1 572 463,37	0,00	– 1 572 463,37
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
DK	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2008	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgifternes rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 19 234,20	0,00	– 19 234,20
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2009	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgifternes rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 10 410,87	0,00	– 10 410,87
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2010	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgifternes rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 10 520,43	0,00	– 10 520,43
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2011	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgifternes rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 21 757,75	0,00	– 21 757,75
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2012	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgifternes rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 93 474,30	0,00	– 93 474,30
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1+3 — investeringsforanstaltninger (2007-2013)	2013	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgifternes rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 671 102,85	0,00	– 671 102,85
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL-investeringer — private støttemodtagere	2014	Svagheder ved centrale kontroller: kontrollen af udgiftens rimelighed, omfang af efterfølgende kontroller	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 1 187 926,23	0,00	– 1 187 926,23
					DK i alt:	EUR	– 2 014 426,63	0,00	– 2 014 426,63
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
ES	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 4 — LEADER (2007-2013)	2013	Manglende kontrol af udgifternes rimelighed	PUNKTVIS		EUR	– 40 312,61	0,00	– 40 312,61
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 4 — LEADER (2007-2013)	2013	Manglende støttekontrol — manglende registrering af serienumre	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 238 846,71	0,00	– 238 846,71
	Krydsoverensstemmelse	2011	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2009	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 30 820,17	– 238,69	– 30 581,48
	Krydsoverensstemmelse	2013	Utilstrækkelig vejledning til kontroller, manglende omfang af kontrollerne, 2010	FAST SATS	10,00 %	EUR	– 29 052,62	0,00	– 29 052,62
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2012	Manglende revisionsspor ved behandlingen af ansøgningerne og kontrol af støtteberettigelseskriterierne — foranstaltning 226 and 227 — foranstaltninger der gennemføres direkte af regionerne	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 630 767,90	0,00	– 630 767,90
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Manglende revisionsspor ved behandlingen af ansøgningerne og kontrol af støtteberettigelseskriterierne — foranstaltning 226 and 227 — foranstaltninger der gennemføres direkte af regionerne	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 1 092 936,85	0,00	– 1 092 936,85
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2010	Manglende inddrivelse, udvikling af landdistrikter, ansøgningsår 2009	PUNKTVIS		EUR	– 106 540,72	0,00	– 106 540,72
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2011	Manglende inddrivelse, udvikling af landdistrikter, ansøgningsår 2010	PUNKTVIS		EUR	– 507 976,98	0,00	– 507 976,98
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2012	Manglende inddrivelse, udvikling af landdistrikter, ansøgningsår 2011	PUNKTVIS		EUR	– 726 960,97	0,00	– 726 960,97
	Godkendelse	2014	Den mest sandsynlige fejlværdi i ELFUL ikke-IFKS	PUNKTVIS		EUR	– 76 305,79	0,00	– 76 305,79
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2012	Manglende adskillelse af funktioner, jf. artikel 25, stk. 4, i forordning (EU) nr. 65/2011 — tilskud til foranstaltning 226 og 227 (vedrører kun enkelt sager)	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 21 756,65	0,00	– 21 756,65
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Manglende adskillelse af funktioner, jf. artikel 25, stk. 4, i forordning (EU) nr. 65/2011 — tilskud til foranstaltning 226 og 227 (vedrører kun enkelt sager)	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 18 956,82	0,00	– 18 956,82
	Godkendelse	2014	Tilbagebetaling til fonden	PUNKTVIS		EUR	13 600,00	0,00	13 600,00
					ES i alt:	EUR	– 3 507 634,79	– 238,69	– 3 507 396,10
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
GB	Krydsoverensstemmelse	2011	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 204 524,82	– 6 200,68	– 198 324,14
	Krydsoverensstemmelse	2012	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	13 346,23	– 1 357,03	14 703,26
	Krydsoverensstemmelse	2013	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2010	FAST SATS	2,00 %	EUR	5 741,82	– 305,80	6 047,62
	Krydsoverensstemmelse	2011	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 350 753,25	0,00	– 350 753,25
	Krydsoverensstemmelse	2012	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 317 738,94	0,00	– 317 738,94
	Krydsoverensstemmelse	2013	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	9 145,37	– 15,58	9 160,95
	Krydsoverensstemmelse	2014	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2011	FAST SATS	2,00 %	EUR	10 371,16	– 966,81	11 337,97
	Krydsoverensstemmelse	2012	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 361 073,80	0,00	– 361 073,80
	Krydsoverensstemmelse	2013	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 371 204,15	0,00	– 371 204,15
	Krydsoverensstemmelse	2014	Mangelfuld kontrol af 3 GLM-normer og minimumskrav til anvendelse af gødningsstoffer og plantebeskyttelsesmidler, minimumskontrolprocent for forvaltningskrav 8 ikke opnået, utilstrækkelig stikprøvestørrelse for forvaltningskrav 7, ansøgningsår 2012	FAST SATS	2,00 %	EUR	1 642,49	0,00	1 642,49
					GB i alt:	EUR	– 1 565 047,89	– 8 845,90	– 1 556 201,99
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
IT	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2014	Manglende sporbarhed af de udførte administrative kontroller (kontroller på stedet) for foranstaltning 214 (kun delen genetiske ressourcer).	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 20 143,37	0,00	– 20 143,37
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Manglende sporbarhed af de udførte administrative kontroller (kontroller på stedet) for foranstaltning 216, 226 og 227.	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 287 733,55	0,00	– 287 733,55
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2014	Manglende sporbarhed af de udførte administrative kontroller (kontroller på stedet) for foranstaltning 216, 226 og 227.	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 351 204,50	0,00	– 351 204,50
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)	2012	Foranstaltning 112: manglende overholdelse af 18-månedersreglen (artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1974/2006)	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 29 568,70	0,00	– 29 568,70
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb (2007-2013)	2013	Foranstaltning 112: manglende overholdelse af 18-månedersreglen (artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1974/2006)	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 473 821,00	0,00	– 473 821,00
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb	2014	Foranstaltning 112: manglende overholdelse af 18-månedersreglen (artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1974/2006)	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 9 059,40	0,00	– 9 059,40
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 1 — foranstaltninger med et fast støttebeløb	2015	Foranstaltning 112: manglende overholdelse af 18-månedersreglen (artikel 13, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1974/2006)	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 3 425,50	0,00	– 3 425,50
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Ikke-støtteberettigede udgifter konstateret under revisionen	PUNKTVIS		EUR	– 20 228,00	0,00	– 20 228,00
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2014	Ikke-støtteberettigede udgifter konstateret under revisionen	PUNKTVIS		EUR	– 2 427,98	0,00	– 2 427,98
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, ikke-arealrelaterede foranstaltninger)	2014	Ikke-støtteberettigede udgifter konstateret under revisionen	PUNKTVIS		EUR	– 28 173,30	0,00	– 28 173,30
	Krydsoverensstemmelse	2011	Flere forvaltningskrav delvist kontrolleret, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2010	ANSLÅET BELØB		EUR	– 60 953,16	3,67	– 60 956,83
	Krydsoverensstemmelse	2012	Flere forvaltningskrav delvist kontrolleret, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2011	ANSLÅET BELØB		EUR	– 82 528,15	– 2 949,30	– 79 578,85
	Krydsoverensstemmelse	2013	Flere forvaltningskrav delvist kontrolleret, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, landbrugere med dyr, ansøgningsår 2012	ANSLÅET BELØB		EUR	– 89 122,06	– 2 306,35	– 86 815,71
	Krydsoverensstemmelse	2011	To forvaltningskrav delvist kontrolleret, landbrugere uden dyr, ansøgningsår 2010	ANSLÅET BELØB		EUR	– 17 826,41	0,00	– 17 826,41
	Krydsoverensstemmelse	2012	To forvaltningskrav delvist kontrolleret, landbrugere uden dyr, ansøgningsår 2011	ANSLÅET BELØB		EUR	– 25 910,93	0,00	– 25 910,93
	Krydsoverensstemmelse	2013	To forvaltningskrav delvist kontrolleret, landbrugere uden dyr, ansøgningsår 2012	ANSLÅET BELØB		EUR	– 29 891,85	0,00	– 29 891,85
					IT i alt:	EUR	– 1 532 017,86	– 5 251,98	– 1 526 765,88
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
LT	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2012	Kontrol af kriterier for støtteberettigelse for naturbetingede ulemper (opfølgning af undersøgelse RD2/2009/010)	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 233 271,48	0,00	– 233 271,48
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2013	Kontrol af kriterier for støtteberettigelse for naturbetingede ulemper (opfølgning af undersøgelse RD2/2009/010)	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 198 148,95	0,00	– 198 148,95
	Udvikling af landdistrikter — ELFUL, akse 2 (2007-2013, arealrelaterede foranstaltninger)	2014	Kontrol af kriterier for støtteberettigelse for naturbetingede ulemper (opfølgning af undersøgelse RD2/2009/010)	FAST SATS	2,00 %	EUR	– 304 459,02	0,00	– 304 459,02
					LT i alt:	EUR	– 735 879,45	0,00	– 735 879,45
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
PT	Krydsoverensstemmelse	2011	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 231 656,69	– 87,24	– 231 569,45
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 10 909,92	0,00	– 10 909,92
	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2010	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 1 883,90	0,00	– 1 883,90
	Krydsoverensstemmelse	2011	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 382 418,80	– 19 445,93	– 362 972,87
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 449 842,53	– 616,54	– 449 225,99
	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 17 947,73	0,00	– 17 947,73
	Krydsoverensstemmelse	2012	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 581 182,86	0,00	– 581 182,86
	Krydsoverensstemmelse	2013	En GLM-norm ikke tilstrækkeligt defineret, delvise mangler ved 4 forvaltningskrav, lempelser i anvendelsen af sanktionssystemet, ansøgningsår 2011	FAST SATS	5,00 %	EUR	– 320 053,39	0,00	– 320 053,39
					PT i alt:	EUR	– 1 995 895,82	– 20 149,71	– 1 975 746,11
Medlemsstat	Foranstaltning	Regnskabsår	Begrundelse	Art	Korrektionsprocent	Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
SE	Godkendelse	2013	Fejl konstateret i ikke-IFKS-populationen under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	– 58 780,85	0,00	– 58 780,85
	Godkendelse	2014	Fejl konstateret i ikke-IFKS-populationen under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	– 29 887,03	0,00	– 29 887,03
	Godkendelse	2014	Fejl konstateret i ikke-IFKspopulationen under ELFUL	PUNKTVIS		EUR	– 474 359,50	0,00	– 474 359,50
					SE i alt:	EUR	– 563 027,38	0,00	– 563 027,38

Valuta	Beløb	Nedsættelser	Finansiel virkning
EUR	– 13 486 393,19	– 34 486,28	– 13 451 906,91

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/99

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2016/1060

af 29. juni 2016

om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU om bekræftelse af godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren og antisubsidieproceduren vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 (3) indførte Rådet en endelig antidumpingtold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler og wafere) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (»Kina«).

(2)	Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (4) indførte Rådet også en endelig udligningstold på importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina.

(3)

Ved gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU (5) godtog Kommissionen det tilsagn, der blev afgivet i forbindelse med en antidumpingprocedure og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Kina.

(4)	Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd (»den pågældende virksomhed«), Taric-tillægskode B872, hvis tilsagn blev godtaget ved gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU, har meddelt Kommissionen, at virksomheden har ændret navn til GCL System Integration Technology Co., Ltd.

(5)	I 2014 blev den pågældende virksomhed erklæret konkurs. I februar 2015 blev den pågældende virksomhed erhvervet af Jiangsu GCL Energy Co., Ltd., som er en del af en koncern med Taric-tillægskode B850.

(6)	Den pågældende virksomhed har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af den individuelle toldsats, den er pålagt.

(7)	Som følge af erhvervelsen, ændrede den pågældende virksomhed ikke blot navn til GCL System Integration Technology Co., Ltd., men blev også en del af koncernen med Taric-tillægskode B850 (6).

(8)	Både den pågældende virksomhed og koncernen bestående af de i betragtning 7 nævnte virksomheder er omfattet af tilsagnet. Kommissionen konkluderede derfor, at ændringen af virksomhedens navn på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU.

(9)

(10)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1225/2009 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU ændres som angivet i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juni 2016.

På Kommissionens vegne

Jean-Claude JUNCKER

Formand

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(3) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 af 2. december 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1).

(4) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 af 2. december 2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina (EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66).

(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU af 4. december 2013 om bekræftelse af godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren og antisubsidieproceduren vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode (EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214).

(6) Det drejer sig om Konca Solar Cell Co. Ltd., Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd, Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd, Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd, GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited, GCL-Poly Power System Integration (Taicang) Co. Ltd, GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED og GCL Solar System (Suzhou) Limited.

BILAG

I bilag I til gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU foretages følgende ændringer:

Oplysningerne om Taric-tillægskode B850 affattes således:

»Konca Solar Cell Co. Ltd

Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd

Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd

Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd

GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited

GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd

GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED

GCL Solar System (Suzhou) Limited

GCL System Integration Technology Co., Ltd.

B850 «

Oplysningerne om Taric-tillægskode B872 affattes således:

»Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

B872 «

30.6.2016

Den Europæiske Unions Tidende

L 173/102

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE (EU) 2016/1061

af 26. maj 2016

om ændring af retningslinje ECB/2008/8 om indsamling af data om euro og driften af Currency Information System 2 (ECB/2016/15)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 128,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 5 og 16,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3603/93 af 13. december 1993 om fastlæggelse af definitioner med henblik på gennemførelse af forbuddene i traktatens artikel 104 og artikel 104 B, stk. 1 (1), særlig artikel 6, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	I henhold til traktatens artikel 128, stk. 1, og artikel 16 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (herefter »ESCB-statutten«) har Den Europæiske Centralbank (ECB) eneret til at bemyndige udstedelse af eurosedler i Unionen.

(2)

I henhold til traktatens artikel 128, stk. 2, må medlemsstaterne udstede mønter, idet omfanget af udstedelsen dog skal godkendes af ECB. Derfor vedtager ECB årlige beslutninger om godkendelse af omfanget af møntudstedelsen i de medlemsstater, som har indført euroen (herefter de »deltagende medlemsstater«) og afgørelser om godkendelse af en eller flere deltagende medlemsstaters yderligere omfang af møntudstedelser på ad hoc-basis.

(3)	I henhold til ESCB-statuttens artikel 5 skal ECB med støtte fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske information, som er nødvendig for at udføre Det Europæiske System af Centralbankers (ESCB) opgaver, hvilket omfatter statistiske informationer om udstedelse af eurosedler og mønter.

(4)

Endvidere skal ECB indsamle de informationer, som er nødvendige for at overvåge overholdelse af det forbud, som er fastsat ved traktatens artikel 123 og gennemført ved forordning (EF) nr. 3603/93. Især fastsætter artikel 6 i forordning (EF) nr. 3606/93, at de nationale centralbankers beholdninger af mønter udstedt af den offentlige sektor og krediteret denne ikke betragtes som en kreditfacilitet efter traktatens artikel 123, dersom de ikke udgør mere end 10 % af det samlede møntomløb.

(5)

Uden at dette berører medlemsstaternes beføjelser med hensyn til udstedelse af euromønter, og idet der tages hensyn til den centrale rolle, som de fleste nationale centralbanker spiller i forbindelse med distributionen af euromønter, er det med henblik på udførelsen af ovennævnte opgaver nødvendigt, at ECB, sammen med de nationale centralbanker, indsamler data om eurosedler og euromønter. Hensigten med denne dataindsamling er at gøre det nemmere at træffe beslutninger i forbindelse med udstedelse af eurosedler og -mønter og at gøre det muligt for ECB at overvåge overholdelsen af afgørelser på dette område, som vedrører planlægningen af produktionen af eurosedler og koordineringen af udstedelsen heraf, eurosedler, der sættes i omløb, og tilrettelæggelsen af nødvendige overførsler af eurosedler mellem nationale centralbanker. Synergieffekterne af denne dataindsamling bør også gøre det muligt for ECB at levere data på anmodning til de institutioner og organer, der har kompetence med hensyn til euromønter.

(6)	Det er nødvendigt at forbedre proceduren til indsamling af data vedrørende eurosedler, navnlig ved at integrere visse elementer af artikel 2a i retningslinje ECB/2008/8 (2) i artikel 2 og ved at slette elementer, der ikke længere er nødvendige.

(7)	Proceduren til indsamling af data vedrørende euromønter bør ligeledes forbedres.

(8)	En definition af begrebet »møntudstedende enheder« i overensstemmelse med traktatens artikel 128, stk. 2, bør indsættes af hensyn til retlig klarhed.

(9)	Proceduren til indsamling af data vedrørende kontantinfrastrukturen og tredjeparters operationelle aktiviteter bør også forbedres. Visse bestemmelser, der definerer, hvornår data skal indberettes for første gang, og som definerer overgangsperioder, er ikke længere nødvendige.

(10)

Adgangen til Currency Information System 2 (CIS 2) vil blive begrænset til ECB, de nationale centralbanker og eventuelle fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet. Muligheden for at give godkendte tredjeparter adgang, vil ikke længere findes. Interesserede tredjeparter, som f.eks. Europa-Kommissionen og møntudstedende enheder, med hensyn til møntrelaterede data, vil blive underrettet af ECB's Seddeldirektorat.

(11)	Endvidere er mindre ændringer nødvendige for at opdatere procedurerne til indsamling af statistiske informationer på området udstedelse af eurosedler og -mønter.

(12)	Retningslinje ECB/ 2008/8 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE RETNINGSLINJE:

Artikel 1

Ændringer

Retningslinje ECB/2008/8 ændres således:

Artikel 1, stk. 1, ændres som følger:

Litra c) erstattes af følgende:

»c) »CIS 2«: det system, der består af i) den centrale database i ECB, hvor alle relevante informationer om eurosedler, euromønter, kontantinfrastruktur og tredjeparters operationelle aktiviteter, som er indsamlet i henhold til denne retningslinje og afgørelse ECB/2010/14 (*), lagres, ii) den webbaserede online-applikation, som giver mulighed for fleksibel konfiguration af systemet og tilvejebringer informationer om status for indberetning af data og validering, revisioner og diverse former for referencedata og systemparametre, iii) rapporteringsmodulet, hvor de indsamlede data kan ses og analyseres, og iv) CIS 2-overførselsmekanismen

(*) Afgørelse ECB/2010/14 af 16. september 2010 om kontrol af eurosedlers ægthed og kvalitet og om recirkulering af eurosedler (EUT L 267 af 9.10.2010, s. 1).«"

Litra g)-n) erstattes af følgende:

»g) »CIS 2-overførselsmekanisme«: ESCB's XML dataintegrations-applikation (EXDI-applikation). EXDI-applikationen anvendes til fortrolig overførsel af datameddelelser mellem de nationale centralbanker, fremtidige nationale centralbanker i Eurosystemet og ECB uafhængigt af den tekniske infrastruktur, f.eks. computernetvæk og softwareapplikationer, der understøtter den

h) »datameddelelse«: en fil, der indeholder daglige, månedlige eller halvårlige data fra en national centralbank eller en fremtidig national centralbank i Eurosystemet for en rapporteringsperiode eller, ved revisioner, en eller flere rapporteringsperioder, i et dataformat, der er kompatibelt med CIS 2-overførselsmekanismen

i) »fremtidig deltagende medlemsstat«: en ikke-deltagende medlemsstat, som har opfyldt betingelserne, som er fastsat for indførelsen af euro, og i forhold til hvilken der er truffet en beslutning om ophævelse af dispensationen (i henhold til artikel 140 i traktaten om Den Europæiske Unions Funktionsmåde)

j) »arbejdsdag«: en dag, hvor en rapporterende national centralbank er åben

k) »regnskabsdata«: det uregulerede tal for euroseddelomløbet korrigeret for uforrentede tilgodehavender over for kreditinstitutter, der driver et extended custodial inventory-program, ved udgangen af en rapporteringsperiode i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, litra a) og b), i retningslinje ECB/2010/20 (**)

l) »databegivenhed«: en begivenhed, som registreres i CIS 2, og som udløser afsendelse af en meddelelse fra CIS 2 til en eller flere nationale centralbanker og ECB. En databegivenhed opstår i) når en national centralbank har sendt en daglig, månedlig eller halvårlig datameddelelse til CIS 2, der udløser en tilbagemeldingsmeddelelse til den pågældende nationale centralbank og ECB, ii) når alle nationale centralbankers datameddelelser er blevet valideret med positivt resultat for en ny rapporteringsperiode, hvilket udløser en statusrapportmeddelelse fra CIS 2 til de nationale centralbanker og ECB, eller iii) når en revideret datameddelelse til en national centralbank, efter afsendelse af en statusrapportmeddelelse, er blevet valideret med positivt resultat af CIS 2, hvilket udløser en revisionsmeddelelse til de nationale centralbanker og ECB

m) »kontanthåndterende virksomheder«: de i artikel 6, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 (***) omhandlede institutter og økonomiske aktører

n) »møntudstedende enheder«: ethvert organ, som en medlemsstat i euroområdet har betroet opgaven med at sætte euromønter i omløb. Møntudstedende enheder kan omfatte nationale centralbanker, nationale møntfabrikker, staten og udpegede offentlige organer og enheder, der sætter mønter i omløb under en »mønter-held-to-order«-ordning

(**) Retningslinje ECB/2010/20 af 11. november 2010 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker (EUT L 35 af 9.2.2011, s. 31)."

(***) Rådets forordning (EF) nr. 1338/2001 af 28. juni 2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri (EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6).«"

Følgende definitioner indsættes efter litra n):

»o) »mønter-held-to-order (CHTO)-ordning«: en ordning, der består af individuelle aftalemæssige ordninger mellem en møntudstedende enhed og en eller flere depotforvaltere i den møntudstedende enheds medlemsstat, hvorved den møntudstedende enhed:

i)	forsyner depotforvalterne med euromønter, som de opbevarer andetsteds end i den møntudstedende enheds lokaler med henblik på at sætte dem i omløb, og

ii)

direkte krediterer eller debiterer den konto, som en af følgende har i den nationale centralbank:

—	depotforvalteren

—	kreditinstitutter, der er kunder hos, og som køber euromønter af depotforvalteren.

Euromønterne i held-to-order-ordningen deponeres i eller hæves fra opbevaringen i de pågældende lokaler hos den møntudstedende enhed af depotforvalteren eller af depotforvalterens kunder, som meddelt til den nationale centralbank

p) »kategori 1-datapost«: en datapost, som indberettes af de nationale centralbanker til CIS 2, som defineret i Bilag I til III og Bilag VII, som skal indberettes for hver rapporteringsperiode

q) »event-driven datapost«: en datapost, som indberettes af de nationale centralbanker til CIS 2, som defineret i Bilag I til III og Bilag VII, og som kun indberettes, hvis den underliggende begivenhed indtræffer i rapporteringsperioden

r) »Identitets- og adgangsstyring (Identity and Access Management — IAM)«: en delt sikkerhedstjeneste, der anvendes til at give og styre adgang til ESCB's applikationer«.

Artikel 2 erstattes af følgende:

»Artikel 2

Indsamling af data vedrørende eurosedler

1. De nationale centralbanker indberetter CIS 2-dataene vedrørende eurosedler til ECB, dvs. dataposterne, som er specificeret i Del 1 i Bilag I og i Bilag VII, under iagttagelse af den deri anførte rapporteringshyppighed og de i Del 3 i Bilag I anførte registreringsregler.

2. De nationale centralbanker overfører månedligt de data, der er angivet som kategori 1- data og event-driven data vedrørende eurosedler senest den sjette arbejdsdag i måneden efter rapporteringsperioden.

3. De nationale centralbanker overfører dagligt de data, der er angivet som kategori 1-data og event-driven data vedrørende eurosedler senest kl. 17.00 (CET) (****) den første arbejdsdag efter rapporteringsperioden.

4. De nationale centralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen til at overføre data vedrørende eurosedler til ECB i henhold til denne retningslinje.

(****) CET tager højde for ændringen til centraleuropæisk sommertid.«"

3)	Artikel 2a udgår.

Artikel 3 erstattes af følgende:

»Artikel 3

Indsamling af data vedrørende euromønter

1. De nationale centralbanker indsamler CIS 2-data vedrørende euromønter, dvs. de dataposter, der er specificeret i Del 1 i Bilag II, fra de relevante møntudstedende enheder i deres medlemsstater.

2. De nationale centralbanker indberetter månedligt CIS 2-dataene vedrørende euromønter til ECB under iagttagelse af de i Del 3 i Bilag II anførte registreringsregler.

3. De nationale centralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen til at overføre data vedrørende euromønter til ECB i henhold til denne retningslinje.«

Artikel 4 ændres som følger:

a)	Overskriften affattes således: »Indsamling af data vedrørende kontantinfrastrukturen og tredjeparters operationelle aktiviteter i henhold til afgørelse ECB/2010/14«

Stk. 1 erstattes af følgende:

»1. De nationale centralbanker indberetter halvårligt dataene vedrørende kontantinfrastruktur og operationelle aktiviteter, som anført i Bilag IIIa, til ECB. De data, der indberettes til ECB, baseres på data, som de nationale centralbanker har indhentet fra kontanthåndterende virksomheder i henhold til Bilag IV til afgørelse ECB/2010/14.«

c)	Stk. 2, 3 og 7 udgår.

Artikel 5, stk. 1, erstattes af følgende:

»1. En national centralbank skal i de aftalemæssige ordninger, den indgår med en fremtidig national centralbank i Eurosystemet i henhold til artikel 3, stk. 3, i retningslinje ECB/2006/9 (*****), medtage specifikke bestemmelser om de rapporteringsforpligtelser, der er fastsat i denne retningslinje. Endvidere skal de aftalemæssige ordninger indeholde et krav om, at den fremtidige nationale centralbank i Eurosystemet månedligt indberetter de i afsnit 4 og 5 i tabellen i Bilag I og afsnit 4 og 7 i tabellen i Bilag II anførte dataposter til ECB. Indberetningen foretaget af den fremtidige nationale centralbank i Eurosystemet skal ske under iagttagelse af de tilsvarende registreringsregler anført i Del 3 i Bilag I og Del 3 i Bilag II, vedrørende eurosedler og/eller -mønter, som den låner af og har fået leveret af en national centralbank. Hvis en fremtidig national centralbank i Eurosystemet ikke har indgået sådanne aftalemæssige ordninger med en national centralbank, indgår ECB de aftalemæssige ordninger med den fremtidige nationale centralbank i Eurosystemet, herunder om de i denne artikel omhandlede rapporteringsforpligtelser.

(*****) Retningslinje ECB/2006/9 af 14. juli 2006 om visse forberedelser til overgangen til eurosedler og -mønter og om forhåndsudsendelse og forhåndsvideresendelse af eurosedler og -mønter uden for euroområdet (EUT L 207 af 28.7.2006, s. 39).«"

7)	Artikel 5, stk. 4, erstattes af følgende: »4. De nationale centralbanker anvender CIS 2-overførselsmekanismen til at overføre de i stk. 1 omhandlede data.«

8)	Artikel 6, stk. 3, erstattes af følgende: »3. De nationale centralbanker overfører på anmodning de i Bilag IV anførte systemparametre rettidigt til ECB og overfører ligeledes eventuelle efterfølgende ændringer af systemparametrene til ECB.«

Artikel 7, stk. 1, erstattes af følgende:

»1. De nationale centralbanker træffer passende foranstaltninger til at sikre, at de data, som kræves i henhold til denne retningslinje, er fuldstændige og korrekte, inden de overføres til ECB. Som minimum udfører de:

a)	de procedurer til kontrol af fuldstændighed, dvs. sikrer, at kategori 1- og event-driven dataposter indberettes i henhold til de principper, som er fastsat i denne retningslinje og i Bilag V og VII,

b)	de kontrolprocedurer vedrørende korrekthed, som er anført i Bilag VI.

CIS 2-applikationen afviser datameddelelser, der ikke indeholder kategori 1-dataposter som defineret i Bilag I til III og Bilag VII, som skal indberettes for den pågældende rapporteringsperiode.«

10)

Artikel 8 erstattes af følgende:

»Artikel 8

Adgang til CIS 2

1. Efter at have modtaget en elektronisk anmodning om brugeradgang via IAM og forudsat, at de i stk. 2 omhandlede særlige aftalemæssige ordninger er indgået, giver ECB adgang til CIS 2 til de individuelle brugere i hver enkelt national centralbank og hver enkelt fremtidige nationale centralbank i Eurosystemet med forbehold af tilgængelighed og kapacitet.

2. Ansvaret for den tekniske brugerstyring af individuelle brugere fastsættes i separate aftalemæssige ordninger mellem ECB og en national centralbank for dennes individuelle brugere, og mellem ECB og en fremtidig national centralbank i Eurosystemet for dennes individuelle brugere. ECB kan også lade disse aftalemæssige ordninger omfatte henvisninger til brugerstyringsordninger, sikkerhedsstandarder og betingelser for udstedelse af tilladelser gældende for CIS 2.«

11)

Artikel 11, stk. 2, ændres som følger:

»2. I overensstemmelse med artikel 17.3 i Den Europæiske Centralbanks forretningsorden bemyndiges Direktionen til at foretage tekniske ændringer i bilagene til denne retningslinje og specifikationerne til CIS 2-overførselsmekanismen under hensyntagen til Seddelkomiteens, Den Juridiske Komités og IT-Komiteens synspunkter.«

Artikel 2

Virkning og gennemførelse

1. Denne retningslinje får virkning på dagen, hvor den meddeles til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta.

2. Centralbankerne i Eurosystemet skal overholde denne retningslinje fra den 1. juli 2016.

Artikel 3

Adressater

Denne retningslinje er rettet til alle centralbanker i Eurosystemet.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 26. maj 2016.

For ECB's Styrelsesråd

Mario DRAGHI

Formand for ECB

(1) EUT L 332 af 31.12.1993, s. 1. Artikel 104 og 104 B, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab er blevet erstattet af artikel 126 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(2) Retningslinje ECB/2008/8 af 11. september 2008 om indsamling af data om euro og driften af Currency Information System 2 (EUT L 346 af 23.12.2008, s. 89).

		ISSN 1977-0634
Den Europæiske Unions Tidende		L 173

Dansk udgave	Retsforskrifter	59. årgang 30. juni 2016

Indhold		II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter	Side
		FORORDNINGER
	*	Rådets forordning (EU) 2016/1050 af 24. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1388/2013 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter	1
	*	Rådets forordning (EU) 2016/1051 af 24. juni 2016 om ændring af forordning (EU) nr. 1387/2013 om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse landbrugs- og industriprodukter	5
	*	Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1052 af 8. marts 2016 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for betingelserne for tilbagekøbsprogrammer og stabiliseringsforanstaltninger ( 1 )	34
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1053 af 28. juni 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1484/95 for så vidt angår fastsættelse af repræsentative priser for fjerkrækød og æg samt ægalbumin	42
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1054 af 29. juni 2016 om ændring af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina	44
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1055 af 29. juni 2016 om gennemførelsesmæssige tekniske standarder for så vidt angår de tekniske metoder til passende offentliggørelse af intern viden og til at udsætte offentliggørelsen af intern viden, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 596/2014 ( 1 )	47
	*	Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1056 af 29. juni 2016 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioden for aktivstoffet glyphosat ( 1 )	52
		Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1057 af 29. juni 2016 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager	55
		Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1058 af 29. juni 2016 om afslutning af den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 2016/826 med henblik på opkøb af skummetmælkspulver ved offentlig intervention	57
		AFGØRELSER
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1059 af 20. juni 2016 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (meddelt under nummer C(2016) 3753)	59
	*	Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/1060 af 29. juni 2016 om ændring af gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU om bekræftelse af godtagelse af et tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren og antisubsidieproceduren vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina i de endelige foranstaltningers anvendelsesperiode	99
		RETNINGSLINJER
	*	Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2016/1061 af 26. maj 2016 om ændring af retningslinje ECB/2008/8 om indsamling af data om euro og driften af Currency Information System 2 (ECB/2016/15)	102


	(1) EØS-relevant tekst